07/16/06。 cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
已经忘了为什么会订上这个名叫
Danwei的Blog了,有时候看看他们对中国的理解还有趣。后来发现他们还做了视频,但一直没看过,直到最近的
Sexy Beijing。
这个剧全面模仿Sex and the city,从片头的音乐到整个架子。包括女主角要在街上走来走去,在片头那里还要被滋一脚的水,然后定格,镜头转过来,不是一辆做广告的公共汽车,而是一个中国邮政的大卡车 :mrgreen:
不过内容是独创的。前一集是苏菲问
中国人怎么交朋友,还在大街上问一小伙子要了名片,不知道她会不会打电话。好像我们不习惯这种交往方式吧,没见过看见人就上去搭讪的,一般总要有点故事才行,起码问个路,或者一起坐几个小时的火车之类。
目前这一集是有关
中国人的外文名的。真难为他们,哪里找这么多奇怪的名字啊,sarmanfar,nono,smacker,还有一小伙被领导派了个susan的名牌,当然还有叫苏菲的女性用品。
很好看,甚至还提供Quicktime格式下载,太厚道了!最后让我们感谢制作片子并放到网上的人们。不知道他们的观众里中外人士的比例是多少。
最后再感谢Flash,Macromedia,Adobe,没有Flash Movie的技术,使用Firefox的用户就看不了这些视频了(起码不能很顺利的看),尤其是Linux桌面用户。
Youtube上也能找到。
07/16/06 00:01:00,由
cathayan发表。目录:
社会
8条评论
我去留言了,因为真的那个叫sufei的女人很丑:
Is there any foreigner can pronounce correctly Chinese names? This video is stupid. The Chinese can pronounce English in a better way than you pronounce Chinese. They have English names just for fun, I cant understand why you are laughing! Ugly Su Fei
http://ye.deng[att]insead.edu deng 于 07/16/06 05:17:01 发表.
唉 你们看看youtube上面那些老外对来自中国的节目的评价嘛,还不是冷嘲热讽(功夫武术类除外)。再说了,他怎么不去采访下大学校园的?人家叫frog和smacker也很乐,但是经他这么采访出来就变味了。
实话实说,su fei在外国人里面的确是算长得丑的了。要不她也不会找不到男朋友(这个节目第一集的内容)
http://ye.deng[att]insead.edu deng 于 07/17/06 04:08:04 发表.
他们嘲讽是他们差劲,你学什么差劲呢?也许你应该看另一个网站,一个老外做的专门挑西方人错误使用汉字的,他们还喜欢把各种莫名其妙的字做成纹身,惨不忍睹。就是这个么文化现象而已,我不认为他有任何尊重或鄙视。
adpu 于 07/17/06 08:43:18 发表.
节目的出发点,表达方式都很中立,我没看出来要讽刺或贬低的意思。太敏感了有时是自卑心理的原因,轻松点。
cc88 于 07/22/06 19:54:18 发表.
I am watching and will delete all spam.