« 景致还是人少了好看 | 主 页 | 智能手机还是发展中 »

Kinas mat 第二季


2012年11月02日。  cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

Kinas mat,瑞典电视台“中国美食”第2季开播了,今天网上放出第一集,主要讲了绍兴黄酒和中国式婚礼。和普通食品节目不同,这个节目讲了很多中国社会的事,看上去很有意思,尤其是以瑞典的冷静旁观方法拍出来。不懂瑞典语没关系,里面讲中文很多。

真正讲做菜的只有一道虾仁,一个醉虾。讲醉虾时主持人Fridrick一直纠结于虾的死活:

F: 这是活的?
Cook: 当然啦。倒酒。。。
F: 这下要死了吧?
C: 还没有。
F: 为什么要活的呢?
C: blabla。。。倒酱汁
F: 这回要死了吧?
C: 还是活的。。。
F: 还是你先吃吧。。。
C 吃。。F 吃。。。
F: 这回它大约是死的了~~~~

另外还提到了狗肉,没加任何评论;之前又提到婚礼中的两位新人之所以认识,是因为新郎被小狗咬了去打针的缘故;两相对比,很是矛盾。我比较喜欢这种拍记录片的方式。

竟然还讲了没房子不结婚的事,Ingen lägenhet, inget bröllop,瑞典语还听懂了几句

2012年11月02日 20时25分59秒,由cathayan发表。目录:社会

2条评论

Jun:

瑞典人特有的冷幽默!笑死我了。
于 2012年11月02日 21时18分14秒 发表  

kempson:

好像回味第一季,可惜好像下线了。
于 2012年11月14日 10时03分43秒 发表  

 


I am watching and will delete all spam.