2016年02月16日

怎么把孩子养到18岁,神志正常还不恨你

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

译自How to get your kids to 18, sane and not hating you

七位作者为大家讲述父母之道,都是他们希望在开始时就懂得的事

最艰难的客户

我第一次怀孕的时候,还是一个装逼的公司律师,习惯于自作主张。我真正需要的就是那时有人告诉我:“了解你最坏的客户吧?就那个半夜两点给你打电话,只为告诉你你多差劲的那家伙;或者那个突然就需要什么莫名的表格的混蛋,你只好翻天翻地给他找,找到了他又发火说那不是他想要的东西,虽然这确实是他要的。恭喜啊,现在你就同一个小小版的客户生活在一起了。悲哀的是,你学过的一切对这个新客户都还没有一点用处。”

“你就是写上一封措辞冷酷的信给他们,你的小宝宝也不会自动去吃晚上10点的奶,小家伙也不会想去穿袜子。你需要学习新技巧,还得够强悍——耐心、娱乐、最傻逼的喜剧——就是这样也还是要做好失败的准备,经常的失败。扔掉你现有的成功秘诀。孩子开始睡整觉不是你的成功,他们直到10岁还是只吃小块奶酪也不算是失败。你唯一的目标是把他们养到18岁,活着,清醒,还不恨你。没有奖励计划,但是工作的满意度倒还不差。祝好运。” Emma Beddington

我希望我能更有母爱

我希望有人能告诉我,在像个烈士一样溺爱孩子与只是给他们关注之间有巨大的差别。现在我想,在培养独立又灵活的孩子这个期望上,我太死脑筋了,对他们的独特需求同情不够。让我吞下这个苦果有点困难,这一点我们(两个20多的成年孩子,还有一个仍然在家的15岁孩子)都得同意这一点。然后我们也会抱一抱。

我仍然完全反对那种育儿风格,就是给孩子清理掉所有障碍,让他们永远不需要自己面对难题。牛津大学心理咨询的头,心理学家Alan Percy说过,如果父母做了所有的事,就会让孩子什么都不会——他还说,这也会让孩子对父母感到憎恨与愤怒。

但是,对我和孩子们来说,在关爱、养育方面略多一点可能会更好。你可以陪孩子玩,聊天,同时培养他们的未来能力的时间很快就结束了。 Louise Chunn,Welldoing.org的创始人。

打闹可以让小孩子放松

最好最简单的建议就是同周围的人交往并且咨询他们的意见。别的还需要做什么?

1. 我很幸运同正确的人一起生孩子。很多人不是这样。他必须是有同样基本价值观的人,还要能忍受你最疯狂的梦想,还要有无限的耐心、友善、幽默以及热情。他必须要同样的重视你,否则,还是养条狗吧。

2. 第一年还是很容易的——只要你认识到一个现实:你的时间再也不是你的了。

3. 对小孩子,你不能太善良或者太有耐心。在遇到难题时,你第一个反应应该是打闹。小孩子是地球上最搞笑的东西了:就像袋熊那样野,同时又有人的特点和习性。

4. 你现在需要每天早起,所有节假日也不例外,这个要持续14年。然后,你的生物钟就会改变,你会在早上8点冲进年轻人的房间,大叫半天都过完了。

5. 碰到周末睡睡觉实在没有任何不对的。 Mike Power

我还没有准备好他们就到青春期了

我很享受早几年当父母的感觉。隐藏在我身体里的和我们父亲一样的物质开始浮现出来。用我女儿的话说,我是个快乐爸爸。

我没准备的事就是青春期。那种情绪波动,无法理解的愤怒,还有我女儿整天都躲在自己屋子里只在吃饭时出来还要跟她弟弟打架,这些都很难对付。我没处理好青春期这些事,让我跟两个孩子的关系都变糟了,然后这个关系再也没有恢复过来。

我现在知道我没有经过典型的青春期。我喜欢我的父母,我慢慢的远离他们。从来没有大喊大叫,也没有争吵。我们呆在一起都很舒服,然后我就去上大学,工作,结婚,再回去就是个成年人了。对我自己的两个孩子个性突变这个事,我一点准备都没有。

我希望能有人在头10年就给我解释清楚:“现在你同你的天使们时光正好,但是他们会变,变得无可理喻的可怕,你必须做好准备,还得一起摇摆。” Adrian Mourby

别像我这样

我的两个男孩现在都长大了,有他们自己的生活。我很年轻就生了他们,一个接一个,只能快点啦。所以我的第一个建议是不要在不够成熟,不能负担这个责任时生孩子——说起来容易。

教育孩子说请,谢谢,对不起,从他们说话起就教——这能让他们在周围更有礼貌,也让他们的人生更顺利。

教育孩子友善,为他人着想,但是你必须自己做好榜样。想让别人怎么对你,就怎么对别人,是个老话,但很有用。

早点分配家务,搞的有趣点,让它成为第二天性。否则就是自己的负担。有个朋友,她女儿22了,还住在家里,甚至都不收盘子,用过的杯子也到处乱放。你说谁来收拾,还像个老妇人一样唠叨?

对吃的放松点。如果老担心他们不吃蔬菜或者其他东西,孩子就会越来越拒绝,就是说不。特别是如果他们看你难受很有意思的话。孩子饿了自然会吃——他们不是殉道者——到时候不管是花椰菜还是牛脸肉他们都会吃。一旦他们开始吃硬的,就不要再给他们搞什么单独的吃,那只会让他们挑剔。如果他们跟你吃一样的——最好还是在一个桌子上——他们会喜欢各种吃的,也会对新味道新东西感兴趣。

如果在陪孩子就不要多看手机,那会让他们觉得屏幕比人还重要,他们会烦躁,会大叫——到时候又怎么批评他们呢? Rachel Douglas

遵循你的直觉

扔了育儿书,这是某个出版过一本书的人说的。我关于早期当妈的最悲惨的记忆,无过于把Gina Ford的书Contented Little Baby用在我的小孩身上,他可是超级不服从。固定时间,在黑屋子里喂奶,不进行目光接触?结果呢?孩子哭闹,妈妈悲惨。我一度想遵从专家的意见,建立起主导地位和规矩,认为这是对的。这不对。在那些天里能让我自信的就只有遵从我自己的直觉。

几周后,我就把那本书扔了,我睡到沙发上,他想吃就喂。孩子想吃的时候就会想让你喂(差不多是随时),这完全自然啊。但时不时的,如果人不能遵守精确的规程,我还是觉得很失败。还有个睡觉“专家” Richard Ferber,他有另外一个战场,很快我也把他的书扔了。

Annabel Karmel的做饭书我是不看了。它不是严格的育儿书,但还是搞出一套儿童应该吃什么的处方,只会让你在孩子不吃自己做的燕麦卷非要吃垃圾食品时感到罪恶感。我的三个孩子都这样。

育儿,儿童教育,这些我全买了,现在它们都在书架顶上吃灰。它们本来就该在那里,包括我自己的书,我还在其中有一章里写了为了孩子少看手机的几个方法。

我遵守了吗?我努力了,但是对最小的孩子,我还是太依赖iNanny了。现在她四岁了,几乎不看任何屏幕,反倒是ipad在吃灰了。所以说,不要看任何育儿建议——特别是你自己的。 Emma Cook

总是自己第一

我的父母冷静、严格、坚忍。我的育儿经验就完全排斥这些——60年代,多愁善感,自由派。经常的玩闹和搞笑。这一套直到他们10岁还不错,然后就不行了。

那些50后的边界是根本的。我可能从来没那样做。你得庄重,像贵族那样。声名狼籍的现代性也不能消除它。吸上烟袋,穿上空心绒。全是绝对性。不要再说了。我的女儿们完全按它的反面来做。小心那些虚张声势和假装的漠不关心。

镇静剂对你没好处。

永远积极。活泼。这让我受够了。学着享受胡言乱语吧,特别是他们15岁到35岁的时候。

不要当老师——大多数老师的孩子都傻头傻脑的。我本应知道的。

不要过分刺激他们的小心灵。不要从刚出生就在睡觉时放莫扎特,或者在摇蓝上挂行星。我们做了。这让他们看上去过分聪明,还有点失职。

综上,不要对街头混混,考试工厂,K粉,蜘蛛纹身还有什么就要来临的末日忧虑。这很有意思。

总是把自己放在第一位。然后试着用温和的忽视,绝对的爱还有更多的戏谑来达成幸福。轻如和风。Ian Whitwham


2016年02月16日 15时57分40秒,由 cathayan发表。 本文链接

2015年12月10日

Open Live Writer

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

听说这个工具开源了,又被一众网友称赞,就装上看看。记得很早前试过,就没有连通这个Blog,这次看上去可以连通了唉。。。


2015年12月10日 13时06分57秒,由 cathayan发表。 本文链接

2015年07月30日

Windows 10 升级初体验

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

6月30号看到网上说可以预订Windows 10的升级,赶快去看电脑,却没有发现小窗口图标。研发了一下说是得装一个更新,而那个更新只是推荐,就得手工装了。装完果然有了,预订成功,电脑评价也没有问题。只等一个月后升级。

手上这台新电脑,寿命刚刚一年,是一台美国背回来的Asus ROG G750,打游戏的配置,皮薄馅大性价比高。自带两个硬盘位,加一块三星什么Pro的SSD之后运转如飞。只可惜又碰上了微软的双数系统,Win8,是微软又一次发明的双头起子,在平析模式和桌面模式之间胡搅。用起来相当不爽,在网上看了很多方法,又装了Classic Shell这种模拟启动菜单的程序,总算是尽可能地避开了全屏模式。有时候Classic Shell的图标失灵,也会点到全屏的app模式。

我自己买的电脑,上一台碰上了预装Vista,也是个双头起子,比Win8要差得多了,到手第一个月每天都在纠结,同永不停息的读硬盘做斗争。但其实后来又折腾又升级的,也用起来了,现在也还能启动。

总之,这次微软大发神威,让Win7/8的用户都要吧免费升级到新系统,真是太慷慨了!

昨天等了一天,晚上也一直开着机,同时用了网上说的各种直接升的方法,包括删系统下载目录,运行 wuauclt ,装所有Update,重启,等等,反正都不管用。今天早上起来,Check Update一下居然就在系统更新界面上显示可以升级了,2.7GB的下载量。马上开始,下载不到20分钟,到可以登录进去,大概用时50分钟。

Windows10Update

升级可以说没有出任何问题,所以的软件都在,桌面图标完全没有变化。如果不是系统主题加桌面背景都变了,几乎认不出来有变化。声音,显示,键盘等各种驱动都完全正常。键盘上的快捷键也都正常。然后直接升了Intel和Nv的显卡驱动,都是最新出的专门用于Windows 10的版本,都没有任何问题。

第一次登入之后发现的唯一问题是中文界面的软件都乱码了,但是原来在Win8里设好的中文语言及输入法都在,大体也工作正常。主要是因为这台电脑是个英文的系统,想去找个语言包来装装,也没有找到。正好装完了显卡驱动要重启,重启之后发现几个中文软件都显示正常了,包括招商银行,QQ,和国泰君安都正常了。中文输入法,包括微软拼音和用于五笔的小狼毫输入法都没有问题。

然后就发现了比较大的问题,小狼毫五笔输入法没有办法在Edge浏览器里输入。怎么也不行。搜了一下有人说这是因为Edge浏览器是个新技术,Metro界面的,所以一般的输入法是不行了。那就不行吧。

然后发现了更大的问题,Edge浏览器显示字体很模糊,并且会来回变化,页面上不同部分的模糊情况还不一样。

Windows-Edge-font

搜了一圈,发现这个Blurry的问题还挺多的,基本无解。有人说直接把字体光滑关了才行,那还是算了吧。总之是个微软的问题,它在新界面上不能使用原来的Cleartype技术,就搞了新技术,这样可以和现在流行的平板显示技术匹配,但是原来的老显示器——其实也还是1080P呢——就会出问题了。

这个问题不光在Edge上出现,在Windows 10的新设置界面上也会出现,但似乎情况比Edge要好一点。

windows10-font-blurry

与此同时,其他程序,还没有采用它这种新技术的程序都完全正常,像Chrome,Firefox,Windows桌面,文件管理器,都一点没有问题。

也有很多地方,对这个问题视而不见,比如这个来自Pcworld这种知名媒体的图

pcworld windows edge font blur

看上面字体显示已经烂到什么地步了,他们一句也没有提。

当然IE11也还在系统里,显示正常,平时还是用Chrome多,所以就等着微软打补丁吧。

Windows Edge还有个阅读模式的功能,字体显示似乎要好些,但估计也不会用了。不是所有的网页都可以激活这个阅读模式,通常用鼠标上下滚动一番,那个地址栏上的小书图标就可以亮起来了,点它就是阅读模式。

其他的软件就都完全正常了。甚至电脑的声音在升级之后突飞猛进,变得清晰,有细节,能高能低中音还温厚,也就是个Realtek HD Audio的声卡,看驱动是新的,以前都用Asus提供的驱动,竟然有这么大的变化。

比如好的一个功能是虚拟桌面,任务栏上第3个图标。快捷键是:

Win + Ctrl + D,多建一个桌面
Win + Ctrl + F4,关闭桌面
Win + Ctrl + 左右箭头,可以切换不同的桌面
Win + Tab 调出窗口和桌面缩略图之后,在程序窗口上右键有Move to桌面的功能,这个界面上也可以拖放。

设置里有个功能,叫Free up disk space啥的,具体在哪一项下面也不知道,用它可以清理老版的Windows 8.1。看了一下,20G的内容,还有装新版Win10的临时文件还有3.5GB,过些天没问题就可以清理了。

最后,也是最重要的一项:微软也不学好了!Windows 10默认会共享你的Wifi密码

windows10-wifi-share

起个名字叫Wi-Fi Sense,默认就全打开,共享给Outlook,Skype,和Facebook的所有联系人,也就是你知道的Wifi密码,当然也包括自己家里的,就都分享给这些联系人了,感觉这一招很有天朝特色了。当然,目前看不到什么骂声。装完就把这地方都关一下吧。

2015年07月30日 16时17分51秒,由 cathayan发表。 本文链接

2015年05月13日

光学大师维米尔

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

刚看了一个片子,叫做 Tim's Vermeer。一个叫Tim Jenison的美国企业家工程师极客,用技术手段复制了一幅荷兰大画家维米尔的著名画作,《音乐教室》,以此来证明维米尔大师在作画时很有可能用了很多技术手段,而并非他自己就具有特别的艺术直觉和绘画技巧。

这个技术手段不是复印机,而只是镜子和透镜。只凭借这样的简单工具,一个毫无绘画经验的人,如该片的Tim,也能画出形如大师的油画作品。

其实好几年前就看到过这类说法,也就是文艺复兴时期的多位大师都有可能用了透镜之类的辅助工具,但当时只是一个描述,一直不知道他们到底怎么做的,当时又没有显影技术,也不太可能把图像投影到画布上来描——这个也不一定吧,或者他们只是用镜子来看,但那又和写生有什么区别呢。

此片给出了一个可行的方案,关键道具是一个45度放的小镜子,而真的要画的内容投影到画家前面的一个板子上,或者如此片所示为了增强亮度投影到一个凹面镜上。这个小镜子里就可以显示出画面。同时,画家在下面的画板上作画,画板上没有任何底稿,也根本不需要。画家要做的就是不断地对准小镜子里的图像和自己的画笔,让画的东西和镜子里的东西完全重合,不光样子,还有色调。在这里,反倒是画家的笔法,技术之类的东西完全没有用,因为他做的只是在画色块,或大或小,或方或圆。如果小镜子里的图像和画板上的内容完全一致,那么画家眼睛中的镜子的边界就会完全消失(用的是无边的小镜子)。

Tim 的光学设备。右侧小圆镜就是反射图像的,用来成像的透镜在左侧;中间那根杆子头上就是用来比对用的45度倾斜的小镜子,这个是方的。下面桌子上是画板。图中Tim正在讲那个海马图样的弧度。
timsvermer

这个方法最好的一点是,它可以完全地复制真实的光影,巨细无靡,任何变化都可以完美地重现,而不需要你有任何的绘画技巧。需要的只是把画板上相应位置的颜色描的和镜子中完全一样即可。

这个方法的副作用是,画家很可能连这种光学成像的缺陷也一块画进去,从而被人抓住。比如维米尔就被抓住了这些问题:几乎所有的画作都是一个尺寸——同一套光学设备;画作竟然有大光圈小景深的效果,太近的东西竟然是模糊的——透镜成像焦点就在一个平面上;蓝色的衣服边上竟然有一条浅蓝色的阴影——劣质透镜成像的毛病;X光透视发现画作下面完全没有任何底稿——你用投影来画时确实不需要这个工作了。在此片中,Tim还发现了一个很难搞的问题,就是成像后原来直的线条变成了弧线,这违反直觉啊。他就赶快去看维米尔的画,果然发现,维米尔还是把它画成了直线,但是直线框中间的海马纹样却仍旧是弧形,这可以说也是一个证据。

这样对付文艺复兴大师,实在是让人不爽,比如英国这位就表示不服:“不管用不用光学设备,维米尔看世界的眼睛都是独一无二的深具洞察的!” 其实我也是一方面很为此片叹服,但另一方面看看维米尔的原作,哪怕是电子版呢,我也觉得这些350年的力作已经有了生命,不可以纯工匠的眼光来看。

但另一方面,这片子似乎又已经击碎了这世界上的又一个秘密,拉下了又一位神。非常有可能,那些近于完美的画作就是用这种纯工匠的方法画出来的,并没有特别神秘的艺术天才。当然了,还有大量的画作是艺术的创造,是画家自己的工艺。但对我来说,绘画里面最神奇的就是维米尔,卡拉瓦乔几位。其他的很多,似乎还可以想像他们的工作状态,或者是精神病或者是近视眼的状态。

荷兰人还拍过一个片子,专门讲荷兰绘画中的光与影的,主题是把画作里的光影同荷兰当地的自然光影进行比对,让大家直接看到大自然的神奇,以此来体会画作。西北欧洲那个地方,光线确实变化多端,气象万千,云层低,变化快,纬度又高,本身光的样子就和中纬度地区很不一样。或许当地人因为这些因素已经变得眼睛感光细胞更强大,比其他地方的人对光线更敏感也说不好。

该片的Tim,也是个发明家,搞了很多电视制作包括3D制作的软件和硬件,所以才有钱有闲,人又靠有趣,才有这些玩法,比一般土豪强大太多了。他光是这个工作,搞了接近6年时间,光是最后用自己的方法来画那个音乐教室,就画了4个月之久。想来维米尔的产量也高不了太多。总而言之,还是有钱才玩得爽啊。

维米尔原作
音乐教室

2015年05月13日 16时45分09秒,由 cathayan发表。 本文链接

2015年03月09日

VLC 显示中文字幕

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

这个年代了,VLC还是不能正常的显示中文字幕,目前可以用这个奇怪的组合应付:

1. 在设置里面把编码设成Universial GB18030
2. 字体不能用任何中文名字的字体,Microsoft JhengHei可以用

然后看上去就可以显示了,字幕文件的编码是Utf-8。

2015年03月09日 16时50分34秒,由 cathayan发表。 本文链接

2013年09月13日

语言学习的难度

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

我学英语超过10年后,将就会读会写一点,基本开不了口,听力也很差。说起来初中高中6年,每年30上课周算,基本每天都有英语课吧,按每周10小时算,一年300小时,6年就已经1800小时。加上大学4年或5年,就算不上那么多课,大家自己用的时间应该也不会少的,如果是考托福GRE的,那就更多了。所以,我们基本上都用了3000小时以上的时间来达到一个将就会点英语的水平,并且实际上也还是很低的水平,多数人的听说能力达不到“working proficiency”的水平。

算这个是因为老是听到有人,包括老外和附和老外的老中,都说汉语太难了,根本学不会啊;言下之意,似乎英语就容易一些。一算账就会明白,英语对于中国人也是非常非常难的,如果一个英语母语的老外肯发这么多的时间在汉语上,还能学不会吗?下次如果有人再说汉语难,告诉他花3000小时在上面之后再来说。

把语言学习的难度归结到小时数上是很科学的,很有操作性的作法,是分析的结果。这本身是一个很难说的问题,其他制约因素也很多,比如学习者的学习意愿,推动力,母语和目标语言的接近程度,学习能力,学习语言的能力,学习外语的经验,学习环境,学习材料,还包括老师等等。其中还有一个想达到的熟练程度是个比较重要的指标。一般来说学语言就是听说读写这4项,熟练程度按美国人的分法,分为Elementary proficiency,Limited working proficiency,General professional proficiency,Advanced professional proficiency和Functionally native proficiency,从1到5。

一般说来,一个人只会有一个母语,完全、真正的双语环境下成长的人也会有一个优势语言,而不是两种都有母语水平,并且这种情况下他两种语言的水平会相对普通人来讲平均低一些。所以学外语没有5,能到3已经很好了。

考虑一个英语母语的、合理能力的人在一般条件下学习一门语言到3级所需要的时间,美国国务院外服局(FSI)画了一张表,总结了一下各种语言的学习难度。这张Language Learning Difficulty for English Speakers的表在网上不难找到。这个网页还进行了一些解释

英语母语者学习外语所需时间

第1类,23-24周,575-600课时
这一类基本上是西欧语言,和英语同源,类型上非常相似,包括丹,荷,西,德,意,葡,挪,瑞,罗马尼亚,还有南非那片的变种荷兰语。

第2类,44周,1100课时
这一类的语言在语言学上和文化上都同英语有相当的差别,学习时间要求明显长于第1类。包括阿尔巴尼亚,亚美尼亚,阿塞拜疆,波斯尼亚,捷克,芬兰,希腊,希伯来,印地,匈牙利,印尼,冰岛,马其顿,蒙古,波斯,波兰,俄,斯瓦希里,泰,乌尔都,越南,老挝,缅甸,祖鲁等等。其中的芬兰语,蒙古,越南语被认为是比其他要更难一些的。

第3类,88周,2200课时,包括第2年到相应国家学习
对英语母语者来说这类语言学起来非常难,尤其是学习他们的书写系统。包括阿拉伯,汉,日,韩。

美国还有个国防语言研究所(DLI)搞了个分类,认为法意西这些罗曼语比德语还简单些,挺奇怪的,本来英语应该算是来源于日耳曼语,但看起来受拉丁派影响更深了些。

虽然这些研究说的都是英语母语为基础学习其他语言的时间,但也可以看出语言之间的接近程度。反过来看也基本上是对的,汉语日语母语的要学英语就得有2200课时,最好其中有一年在英语国家学习。上面的算法基本是每周学25小时,也就是每天上5个小时的课,只学一个东西,5小时可能已经是一个正常人的极限了。这样学两年,还有一年到完全外语环境的国家去学,有这样的条件,天朝最笨的学生也能达到General professional proficiency的程度吧。

瑞典政府给长期呆着的外国人免费提供瑞典语课程,他们的基本设计是500小时,即要求所有学生在500学时内达到一般的语言流利程度,能填各种表格,能在社会上生活,还能干一般不太专业的工作。这个时间还是短了点,也就西欧人能达到吧。我看到的情况是,德国人可以在3个月(每天3学时,总共180学时)内完成这个课程,随便学学就过了,他开始和老师胡说的时候,我们都一个字听不懂,还以为他在说德语呢,但老师认为毫无压力。法国人6个月走了,360学时;再然后美国人西班牙人就要9个月再走了,和会点英语又勤劳朴实的中国人民一块毕业,基本达到瑞典政府的预期。其他各种生性自由的人民呆上两三年或者一会来了一会又走了的都有,或者又有听说很好——在街上学的,就是不会读写的奇怪现象,足以说明语言这个东西很奇怪。

language learning difficulty chart by fsi us dos

2013年09月13日 15时35分53秒,由 cathayan发表。 本文链接