« 什么是正版软件？ | 主 页 | Debian世界周记 »

谷歌

cathayan.org版权所有，保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

传说中的创意人才最终没有出现，Google还是叫了这么个平平的名字。说起来这个消息上个月就有人放出来了，现在Baidu的Cache里面还能看到。在英文名已经广为人知的情况下再去起中文名，实在不容易。更何况这两个音在普通话确实也没有什么好的对应，倒不如去香港或是上海找找创意，他们可是能翻出约翰、百达飞利、江诗丹顿这种东西的。不过那个叫雷克萨斯的，实在是大大的败笔。

按1后面跟100个0的意思来译，汉语中似乎也缺少这么大个数字，佛经中有“恒河沙数”，不知道够不够10的100次方。

2006-04-12 15:44:59，由cathayan发表。目录：杂七杂八  EMail This

评论

长天暮鼓：

取这样的名字确实很难，不过google已经耳熟能详了，也就不在乎这个了，我觉得意义不大。
于 2006-04-12 17:26:02 发表，来自：http://www.ilmay.cn

听涛看海：

雨打沙滩点点坑－－－好像跟“恒河沙数”差不多，当然要打在撒哈拉沙漠上
于 2006-04-12 18:42:57 发表，来自：

ocde：

按你的意思，叫汉塔好了
于 2006-04-12 20:01:51 发表，来自：http://www.ocde.cn

天呐，谷歌！：

老土！
于 2006-04-14 11:15:31 发表，来自：http://www.shunz.net/2006/04/google_chinese_name.html

wanja：

怀疑，google将要推出医疗专用搜索

定名：骨骼
于 2006-04-14 22:41:24 发表，来自：

农民：

就是打谷子时唱的歌嘛
于 2006-04-15 10:57:13 发表，来自：

爱东楼：

还是叫狗好，一来今年是狗年，人们对狗也越来越好，再者狗的本事哪个不晓得，尤其是对找寻东东。
于 2006-04-15 14:43:22 发表，来自：

wbx：

这样不错了
于 2006-04-16 15:53:15 发表，来自：

asd：

dfsadf
于 2006-04-18 10:39:34 发表，来自：

qq：

难听死了,用在农历节气上倒还不错
于 2006-04-18 10:56:53 发表，来自：

gilo：

难听死了.用古戈好.
于 2006-04-18 17:02:38 发表，来自：

cmq：

确实难听，还是没有中文名的好。
于 2006-04-19 15:46:04 发表，来自：

游客：

我觉得谷歌不好听。。。大家都知道GOOGLE。。。
于 2006-04-20 14:41:15 发表，来自：

我爱勇勇：

这名字太难听了，很难记得！
于 2006-04-20 16:45:58 发表，来自：

哈哈：

读起好拗口哦
于 2006-04-20 21:59:18 发表，来自：

哟：

吼 狗狗 都吼惯了
于 2006-04-20 22:01:16 发表，来自：

NEO：

在美国佬眼里中国人就是留着辫子耕田的形象。
于 2006-04-21 01:06:36 发表，来自：

向前冲：

这个名字可以了，虽然一开始感觉好土，不过也算很有乡土气息啊。无论如何google的目的达到了，我们都记住了“谷歌”......
于 2006-04-21 17:40:35 发表，来自：

Deniel~：

着个名字不错真的..播种与期待之歌..我就姓谷!!我喜欢..
于 2006-04-21 19:19:44 发表，来自：

qiu：

“谷歌”--多数中国人不喜欢，我想这与我国近几十年重工轻农有关。

老外看到听到“农村”二字会想到“美丽的地方”，而中国人只想到“贫穷落后的地方”。
于 2006-04-22 08:46:07 发表，来自：

rr：

“谷歌”--多数中国人不喜欢，我想这与我国近几十年重工轻农有关。

老外看到听到“农村”二字会想到“美丽的地方”，而中国人只想到“贫穷落后的地方”。
于 2006-04-22 09:16:36 发表，来自：

创意中国：

我觉得可以叫 估果
估 估计 评价 判断
果 结果 果实
于 2006-04-22 09:48:08 发表，来自：http://www.xxidea.com

啊：

古狗
于 2006-04-22 16:00:00 发表，来自：

活力：

这个名字很有诗意的,我喜欢!
于 2006-04-23 00:42:41 发表，来自：

从长计议：

好比粮食和歌曲,既现实也浪漫.
于 2006-04-23 10:45:37 发表，来自：

丰采依然：

还是叫狗狗,听起来亲切,说起来容易,读起来顺口
于 2006-04-24 11:43:49 发表，来自：

想家的人：

名字也不过是称号
谷歌也只不过取其内涵
口语中的好不好听，又何须执著
中国的地方语言甚多，你认为不堪入耳
很可能，他乡的小孩正琅琅上口
于 2006-04-26 11:33:43 发表，来自：

kiko118：

怎么又像胡戈在恶搞？？？谷歌——古戈---胡戈，哈哈。
如果是真的，郁闷中…………
于 2006-05-09 13:23:49 发表，来自：

haha：

“谷歌”--多数中国人不喜欢，我想这与我国近几十年重工轻农有关。

老外看到听到“农村”二字会想到“美丽的地方”，而中国人只想到“贫穷落后的地方”。
于 2006-05-09 20:39:27 发表，来自：

古真：

名字并不至关重要，关键看服务质量。今天在CCTV上看到转帖每日经济新闻的文章，说在google上搜出多少有关sex的连接云云，颇觉不悦，对伪君子伪道学们十分反感。性是生命存续的基本形式，也是人类生活的基本方面，我们要正视它而不应将之视为丑恶来回避。难道伪君子们不是他们父母性交生的吗？他们都是不需要性交的吗？还是希望google办好，不要迫于专制而失了特色。
于 2006-05-13 21:57:09 发表，来自：

反對谷歌：

「谷歌」太難聽，不如google收購「搜孤」，然後取sohu的中文名字作google的。
或者，就取最簡單的：古戈。
于 2006-06-09 17:04:40 发表，来自：

帝国骄雄：

谷歌
恶心啊
那些老家伙真没脑啊
为google命名的垃圾
我要对你说：
你已经老了！
没事早点回去养老吧！
别出来出丑
你出丑无所谓
别出中国人的丑！
于 2006-07-29 12:12:17 发表，来自：http://tingyu34.icpcn.com

我来评论








为保护您的隐私，请不要在评论框里填写自己的真实E-mail地址。
广告见之即删。带有任何赢利机构链接的评论都会删除。