2010年09月02日
希腊游后感
cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
现在提起希腊,我想得有一大半的人想起的是纯白的小房子和纯蓝的爱琴海,现在在网上搜Greece这个词出来的图片多数是这样,如果是搜“希腊”那就更是如此,屏幕上一片蓝白色啊;剩下那少数人也许还能想起它是个文明古国,反正我是抱着这种印象去的,于是也就落下了最惊讶的第一印象。

真实的希腊不是那样的。这么说倒不是经历太差说点坏话,实在是以往的印象太具有一面倒的不真实性。我去图书馆里看旅游画册,有关中国的当然先看了,有10多本,翻过之后,印象是里面有70%是漂亮图片组成的,不食人间烟火,只有30%是有实拍镜头和生活场景的,那才是大家生活中的中国。那些漂亮的当然也不是没有,但它们不是主流,尤其它们不会是你游过之后的主流印象。
旅游本身就是一个很容易装的活动,尤其是天朝人民游的比较少的地方,比如去捷克,一搜,满世界都是KV和CK,你如果不说这两个名词,似乎那就不是捷克。其实前面那个正式译过来也可以叫卡罗维法利,比两个拉丁字母不知好听多少倍。再其实那不过是个温泉疗养地,还在四处观光的人民用不着去,等光都观完了,人也老了,再去休闲吧。希腊也是,提起来就是圣岛,绝对要4天以上等等,这都是胡扯。你看,这里更甚,连圣字都出来了,叫桑托里尼都不行。
单就自然环境来说,希腊比同处北纬35度又同为文明发源地的河南差远了,地面破碎,到处都是岛,又到处都是山,很多岛还是火山岛;旱得一塌糊涂,草都长不起来,克里特岛还有桑托里尼岛上甚至大树都少见,都只有在人聚居的地方才长那么几棵。最常见的树是橄榄树,传说希腊人有说法:只要有橄榄油和面包,希腊人就能活下去。这实在不假,本来也只有这个了。橄榄树这种树,叶子样子像柳树叶,细细长长,质地又像冬青,粗粗硬硬,树也长不大,一看就是超级耐旱树种,也没办法,确实是旱。
插一句,希腊的面包加橄榄油确实好吃,也算是新学会的吃法,就是直接把橄榄油倒在盘子里,拿面包撕开直接蘸了吃。这个油是每个饭馆必备并且桌子上必有的,面包有时候免费,有时候收钱,有时候甚至按人头收钱,这个要注意。有时候他们说有种酱是配面包的,其实不好吃。

希腊地面破碎,到处都是岛,但也很有好处,至少在文明发展上极有好处。如果看希腊地图,就会发现这些岛从希腊本地一路零零散散直铺到土耳其去,那个著名的罗德岛简直就挨着土耳其。按介绍,天气好的时候,每个岛都能看到边上的其他岛,近岸的岛都能看见大陆;不但到现在土耳其以前叫小亚细亚的那个地方很容易,就是从克里特航海到埃及,土法也只要3天。所以埃及中东那块文明早早发展起来之后,传播到希腊是自然而然的事,他们老在航海也是自然的事,那些岛离文明最近,事实上也是最先发展起来的。
说希腊自然条件差,以前也有人说过,一个是法国人100多年前说的,丹纳的《艺术哲学》讲希腊雕塑时对此有长篇大论,说起来这本书很早前就翻过,却完全不记得有这一段;另一个是村上春树,他写过在什么荒岛上访修道院,惨到连吃的都没有,猫都要吃发霉的面包度日,竟然也没往心里去;再说网上那些蓝海白墙的图片里,多少也露着些悬崖,却竟然完全被忽视了。
如果光是旱,山多,应该还不会太难受,但这里又是地中海气候,不光旱,还热,那个热度,比小时在大太阳地里割麦子的感觉还要再热些,太阳似乎也比河南大和烈多了。据说这地方搞旅游,热天还正好是最热闹的时候,到了冬天甚至连船都会停开。所以那些蓝白照片,只怕也都是这时候照的,想想吧,它再白再蓝,包围着你的空气可都是38度的,被白墙反射的阳光再照在你身上,那叫一个难受。在那几天里,光是买水的钱似乎就挺不少;后来又了解到普通瓶装水竟然有政府指导价,大瓶1升的1欧,小瓶的7毛,果然各地都是如此,旅游点也是如此。
想想当年希腊先贤们就在这种高温里生活,还要谈论人生政治几何学,真是很不容易。又有可能,反正太热,只好找个阴凉地儿大家围圈度夏,顺便连国家大事也谈了。
古代希腊的历史,似乎可以分成清晰的两大段,一段是公元前17世纪到前12世纪,一段是公元前7世纪到前2世纪,最辉煌的都是这两段时间的中间,前面有克里特岛的科诺索斯遗址,后者有那个著名的雅典卫城。而这两批人之间,似乎没有什么联系,人也不是一批。近年来有人研究挖出来的线性文字,认为也是一种希腊语,也有一些文物年代被定在这两段中间的年代里,但联系似乎还不是很强。反正这也是他们的特点,一个又一个,后面的根本不知道前面的。他们同其他文明的关系,也颇为有迹可寻,比如在克里特那里,就出土了来自埃及的陶瓶子,上面还有埃及象形文字。
然后在公元前12世纪,克里特那一批文明就突然消失了,这也是著名的文明史事件。至于他的原因,有很多说法,后来最著名的说法就是爱琴海火山大爆发,引发海啸,直接毁灭了克里特。而这个大爆发的火山,就是今天著名的旅游胜地,蓝白照片最大的来源地,桑托里尼岛。反正去了克里特之后,我感觉这不太可能,克里特那个岛,海边的平地根本没多少,走两路就是山,还挺高的;那个克诺索斯遗址,离海边就还有点距离,本身就不低,后面又是山,不至于一下子淹没了。

但是这个假说是桑托里尼岛成名的关键。这是它自己那个小博物馆里讲的。说是1967年,一位希腊教授想证明这个假说,就到岛上找火山灰去挖,果然挖出来一个遗址,还有漂亮的画等等。但是这个发现还是证明不了什么,因为那里更像是一个有序撤退的地方,什么贵重东西都没有留下,人们就是离开了,这其中可能的原因那就太多了。但结果是,虽然不能证明这假说,这个岛却大大地有名起来,引起了西方社会的注意,于是这个要啥没啥的小火山岛就成了胜地。那些白墙蓝顶的小房子小教堂也都出现了。在那里镇上有个店卖老照片做成的明信片,可以看到,以前这个岛也是当地土色的房子最多,狭窄的山路上也都是黑布包头的妇女。
但这个岛上那种悬崖上建房子的特色,倒是以前就有的,这真是一件奇怪的事。因为这个岛的外圈,相对来讲是平缓的,离海平面更近,地面更平,面积更大,但他们偏偏在靠近火山口的内圈悬崖上居住,不知道算什么讲究。也许是要防强盗?总之他们就在悬崖上一层层地盖了房子,很多房子还是窑洞式样,即使不是从山岩里挖出来的,也一样把顶修成圆的,用的材料多是粗沙加石块。就在蓝白小房子旁边,就能看到许多以前破损的房子,可以看到他们的建筑方法。
说起来著名的卫城也建在山上,就是一个堡垒的样子。看文字介绍说,卫城就是出于保存财富的目的建造的,敬神当然也是另一个目的,但那些神庙的很大的一个作用就是存钱,同雅典结盟的城市也可以把他们的财宝存到这里来。当然后来真打起来,也是保不住。
雅典卫城这样的建筑,能保存到今天真是不容易,但未免也有些说不清的。比如上面的雕塑,现在多数不存在了,最早的描述是公元2世纪时一位旅游者留下的描述,只有从他的游记里才能知道上面雕了些什么;其他的官方似乎对那些并不在意。卫城山下有一个保存更好的剧场,是罗马时期的建筑,这个倒是记载比较明确些。
前些年有人在网上放照片,说柬埔寨那里文物修复的,有一些修复就是搞成废墟的样子,天朝去的工作队就给修成完整的样子,石头缺的就给补上,当然好像批评不少。这回在希腊见到了无数这样修复的,柱子整块这么修,帕台农神庙也在不断地添砖加瓦,也许他们加上去的都是真的。但旁边雅典那庙的那6个当柱子使的美女像,其实就不是真的,有一个被英国人拉走了,其他真的又放在博物馆里。
当然修的最厉害的还要数克里特岛上的克诺索斯遗址,整个不知道看到的多少是当年的真东西,连LP上都有批评。你刚看到个柱子很有古风,一抬头里面还有钢筋。希腊人似乎也不满意,这边牌子上写大部分由某某重建,那边又写个这部分建筑完全由某某重建。所以现在去那个遗址,完全可以在写着王座的房子顶上走来走去。甚至那些盖着玻璃的壁画,真作也都在博物馆里,现场的也许只有100年历史吧。并且这个壁画,经常留存下来的只有几小片,但现在我们都能看到整个画面,都是现代画家的杰作。
这些其实不如真的遗址。在卫城下面也是后边有个Ancient Agora,是罗马时代的城市遗存,这个词看维基是论坛的意思。看起来应该是市中心的公共建筑,其中有一座百十米长大房子,美国人出钱给重建了,效果确实不错。据说罗马时代的市民们就在这里聚会聊天,谈国家大事,另外还有教堂集市议会一类建筑都只有地基了。只有边上小山顶上有一座殿堂,介绍说是希腊时期的,并且是整个希腊文化里保存最好的大殿,值得一看,上面连到此一游都有1826年的。
历史久有什么好处?除了地面变沙漠环境变糟糕之外,也就只剩下会做饭了,这一点又在希腊得到验证。面包不错,蘸油吃更好,还会油炸西红柿,烤羊肉烤鸡肉都不错,听说海鲜也不错,不敢吃,就这样还有两回要着急找厕所,这是我肚子有问题。另一种受不了是一些奶酪,但又不是全部。在希腊吃到了传说中的山羊奶酪,那味道,比山头肚子里那些油更膻,当然这只是其中一种。其实会做饭并不在这些方面,会做就是普通吃食都能做到味道正,吃起来顺溜,在这方面,希腊普遍水平还是相当不错的。
没去过土耳其,所以说不上希腊饮食和那边的关系。但在其他方面,这两个互相看不顺的国家其实联系也挺多,在克里特住大巴车,4趟里有3趟司机都在放不同的新疆歌,听多了还真不行。今年欧洲歌唱大赛里希腊人送去的就是新疆歌,当时还以为是走另类路线,搞异国情调,现在才知道有群众基础。正如他们广场上雕像经常有100多年前独立运动中的英雄,但这些英雄挂的还是土耳其弯刀。

真实的希腊不是那样的。这么说倒不是经历太差说点坏话,实在是以往的印象太具有一面倒的不真实性。我去图书馆里看旅游画册,有关中国的当然先看了,有10多本,翻过之后,印象是里面有70%是漂亮图片组成的,不食人间烟火,只有30%是有实拍镜头和生活场景的,那才是大家生活中的中国。那些漂亮的当然也不是没有,但它们不是主流,尤其它们不会是你游过之后的主流印象。
旅游本身就是一个很容易装的活动,尤其是天朝人民游的比较少的地方,比如去捷克,一搜,满世界都是KV和CK,你如果不说这两个名词,似乎那就不是捷克。其实前面那个正式译过来也可以叫卡罗维法利,比两个拉丁字母不知好听多少倍。再其实那不过是个温泉疗养地,还在四处观光的人民用不着去,等光都观完了,人也老了,再去休闲吧。希腊也是,提起来就是圣岛,绝对要4天以上等等,这都是胡扯。你看,这里更甚,连圣字都出来了,叫桑托里尼都不行。
单就自然环境来说,希腊比同处北纬35度又同为文明发源地的河南差远了,地面破碎,到处都是岛,又到处都是山,很多岛还是火山岛;旱得一塌糊涂,草都长不起来,克里特岛还有桑托里尼岛上甚至大树都少见,都只有在人聚居的地方才长那么几棵。最常见的树是橄榄树,传说希腊人有说法:只要有橄榄油和面包,希腊人就能活下去。这实在不假,本来也只有这个了。橄榄树这种树,叶子样子像柳树叶,细细长长,质地又像冬青,粗粗硬硬,树也长不大,一看就是超级耐旱树种,也没办法,确实是旱。
插一句,希腊的面包加橄榄油确实好吃,也算是新学会的吃法,就是直接把橄榄油倒在盘子里,拿面包撕开直接蘸了吃。这个油是每个饭馆必备并且桌子上必有的,面包有时候免费,有时候收钱,有时候甚至按人头收钱,这个要注意。有时候他们说有种酱是配面包的,其实不好吃。

希腊地面破碎,到处都是岛,但也很有好处,至少在文明发展上极有好处。如果看希腊地图,就会发现这些岛从希腊本地一路零零散散直铺到土耳其去,那个著名的罗德岛简直就挨着土耳其。按介绍,天气好的时候,每个岛都能看到边上的其他岛,近岸的岛都能看见大陆;不但到现在土耳其以前叫小亚细亚的那个地方很容易,就是从克里特航海到埃及,土法也只要3天。所以埃及中东那块文明早早发展起来之后,传播到希腊是自然而然的事,他们老在航海也是自然的事,那些岛离文明最近,事实上也是最先发展起来的。
说希腊自然条件差,以前也有人说过,一个是法国人100多年前说的,丹纳的《艺术哲学》讲希腊雕塑时对此有长篇大论,说起来这本书很早前就翻过,却完全不记得有这一段;另一个是村上春树,他写过在什么荒岛上访修道院,惨到连吃的都没有,猫都要吃发霉的面包度日,竟然也没往心里去;再说网上那些蓝海白墙的图片里,多少也露着些悬崖,却竟然完全被忽视了。
如果光是旱,山多,应该还不会太难受,但这里又是地中海气候,不光旱,还热,那个热度,比小时在大太阳地里割麦子的感觉还要再热些,太阳似乎也比河南大和烈多了。据说这地方搞旅游,热天还正好是最热闹的时候,到了冬天甚至连船都会停开。所以那些蓝白照片,只怕也都是这时候照的,想想吧,它再白再蓝,包围着你的空气可都是38度的,被白墙反射的阳光再照在你身上,那叫一个难受。在那几天里,光是买水的钱似乎就挺不少;后来又了解到普通瓶装水竟然有政府指导价,大瓶1升的1欧,小瓶的7毛,果然各地都是如此,旅游点也是如此。
想想当年希腊先贤们就在这种高温里生活,还要谈论人生政治几何学,真是很不容易。又有可能,反正太热,只好找个阴凉地儿大家围圈度夏,顺便连国家大事也谈了。
古代希腊的历史,似乎可以分成清晰的两大段,一段是公元前17世纪到前12世纪,一段是公元前7世纪到前2世纪,最辉煌的都是这两段时间的中间,前面有克里特岛的科诺索斯遗址,后者有那个著名的雅典卫城。而这两批人之间,似乎没有什么联系,人也不是一批。近年来有人研究挖出来的线性文字,认为也是一种希腊语,也有一些文物年代被定在这两段中间的年代里,但联系似乎还不是很强。反正这也是他们的特点,一个又一个,后面的根本不知道前面的。他们同其他文明的关系,也颇为有迹可寻,比如在克里特那里,就出土了来自埃及的陶瓶子,上面还有埃及象形文字。
然后在公元前12世纪,克里特那一批文明就突然消失了,这也是著名的文明史事件。至于他的原因,有很多说法,后来最著名的说法就是爱琴海火山大爆发,引发海啸,直接毁灭了克里特。而这个大爆发的火山,就是今天著名的旅游胜地,蓝白照片最大的来源地,桑托里尼岛。反正去了克里特之后,我感觉这不太可能,克里特那个岛,海边的平地根本没多少,走两路就是山,还挺高的;那个克诺索斯遗址,离海边就还有点距离,本身就不低,后面又是山,不至于一下子淹没了。

但是这个假说是桑托里尼岛成名的关键。这是它自己那个小博物馆里讲的。说是1967年,一位希腊教授想证明这个假说,就到岛上找火山灰去挖,果然挖出来一个遗址,还有漂亮的画等等。但是这个发现还是证明不了什么,因为那里更像是一个有序撤退的地方,什么贵重东西都没有留下,人们就是离开了,这其中可能的原因那就太多了。但结果是,虽然不能证明这假说,这个岛却大大地有名起来,引起了西方社会的注意,于是这个要啥没啥的小火山岛就成了胜地。那些白墙蓝顶的小房子小教堂也都出现了。在那里镇上有个店卖老照片做成的明信片,可以看到,以前这个岛也是当地土色的房子最多,狭窄的山路上也都是黑布包头的妇女。
但这个岛上那种悬崖上建房子的特色,倒是以前就有的,这真是一件奇怪的事。因为这个岛的外圈,相对来讲是平缓的,离海平面更近,地面更平,面积更大,但他们偏偏在靠近火山口的内圈悬崖上居住,不知道算什么讲究。也许是要防强盗?总之他们就在悬崖上一层层地盖了房子,很多房子还是窑洞式样,即使不是从山岩里挖出来的,也一样把顶修成圆的,用的材料多是粗沙加石块。就在蓝白小房子旁边,就能看到许多以前破损的房子,可以看到他们的建筑方法。
说起来著名的卫城也建在山上,就是一个堡垒的样子。看文字介绍说,卫城就是出于保存财富的目的建造的,敬神当然也是另一个目的,但那些神庙的很大的一个作用就是存钱,同雅典结盟的城市也可以把他们的财宝存到这里来。当然后来真打起来,也是保不住。
雅典卫城这样的建筑,能保存到今天真是不容易,但未免也有些说不清的。比如上面的雕塑,现在多数不存在了,最早的描述是公元2世纪时一位旅游者留下的描述,只有从他的游记里才能知道上面雕了些什么;其他的官方似乎对那些并不在意。卫城山下有一个保存更好的剧场,是罗马时期的建筑,这个倒是记载比较明确些。
前些年有人在网上放照片,说柬埔寨那里文物修复的,有一些修复就是搞成废墟的样子,天朝去的工作队就给修成完整的样子,石头缺的就给补上,当然好像批评不少。这回在希腊见到了无数这样修复的,柱子整块这么修,帕台农神庙也在不断地添砖加瓦,也许他们加上去的都是真的。但旁边雅典那庙的那6个当柱子使的美女像,其实就不是真的,有一个被英国人拉走了,其他真的又放在博物馆里。
当然修的最厉害的还要数克里特岛上的克诺索斯遗址,整个不知道看到的多少是当年的真东西,连LP上都有批评。你刚看到个柱子很有古风,一抬头里面还有钢筋。希腊人似乎也不满意,这边牌子上写大部分由某某重建,那边又写个这部分建筑完全由某某重建。所以现在去那个遗址,完全可以在写着王座的房子顶上走来走去。甚至那些盖着玻璃的壁画,真作也都在博物馆里,现场的也许只有100年历史吧。并且这个壁画,经常留存下来的只有几小片,但现在我们都能看到整个画面,都是现代画家的杰作。
这些其实不如真的遗址。在卫城下面也是后边有个Ancient Agora,是罗马时代的城市遗存,这个词看维基是论坛的意思。看起来应该是市中心的公共建筑,其中有一座百十米长大房子,美国人出钱给重建了,效果确实不错。据说罗马时代的市民们就在这里聚会聊天,谈国家大事,另外还有教堂集市议会一类建筑都只有地基了。只有边上小山顶上有一座殿堂,介绍说是希腊时期的,并且是整个希腊文化里保存最好的大殿,值得一看,上面连到此一游都有1826年的。
历史久有什么好处?除了地面变沙漠环境变糟糕之外,也就只剩下会做饭了,这一点又在希腊得到验证。面包不错,蘸油吃更好,还会油炸西红柿,烤羊肉烤鸡肉都不错,听说海鲜也不错,不敢吃,就这样还有两回要着急找厕所,这是我肚子有问题。另一种受不了是一些奶酪,但又不是全部。在希腊吃到了传说中的山羊奶酪,那味道,比山头肚子里那些油更膻,当然这只是其中一种。其实会做饭并不在这些方面,会做就是普通吃食都能做到味道正,吃起来顺溜,在这方面,希腊普遍水平还是相当不错的。
没去过土耳其,所以说不上希腊饮食和那边的关系。但在其他方面,这两个互相看不顺的国家其实联系也挺多,在克里特住大巴车,4趟里有3趟司机都在放不同的新疆歌,听多了还真不行。今年欧洲歌唱大赛里希腊人送去的就是新疆歌,当时还以为是走另类路线,搞异国情调,现在才知道有群众基础。正如他们广场上雕像经常有100多年前独立运动中的英雄,但这些英雄挂的还是土耳其弯刀。
小城近况
cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
先是办了个马尔默节,去逛了两圈,然后才知道这Festival其实就是天朝的庙会,当然现在估计没什么神仙色彩了。更早前去海星堡,那里也是刚办过节。看这个木条钉出来的大门,很有先锋艺术色彩,路标什么的也都是这么钉出来的。

这种一年就一次的节,就跟我们老家村子是一样的,我们村是在四月,庙会最早的意思是求一位能治痈疮的神仙的,后来庙也被打倒了,就成了纯粹的会。别的村子也各有不同时间和原始目的,并且在时间上都叉开,方便大家去逛。不同的是一边搭台子唱的是戏,这边都唱摇滚了,男女老幼都看的很兴奋。当然台子有好多个,小乐队也有机会的观众,也有演小剧的。

某天散步,竟然在海边一片小场地上看到了熟悉的场景,就是露天跳舞,无非是放的音乐不一样,一边放今天是个好日子也能跳,这边就放些传说中的高雅西洋音乐,跳的其实都一样,还是交谊舞。

夕阳也不错

某天正在做饭,忽然听见院子里有人唱,国际歌,虽然听不懂歌词,但那调子咱太熟了。听说马尔默以前工厂比较多,住户以工人为主,所以有这个也不奇怪。并且还有个党。

19号瑞典国就要大选,这个党也不知有没有席位,也许在这个童话国里,老马的主意能结出正常点的果子?其实这大选,也没有什么动静,无非街头摆上几个广告牌,天天有人往家里塞各党的广告。不懂瑞典语,也不明白上面都说些啥,只有一项是大家都有的,似乎是各自推出的各级议会的候选人,国家级的,省级的以及本市的。看了一下,很是吓了一跳,大量的20多岁的,甚至有19岁的,职业就写的是学生,还有搞IT的,整体印象就是年轻,怪不得某天看到一位才30岁的美女在他们国会做演讲,还说是著名议员。

这种一年就一次的节,就跟我们老家村子是一样的,我们村是在四月,庙会最早的意思是求一位能治痈疮的神仙的,后来庙也被打倒了,就成了纯粹的会。别的村子也各有不同时间和原始目的,并且在时间上都叉开,方便大家去逛。不同的是一边搭台子唱的是戏,这边都唱摇滚了,男女老幼都看的很兴奋。当然台子有好多个,小乐队也有机会的观众,也有演小剧的。

某天散步,竟然在海边一片小场地上看到了熟悉的场景,就是露天跳舞,无非是放的音乐不一样,一边放今天是个好日子也能跳,这边就放些传说中的高雅西洋音乐,跳的其实都一样,还是交谊舞。

夕阳也不错

某天正在做饭,忽然听见院子里有人唱,国际歌,虽然听不懂歌词,但那调子咱太熟了。听说马尔默以前工厂比较多,住户以工人为主,所以有这个也不奇怪。并且还有个党。

19号瑞典国就要大选,这个党也不知有没有席位,也许在这个童话国里,老马的主意能结出正常点的果子?其实这大选,也没有什么动静,无非街头摆上几个广告牌,天天有人往家里塞各党的广告。不懂瑞典语,也不明白上面都说些啥,只有一项是大家都有的,似乎是各自推出的各级议会的候选人,国家级的,省级的以及本市的。看了一下,很是吓了一跳,大量的20多岁的,甚至有19岁的,职业就写的是学生,还有搞IT的,整体印象就是年轻,怪不得某天看到一位才30岁的美女在他们国会做演讲,还说是著名议员。
2010年08月04日
不独中国有之
cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
民国来人
cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
看到万水千山老师这篇“火堆旁的辩论”,说旅途中有人聊到中国,说“中国古代政府官员要升级就提刀去上司家,将上级的脑袋砍下来就成了”。这当然是胡说,天朝别的不发达,单单政治已经发达到铁桶一样了,任你百般挑拨,它也只行走在自己的破路上,这么强悍的存在,是不可能用这种食人族招术运作的。
事实上这种事有没有?当然有,人民网上都有,但这不应该出现在中国政治学的课本中。但我想这应该还算好的,好歹还讲讲你的笑话,比一无所知也没有兴趣知还是强那么一点点。很简单的问题是,为什么要知道这些,有什么必要知道这些?对这些发达国家的公民来说?发达已经意味着社会制度完备秩序规范外加人民富裕,对一个普通人来讲,很好了,生活也就这样,有吃有喝有住,空气和水基本干净,食品不管来自何方毒物水平基本得到控制,在路上摔了基本能有人不怕打电话报个警,得个急病能先进个急诊室,不也就这样吗?说实在话,没有必要去了解一个万里之外的地方,除非你自己有足够的好奇心,或者是做生意不得不到那地方去。胸怀祖国可以,放眼世界可没有太大兴趣,传说多数美国人连护照也不领一个大概就是如此。能知道中国在东边已经很了不起,具体到政治学,还是古代政治学已经是太专业了。
这个东西用美国名词来讲,大概就得叫孤立主义,这事情美国人有传统,就是它已经是世界第一工业国的时候对世界的兴趣也还不是很大,一任老英法帝国在全世界胡搞,等到美国人不得不当世界警察的时候,就要面对英国人在全世界留下的麻烦了。
当然,更好的做法是不知道就不乱说,说也先讲明是个笑话,算是人与人之间互相照应,体会心情的基本礼仪。
再进一步,就算在专业领域,天朝也还不够重要。这主要是你不在潮流之中,二是因为语言和文化的缘故,双方隔阂其实是挺大的,要想互相了解的难度也是很大的。而他们自己的书,包括经常以世界为名的书,经常是不包含中国在内的。就算包含了,中国也不过这世界上的一国,再提哪方面都只不过是之一,这之一还不是中心,刚刚摸到现在世界舞台的边,还没有正式登台演出。舞台中心的主角现在是美国,所以世界人民对它的了解很可能超过一般美国国民,能说出来的美国州的名字地理也许比他们自己人还多。
这个事情能到什么地步呢?在报瑞典语班的时候,他们电脑系统里是没有天朝的,而有民国。这有可能只是个以前系统开发时的情况的反应,毕竟以前到处走的还是民国多些。但是,管这个事的那位瑞典公务员就接着问我,你们这俩地儿有啥区别啊?不得不说,这还是挺打击人的。这是波澜壮阔的现代世界史上的一件大事,起码也是一个大潮流中的一部分啊,天朝外交天天跟人吵架的一个大事啊,就这么个影响力。当然我简要说了下1949的历史和现实,然后教育专家说,这样啊,没关系,从哪里来的都没关系,就选这一项吧。于是俺就成民国来的了。当然也就那样吧。
事实上这种事有没有?当然有,人民网上都有,但这不应该出现在中国政治学的课本中。但我想这应该还算好的,好歹还讲讲你的笑话,比一无所知也没有兴趣知还是强那么一点点。很简单的问题是,为什么要知道这些,有什么必要知道这些?对这些发达国家的公民来说?发达已经意味着社会制度完备秩序规范外加人民富裕,对一个普通人来讲,很好了,生活也就这样,有吃有喝有住,空气和水基本干净,食品不管来自何方毒物水平基本得到控制,在路上摔了基本能有人不怕打电话报个警,得个急病能先进个急诊室,不也就这样吗?说实在话,没有必要去了解一个万里之外的地方,除非你自己有足够的好奇心,或者是做生意不得不到那地方去。胸怀祖国可以,放眼世界可没有太大兴趣,传说多数美国人连护照也不领一个大概就是如此。能知道中国在东边已经很了不起,具体到政治学,还是古代政治学已经是太专业了。
这个东西用美国名词来讲,大概就得叫孤立主义,这事情美国人有传统,就是它已经是世界第一工业国的时候对世界的兴趣也还不是很大,一任老英法帝国在全世界胡搞,等到美国人不得不当世界警察的时候,就要面对英国人在全世界留下的麻烦了。
当然,更好的做法是不知道就不乱说,说也先讲明是个笑话,算是人与人之间互相照应,体会心情的基本礼仪。
再进一步,就算在专业领域,天朝也还不够重要。这主要是你不在潮流之中,二是因为语言和文化的缘故,双方隔阂其实是挺大的,要想互相了解的难度也是很大的。而他们自己的书,包括经常以世界为名的书,经常是不包含中国在内的。就算包含了,中国也不过这世界上的一国,再提哪方面都只不过是之一,这之一还不是中心,刚刚摸到现在世界舞台的边,还没有正式登台演出。舞台中心的主角现在是美国,所以世界人民对它的了解很可能超过一般美国国民,能说出来的美国州的名字地理也许比他们自己人还多。
这个事情能到什么地步呢?在报瑞典语班的时候,他们电脑系统里是没有天朝的,而有民国。这有可能只是个以前系统开发时的情况的反应,毕竟以前到处走的还是民国多些。但是,管这个事的那位瑞典公务员就接着问我,你们这俩地儿有啥区别啊?不得不说,这还是挺打击人的。这是波澜壮阔的现代世界史上的一件大事,起码也是一个大潮流中的一部分啊,天朝外交天天跟人吵架的一个大事啊,就这么个影响力。当然我简要说了下1949的历史和现实,然后教育专家说,这样啊,没关系,从哪里来的都没关系,就选这一项吧。于是俺就成民国来的了。当然也就那样吧。
2010年07月12日
发达和富裕
cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
发达,就是Developped,应该翻译成“发展过了”,“发展完了”,就是社会上的事能做的该做的都做完了,已经没有什么事好做,至少暂时一切稳定,制度明确,运行顺畅,发达就是这种状态。倒不一定说有多高层次,不是顿顿吃红烧肉,洗澡用红酒什么的。火车不一定开得快,更不一定不出错。人也不一定不闯红灯,散会了照样会一地的啤酒罐,公交车站照样一地的烟头,但有人会来管,对付这些都有制度。人要是把自己能做的事该做的事都做了,也可以称为发达。
富裕,其实含义不论中文还是英文,一个必须要包含的意义就是“多余”,额外的充足的。富裕的社会就意味着普通生活用品极大充足,这极大充足不是每人一个,而是每人好几个,只有极端情况下会减少到每人一个。比如公交车的座位,日常状态就是30%的上座率,比如公园,平时就是稀疏几个人,比如公园里的长椅,平时就是你随时到随时有的坐。一般说来,自然资源都还是够用的,非自然资源经过人的劳动还是可以创造出来的,怕就怕人为地制造稀缺,比如公园,绿地,广场,医院,户口和土地。
富裕,其实含义不论中文还是英文,一个必须要包含的意义就是“多余”,额外的充足的。富裕的社会就意味着普通生活用品极大充足,这极大充足不是每人一个,而是每人好几个,只有极端情况下会减少到每人一个。比如公交车的座位,日常状态就是30%的上座率,比如公园,平时就是稀疏几个人,比如公园里的长椅,平时就是你随时到随时有的坐。一般说来,自然资源都还是够用的,非自然资源经过人的劳动还是可以创造出来的,怕就怕人为地制造稀缺,比如公园,绿地,广场,医院,户口和土地。
2010年07月07日
一个美国人总结的瑞典文化怪癖
cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
原文在thelocal.se:
都是小问题了。就我有限的观察,瑞典人目前仍然稳居我心目中最友善人群第一名。并且,据相当正式的研究结果表明,瑞典社会模式还是最好的。最后推荐个旋律,虽然是广告里出现的:
- Julmust和Påskmust完全是一种东西,但瑞典人还是坚持叫不同的名字。(查了维基百科,才知道这是一种1910年发明的软饮料,前一个名字用于圣诞节,后一个名字用在复活节。口味类似于啤酒,主要还是加汽的糖水,据说配方保密。在圣诞节期间每个瑞典人平均要喝5升这种东西,销量可以把可乐远远抛在身后,近年来夏天也可以买到,就叫Sommarmust了)
- 午餐晚到15分钟是很失礼的,但完全可以提前15分钟取消它(通常用Email或短信,也不用任何借口,就说“我必须取消它”)
- 瑞典人总能找到机会拿出鲱鱼来吃(它算圣诞节食品,还是复活节或者是仲夏节?管它呢,接受就好了)
- 瑞典人对他们的草莓总是充满爱国热情。在夏天买波兰产的草莓是会受排挤的。(这是说你可以买波兰人采摘的草莓,但绝对不可以买在波兰长出来的草莓。这个有体会,菜市场上全部都要标明Svenska)
- 瑞典人通常会“Tiga ut nagon.”,大致翻译是“进行沉默处理”。这是一个被动的进攻战术,有时候他们认为这是一种有礼貌的避免冲突的方法。
- 在小龙虾聚餐会上,瑞典人会对着一条一点肉也没有的虾腿咂嗼好几分钟,就像狗啃骨头。(译注,这是美国人没见识了吧)
- 瑞典人会在几乎所有的社交场合接听手机,不管这电话是多么不重要,也不管这么做有多不受欢迎(比如在你家里共进晚餐时)
- 瑞典人一方面是世界环境问题的领导者,总是致力于保护森林,但同时却又允许在Nacka自然保护区内开高尔夫球场(这样就得有卡车每天进出运送食品行李,并且还让保护区里整天都是修剪草坪的噪音。——这应该就同这个中立国会出兵阿富汗一样不可理解吧)
- 在街上碰到朋友时,瑞典人总是不记得向自己的朋友介绍别人。(不太确定是不是他们记不得朋友的名字,或者是记不得我的名字,或者觉得我讨厌或者不想让我认识他们的朋友。)
- 瑞典人会把沙拉放在放热餐的盘子上。然后他们会想“最好还是趁热把这东西吃掉吧”。然后,热菜的酱汁就会流到沙拉下面,沙拉就得粘乎乎的毫无味道,就是盘子中间老是竖着一道土豆墙也挡不住。
都是小问题了。就我有限的观察,瑞典人目前仍然稳居我心目中最友善人群第一名。并且,据相当正式的研究结果表明,瑞典社会模式还是最好的。最后推荐个旋律,虽然是广告里出现的:








