刚从Carlos那里看来的，现在Debian启动了一个新的项目，虽然声明为“测试”，但看来工作正常，可以用邮件向项目索取待翻译的包，然后翻译好，再发邮件回去，详细步骤看Carlos的说明即可，非常方便。注意搞成UTF-8编码就成了。感觉比PO文件翻译还要方便地多。

Debian用户工作累了可以用这个调济一下 :D 忙的话可以只取一个包过来。