03/18/05
可怜我上水木多年,居然没能在最后时刻给水木和我战斗过的版面来个遗像。还是
maomy同学瞅空进去搞了一个。
这说明我其实是个非常善良的人,从来以好的方面想他人和社会。今后,我要学习鲁迅,再不惮以最大的恶意揣测他们阴暗的心理。
同时,如果还喜欢本站的话,
请记录一下新站域名:blog.cathayan.org。barb.51.net会在34小时内随时无限期关闭,不再提供任何信息服务。
新站所用的主机来自一个新近出现的主机提供者,服务器不一定很稳定,RSS也因为自动添加广告的缘故不能使用。不便之处,还望海涵。
从Internet说起
——王小波
我的电脑还没连网,也想过要和Internet连上。据说,网上黄毒泛滥,还有些反动的东西在传播,这些说法把我吓住了。前些时候有人建议对网络加以限制,我很赞成。说实在的,哪能容许信息自由的传播。但假如我对这件事还有点了解,我要说:除了一剪子剪掉,没有什么限制的方法。那东西太快,太邪门了。现代社会信息爆炸,想要审查太困难,不如禁止方便。假如我作生意,或者搞科技,没有网络会有些困难。但我何必为商人、工程师们操心?在信息高速网上,海量的信息在流动。但是我,一个爬格子的,不知道它们也能行。所以,把Internet剪掉罢,省得我听了心烦。
Internet是传输信息的工具。还有处理信息的工具,就是各种个人电脑。你想想看,没有电脑,有网也接不上。再说,磁盘、光盘也足以贩黄。必须禁掉电脑,这才是治本。这回我可有点舍不得——大约十年前,我就买了一台个人电脑。到现在换到了第五台。花钱不说,还下了很多工夫,现在用的软件都是我自己写的。我用它写文章,做科学工作:算题,做统计——顺便说一句,用电脑来作统计是种幸福,没有电脑,统计工作是种巨大的痛苦。
但是它不学好,贩起黄毒来了,这可是它自己作死,别人救不了它。看在十年老交情上,我为它说几句好话:早期的电脑是无害的。那种空调机似的庞然大物算起题来嘎嘎做响,没有能力演示黄毒。後来的486、586才是有罪的:这些机器硬件能力突飞猛进,既能干好事,也能干坏事,把它禁了吧……但现在要买过时的电脑,不一定能买到。为此,可以要求IBM给我们重开生产线,制造早期的PC机。洋鬼子听了瞪眼,说:你们是不是有毛病?回答应该是:我们没毛病,你才有毛病——但要防止他把我们的商务代表送进疯人院。当然,如果决定了禁掉一切电脑,我也能对付。我可以用纸笔写作,要算统计时就打算盘。不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点
难看,但是——谢天谢地,我现在很少作统计了。
除了电脑,电影电视也在散布不良信息。在这方面,我的态度是坚定的:我赞成严加管理。首先,外国的影视作品与国情不符,应该通通禁掉。其次,国内的影视从业人员良莠不齐,做出的作品也多有不好的……我是写小说的,与影视无缘,只不过是挣点小钱。王朔、冯小刚,还有大批的影星们,学历都不如我,搞出的东西我也看不入眼。但他们可都发大财了。应该严格审查——话又说回来,把Internet上的通讯逐贞看过才放行,这是办不到的;一百二十集的连续剧从头看到尾也不大容易。倒不如通通禁掉算了。
文化大革命十年,只看八个样板戏不也活过来了嘛。我可不像年轻人,声、光、电、影一样都少不了。我有本书看看就行了。说来说去,我把流行音乐漏掉了。这种乌七八糟的东西,应该首先禁掉。年轻人没有事,可以多搞些体育锻炼,既陶冶了性情,又锻炼了身体……这样禁来禁去,总有一天禁到我身上。我的小说内容健康,但让我逐行说明每一句都是良好的信息,我也做不到。再说,到那时我已经吓傻了,哪有精神给自己辨护。电影电视都能禁,为什么不能禁小说?我们爱读书,还有不识字的人呢,他们准赞成禁书。好吧,我不写作了,到车站上去扛大包。我的身体很好,能当搬运工。别的作家未必扛得动大包……我赞成对生活空间加以压缩,只要压不到我;但压来压去,结果却出乎我的想像。
海明威在《钟为谁鸣》说过这个意思:所有的人是一个整体,别人的不幸就是你的不幸。所以,不要问丧钟是为谁而鸣——它就是为你而鸣。但这个想法我觉得陌生,我就盼着别人倒霉。五十多年前,有个德国的新教牧师说:起初,他们抓共产党员,我不说话,因为我不是工会会员;後来,他们抓犹太人,我不说话,因为我是亚利安人。後来他们抓天主教徒,我不说话,因为我是新教徒……最後他们来抓我,已经没人能为我说话了。众所周知,这里不是纳粹德国,我也不是新教牧师。所以,这些话我也不想记住。
【按】当初HT倒掉的时候,SM上面似乎有些幸灾乐祸的声音。但我自己也在HT上呆了很长时间,在几个版上同人论战也不是一次两次,其中的公民和农村版都有不少值得看值得思考和学习的东西。当然,HT倒掉之后让许多原本的妄人开始进入水木,以至于后来水木上有人因此而怀念HT,但水木的风格在那里,这种人倒也呆不住。
但不得不承认,水木被封是很让我震惊的,因为自2000年以来,它就在校方的管理之下,版主大多管理非常严历,那些话题本来就少,版主或站务总是见到就删。基本上就是技术类/学术类/情感生活类/社会信息类的东西,对社会有百利而无一害。事实证明,这样的东西也不能存在。也就是说,闲呆着吃吃饭聊聊天也是不行的,你没有不说话的自由。
03/17/05
33号令大家应该都已经知道了,但对没文化的人来说,这远远不够。昨天下午,突然间,好好登录的smth断掉了,本以为是网通的ADSL又掉线了,检查一下没有。换个BBS2的域名又登了上去,然后就收到站务的信,说是“水木清华站近期很可能会继续根据环境变化,对核心管理政策进行实时的调整,其中包括可能对开放的 IP 范围进行暂时的调整。”具体地说,就是教育部要求“高校BBS 必须向实名制下校内交流平台改造”,而“水木清华被要求作为典型实施。”
就这样,陪伴我将近9年的一个网站离我而去。
1996年年底,在实验室的占到学长们上这个网,他们用的是UCDOS,运行一个命令来启动网卡和TCP/IP协议,然后telnet,配网卡似乎非常麻烦。当时的贴子似乎技术类居多,版面也少。我只是看,很少发言。后来做项目换机房,也许因为保密的原因,这个机房电脑虽多,网络也好,却没有接入校园网,也就有很长时间没有登录,只是偶尔到其他同学实验室去的时候登录看几眼。从1997年下半年开始,网络条件就相当好了,水木就成了我每天必登的网站,在上面花费的时间也相当多。
在水木上花费的时间是值得的,它带给用户的不只是网络,它带来欢乐,带来忧伤,带来知识,带来荣誉,在1998年春天还带来热血沸腾。有一阵子家里发生一些事情,心情很差,完全没有信心,就经常看星座版,看到今天运气好就高兴一下。有时又看一下笑话版,在平淡的日子里找些欢乐,这个版是水木的大版,校外 IP相当多,可谓无奈的社会生活的一个反映。
水木最宝贵的还要数它的电脑技术类信息类版块,从买卖二手元件到kernel hack无所不包,不时会有相当有水准的讨论,而日常的问与答更是解决了多少人的急与难。精华区的收藏更是珍贵,通常都是我学习一种新技术的第一步。在这些版上,对于IT业的讨论经常被认为书生意气,也许这正是水木的可爱之处,在没有过多商业影响的地方,对一些事情看得更清楚些。
读书,历史,科学,哲学,电影,家庭生活与求职,这是我后来开始看得比较多的版面。在读书版看人吵架,在历史版看初来的愤青贴2old的文章,在科学和哲学版看别人说话,在电影版看影评和影讯。在家庭版看别人生活的酸甜苦辣,自己也颇多释然。
诚然,水木的管理是相当严格的,这种严格保证了它的水准。当然,这种严格并不能保证它的生存,它一样被封多次,本人也曾因为在特快的讨论而接到人生第一个警告电话。我也当过版主,半信息半技术,奉行无为而治的思路,一年之内也居然把一个个位数在线的版提升到了2位数在线。
具往矣。哀莫大于心死,又有什么可留恋的呢。
生活本已不易,还是轻松点吧。话说这个过程里还有一步,先是特快不允许校外访问,这一招是个怪招,不理解。其实特快早已经不是当年了。又可能是因为虽然封了校外访问特快,但特快上依然讨论什么打死人的事件,进而上到10大,最终决定全封吧,因为虽然全是校内的讨论,估计也是招招见血,句句封喉吧。
这个前奏呢,当属前些的全国BBS统一维护,当时就有传言说要封,最终水木两天换了新服务器又重开了。这次换服务器,还是HP的,AMD芯片,永久租借性质,不想这两家公司的一腔热血全洒在了永冻土上。不过,封了校外访问之后,校内同学访问估计很爽吧。可怜KCN,Windtear等名流高手现在也是校外人士,不知是否建好了通道。
03/16/05
苹果公司近来风头强劲,但真正重视它,则要归于去年某次逛中关村的经历。那次是在海龙,上面几层卖笔记本的地方,不少店里摆着ibook,白白的,很漂亮,这不算什么,重要的真的有人在挑选,像挑一台IBM那样。后来就发现BBS上开了苹果版,也开始有简体中文的苹果社区出现。这和以前Mac机只用在印刷行业中大不相同。
我对苹果不算陌生,虽然没有用Apple II的经历,但从1998年起就经常有机会用一下,以至于有一阵子可以在BBS上给人解决如何在PC和Mac间共享文件的问题。那时此类问题有一个特色,就是以这样的句子开头:组里来了个老外,用的苹果机...当年WWW之父TBL来演讲,就是Mac本。
现在都是OSX,还没有机会一试,但它基本是个UNIX,所以多数概念也很一样:
上BBS要telnet -8
有个ISQ可以连QQ
FTP不能显示中文
Root是个啥,我这咋没有呢
iterm真能输入中文
中文文件名死机
招行的网上银行没办法用
访问linux smb乱码
哪有officeX
拷贝Windows字体好像不管用
移动硬盘用不了
没有分区?!
用linux桌面的人一看这些就会发笑,大家都一样嘛,但我感觉linux现在要比mac在解决问题上先进一点了。其实现在Mac机或本都不算贵,系统也很成熟有特色,又有苹果公司在集成,又可以使用现成的许多linux软件,真的很有吸引力啊。
这个事,不知大家如何应对。出于最坏的打算,就是要转移,转移就要备份,数据,程序,配置。20号留个空门吧。
03/15/05
上周一,欧盟部长理事会
强行通过了软件专利法案,大的软件公司都很高兴,小公司或个人或开源界都很不高兴,几大开源组织都在当天把主页变成全黑以示抗议。而主服务器设在匈牙利的
Mplayer更是至今都是黑色。
当然,软件专利在美国已经是事实,我们正可以从中看到软件专利的荒谬。2004年4月27日,微软获得了一项
专利:按时间不同按下硬件按钮以启动程序的专利。很玄吧,其实很简单,就是点击鼠标,间隔较短时间或较长时间,一下或两下,或多下,这都是美国常用律师术语,模糊不清而无所不包。换句话说,如果微软愿意,它现在可以向全世界所有软件公司,所有计算机用户发律师函,要求支付专利使用费。
当然,微软没有这么做。这也可以理解,微软申请这样的专利也许只是为了保护自己,免得自己成为觊觎它那几百亿闲钱的人的目标。
软件专利之所以经常受到反对,比如现在欧洲议会正要求欧盟理事会重审这个法案,是基于一个简单的事实,软件专利不同于实物专利,它有一定的思想性,而最基本的版权原则之一是保护实现方式,不保护思想。当然,这其中的界限很难区分。但不也是完全无法区分。比如现在大家都用的即时通讯软件,MSN什么的,你会很自然地想知道你的聊天对像现在正在做什么,你希望软件能显示他/她正在无聊,正在发呆,正在敲字,很正常的想法。这是这个想法,也同样是微软的专利,如果其他的QQ/ICQ/Yahoo想实现这个功能的话,就要冒被微软告的风险--这个领域里,我估计微软会乐意这样做。专利应该保护什么,它应该保护实现的方式,比如怎么判断用户在做什么,以及如何把这个状态通知给聊天对像的方法。
想法就是想法,很多情况下,思想只有一种。比如聊天状态,一种想法是“我想知道”,还有什么其他想法?没有了,只有“我不想知道”。现在这想法是专利,你就只有白想了。又比如写小说的,无非悲剧喜剧,要是“写一个让人乐的故事”这个想法成为专利,我们岂不是只能看到很少的笑话么?世界又会变得多么无聊?
通过这种法案的人当然有他们的考虑,这样可以保护大的软件公司,让他们用一种想法就大大地赚钱。这种思路对拥有大型软件公司的国家当然有利,但对于没有这个产业的或是只有小公司或个人作坊,产业不成规模的国家有百害而无一利,所以在欧洲也有3个国家投了
反对票。往大里说,这其实是先进国家保护自己的先进地位,打压其他后进的方法,正如100年前的先进国家今天还是先进,而100年来也很少有国家从后进走向先进。
国内也许正有人同Mplayer联系,把他们的主服务器放到中国来,但我担心管事的人在这个问题上未必挡得住美欧的压力。倒是索马里一类国家应该是首选,派美军去都不一定理啊:mrgreen:
03/14/05
近日翻译Firefox的帮助,因为它有看RSS的能力,所以经常要提到Feed这个词,到底怎么翻译呢,或者干脆不翻?只是这个词闭口发音,太不响亮。
初步写成新闻种子,是因为最近看BT看多了,但BT叫种子比较合适,在这里就不太合适。Google出几个讨论的,有以下选择:饲料,新闻聚合,供给源,新聞回饋,推播,新聞發布,新聞消息來源,網上新聞發布,新聞頻道,新聞飼料等。
评论:
所有叫饲料的,一律打倒
聚合,不太合适,多个feed集中到一起,planet那种
回馈,有了个回,可能看Feedback看多了
发布,这个意思不明确
频道,略有点意思,但离得远了点
意见:
在无线电术语中,常有 馈送,馈电,馈线等语,其英文即为feed,馈又是赠送的意思,所以,翻成“馈送器”如何?
大家有何意见?或至
mozcn邮件列表讨论。
03/12/05
这里看
微软买了一堆Sun的机器,AMD64的机器可以装64位的Windows来使,可还有不少其他公司生产此类机器。这两家公司看来是真的走到一起了。不过,Sun的策略是什么呢?成为一家
高级PC生产商?生产机器预装Windows?微软又是如何想法?进军企业市场利用Sun的企业级技术?UNIX和Windows放在一起怎么合作呢?风格都不一样啊。
03/11/05
这还真是挺奇怪的,也很令人遗憾。详情在
基金会主席和
ASA的Blog上讲得比较清楚。基本点是两年前该组织就确定firefox和thunderbird这样的独立程序将是发展的重点(像是假话,因为thunderbird的发展一直很慢,直到发现大家对firefox的兴趣超乎寻常之后他们才开始加强Thunderbird的开发,04年初的事),所以为了保证给用户提供更好的产品,就取消无关的项目。但
mozilla将交由社区维护,如果他们愿意,当然也可以发布1.8及以后版本,这个项目的名字叫
Seamonkey,是Mozilla的开发代号。基金会本身将继续提供所有基础设施,CVS,Bugzilla等,同时也将提供1.7x系列的补丁。
其实现在mozilla自己做得也很不错,起动速度也很快,各种功能齐备,和firefox不相上下,并且在标签上右键时,关闭的命令在第1位,这比firefox放在最下面显然更方便。更有不少老用户一直在用mozilla,也有不少人更喜欢这种套装的方法,而不是全部分开。
有人评论说,这是基金会他们发现mozilla发展的很好,为了不同firefox竞争才出此招。有人甚至说到mozilla基金会是否会改名叫firefox基金会。
自Mozilla中国中心之后,对该基金会的印象又减一分。
/.上面也有不少讨论。
03/10/05
记得大学英语里有一课讲运动的,说“如果不能成为运动员,那起码要成为一个运动爱好者”,大意是这样的,没搜到具体怎么说了,总之这个意思印象还是很深的。
在以后的日子里,还真成了运动爱好者,倒不是有什么运动天分或成就,实在是有时候闷得慌,不出去跑一跑难解心中郁闷。跑了之后感觉氧气供应充分,整个人处于一种微醺的状态,得意洋洋,神清而气爽。跑步其实也成了我真正爱好的唯一运动。其后离了校园,再也没有那种跑步的气氛,更没有校园或操场可供使用,于是体重就逐步上升,身体开始变形。
近日终于在近处觅得健身房一处,价钱尚可,于是就上了跑步机。这玩意儿速度稳定,脚下不软不硬,又有一定强制性,不跑就要摔倒,感觉让我脚力倍增,一气跑上4000m还可以冲刺(不知道准不准)。不过第一任务是:减肥。
03/08/05
从
ming的留言中得知,
Nucleus CMS升到了3.2,第一时间就去下载,
开始升级。方法和以前一样,先运行升级脚本更新数据库结构(?),再上载新文件覆盖旧的,再在css文件中加入以下几行,是出错信息的样式:
.error {
color: red;
font-size: larger;
}
顺便增加搜索关键词的高亮显示样式:
.highlight {
background-color: #FFFF33;
}
搜索还是需要改,是在/nucleus/libs/BLOG.php的第438行。
如果要改RSS的字数及带上HTML格式,改上述文件的1227和1228行。
如果不能运行phpversion()函数,则要改同一目录下的globalfunctions.php,行数在72行和1050行左右。这个不能运行version函数不知能带来多少安全性,我感觉51.net的PHP版本应该在4.2以上。
这次还更新语言文件到3.2版,主要是管理区的一些词也加入翻译了。这里提供
下载(另存为)。
03/07/05
我说普通话一向被人嘲笑的两个音是:信,纸。按普通话,前者发间是xin,和“欣”是一个音,后者发音zhi,和“知”相同,而我的发音更像是sin, zi。后者通常被认为是分不清z和zh,但这对我不适用,我分得很清,比如“知识”这个词里我不会这么发音。前者看了吕叔湘讲方言的文章,没有发现讲这个区别的,但我一样分得清,并且可以发出xin这个音,只是觉得发sin这个音对我更省力,并且不用咬舌头。当然,老家当地全是这样发音的。
看吕叔湘文章解决的一个问题是尖音和团音的区别,我知道的例子是“剑”和“箭”,普通话发音是jian,但更经常的我把后者发成zian,同样的还有个“贱”。吕大师还讲了另外一个:zu, ju(加两点,鱼之韵)的区别,这个想不出什么字来。
吕叔湘说,如果口音不同就分方言,第20里就要分一个,如果按发音系统不同来分(甲地同音的字到乙地不同音,并且成系统),中国得有数百种以上的方言,如果只抓重要特点,方言就只有八种左右。并且之所以可以称为汉语,叫做一种语言,是因为整个中国实际上用一种语法,也只有发音区别大,这要归功于统一的汉字了。
吕叔湘这个文章是1964年写的,当然也是提倡汉字拼音化,又提倡普通话,我以为这两者是矛盾的。拼音文字表音,中国各地发音差别太大,就是说普通话还有这么多的不同,如果再加上各种虚词,那用拼音写出来大家就不能懂了。
而在他这个书上,用汉字写出来的苏州话大家应该都能明白个九成:俚走出弄堂门口,叫啥道天浪向落起雨来哉。啊呀,格片天末实头讨厌,吃中饭格辰光。这个不会比这段话更难懂:树上鼓堆着两鸟,桌鸟给诺鸟说,你往那边诺诺被,我快掉谢去了,诺鸟给桌鸟说你掉谢去我步住你,桌鸟脸一红说看你那鳖孙样!汉语拼音化,大家读书就是这样的啦 :P
(吕叔湘,语言常谈,北京:三联书店,1998.9,第2版)
毫不意外,关于mozilla中国中心成立的英文新闻
所引发的讨论仍旧是一个政治讨论,那邦家伙,包括所谓的参加过16年前事件的人仍旧把一切话题引到政治上。这个东西确实是我们难以脱离的,但看看现在的中国,并非一切都是政治,还有大多数不想尽可能避开它的人存在并生活着。他们不可能大富大贵,但终归可以活着,也可以干点自己喜欢的技术或其他方面的事。
西方人对中国仍然相当无知,一个有关中国文化的东西仍然可以在他们那里得奖,事情和张艺谋得奖那个年月相比并无本质的不同。他们所了解的东方其实仍旧是日本。
也许再过几年,他们会开始把一切话题引向中国的商品,再过些年,才能慢慢得到一些关于中国社会的实情--其实一切和钱有关。
03/06/05
我不用stardict,原因在于一次关于所谓“天才哲学”被版主删除的对话。当然我的英文水平还没有强到不用字典的地步,所以我经常用
水木的Ctrl+V;有人推荐过
词霸在线,可效果还不如水木;如果查不到,就查
韦伯斯特在线了;如果韦氏查不到,我就认为这个词不存在,是新造的,那就猜了。
今天查词,偶然间看到
M-W推出firefox搜索插件,安装也非常简单,装完就可以在搜索栏里看到,直接查词。太爽了,以后不用再先进主页再查了:D。
03/03/05
看这个
新闻,其实事情还没有发生,明天会正式发布吧。其实对于mozilla,尤其是firefox,国内
民间的力量自发地做了不少事情,
中文社群也算有一定基础的。
这个中心的成立是比较晚的,不知有无同现存的中文社群有过联系。所以现在
他们的任务一打出来,我不知道原来在从事一些相关或相似工作人是否还会继续下去,比如翻译,比如中文版的制作。其他的工作,比如论坛,Wiki一类的知识总结,我相信还会很好地进行下去。
这个中心应该算是内地第一家有规模有来由的开源组织吧?
Yahoo,3月2日
Apache,2月27日
Ebay,9月
Amazon,7月。在当时的usenet,现在的googlegroups上面,可以找到bezos招聘的广告。
Netscape,netscape navigator于1995年初发布,同年该公司上市
Java,3月23日
OpenBSD,它主页上说的
当然,还有Windows 95在8月24日发布。看
/.上面说,一看这些,就觉得自己老了,实话啊。
03/02/05
这个问题如果当做一般问题发到论坛或BBS上,版主应该手起刀落,砍了了事。但如果具体起来,倒也有不少新意:这位老兄自称有20年编程及Oracle管理经验,自称是GUI不感冒者,但最近又归依了苹果的OS X,号称这才是
最有效率的操作系统。
这位大侠通常在大型主机或UNIX机器上编程,也用过Win31/NT的桌面,就是为了看公司的信。而桌面上最多的东西仍然是一堆Term,Term里面不是命令就是vi。这样的高手自然看不上Win的桌面,对它的易用性不无愤怒,但对Mac OSX却是一往情深,这里是他的几个理由(没用过,看错了请补正),正是这些理由让他觉得用这个X他最有效率:
图标漂亮,又可调大小,意义明确;
定位文件快捷方便,比Windows的资源管理器不知好多少倍;
字体比XP的ClearType还要好,还不会随便乱掉;
首选项窗口易找好用,其中的分栏显示也好用;
几种有用的服务,似乎是放大字符,编辑文字(在所有应用程序中都可调用);
文字图片选中后可拖到桌面或其他地方;
文件夹可自定义色彩;
菜单栏永远在一个地方;
所有元件都有阴影显示;
内置FAX和PDF输出。
不满意的有:无虚拟桌面,无好用的Term,还有就是那个单键鼠标(虽然你可以自己配一个三键的)。作者还说Mac机上的东西永远在你可以想见的地方,用不着到处找。就我有限的Mac经历(OS8-9),此言不虚,不让动的根本没有,让你配的根本不用学,就冲着你想像的位置去找,不会有错。Windows的有些设计就有点华而不实了,桌面图标我现在根本不用,Xfce4根本也没有,开始菜单也很少用。
作者还用过KDE桌面,但因为Oracle只认证了Redhat和Suse,所以他也只好用RPM系统,最终在升级KDE的时候搞得痛苦不堪,放弃了。
我觉得那个给文件和文件夹自定义颜色这个特色实在是好用,X上的管理器还没有见过。另外正如作者抱怨的那样,各式程序涌入OSX已经让它的整体性受到了破坏,而这一点正是linux桌面还没胡做好的事情之一,比如拷贝粘贴就有好几种做法。另外还有字体,作者应该只用英文,似乎也不是一帆风顺。苹果转向UNIX看来吸引了不少有UNIX背景的专业人士啊。
就我自己来说,还远谈不上用哪种系统最有效率。但Windows老是让人不放心,
病毒木马什么的,另外就是没钱买那许多正版软件。
03/01/05
和昨天相比,今天到的人就少了,我虽然去得不早,也有个正式的座位,有个杯子可以喝水:D。今天先是
Alex Schmehl讲非程序员如何帮助Debian项目。他说已经是Debian人员的,维护者,开发者等等,应该经常说“谢谢”,不论别人提建议,提Bug,还是报怨,都应该保持他人的兴趣。而另外,翻译工作仍然很重要,在DWN上来自亚洲的新闻非常少,希望大家多多参与。软件的翻译也很重要,而开发者应该重视翻译者,因为他们通常是读文档最详细,使用用软件最全面的人。
通常,开发者不适合的任务:可用性,设计UI,网站设计,写好的文档。而这些都依赖于非开发者,广大的用户来帮忙,这也正是非程序员可以帮上忙的地方。
报告Bug时应该有的说明:发生错误时你做了什么?本来应该是什么结果?究竟发生了什么?你认为可能是什么原因?
当然了,如何能成为Debian开发人员或是维护者,那就更好了。如果要做Deb包维护者的话,应该Debian的哲学和工作过程都比较熟悉,还要注册ID之类的,还没有看过。总而言之,
永远在招人。
然后是来自明尼苏达大学的
Scott Dier讲解他如何部署和管理大规模的Debian桌面,涉及到用户认证,授权,网络文件系统,各式网络服务;维护脚本等工作。他建议不要大批量购买机器,不论是台式机、服务器还是笔记本,最好先买来试试,再小批量购进;而为了让这些机器能一起工作,可能会需要不少的编程工作。他讲话实在太快,不得不带耳机。不过很可惜,同声传译也很多跟不上。还是看他的
论文吧,有PDF和OOo版本。
接着是来自日本的
Takatsugu Nokubi讲和CJK相关的搜索问题。同声传译似乎比较适合日本口音,并且应该懂日语,翻得不错。技术问题我就不懂了,只列几个有关的项目名字:
htdig,
mnogosearch,
swish++,
sary,
namazu,
estraier. 总之,CJK语言的搜索还是挺难的,分词不好办,编码多也很不好办。上面这几种在支持上各有千秋,通常因为日本黑客参与较多,所以日文支持较好。
下午的就没有再听了。