04/20/09。 cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
3000年或者4000年前,黄河流域的一群人说过来的来就发出了这样的声音:mai 。然后他们就要把这个意思写下来,但是这个过来这个意思,一时想不出怎么画,正巧这时已经有个画好的字也念mai,那就不客气吧,拿来用上再说,这就是麦,传统的写作麥,而来传统的也写作來,这两个其实是一个字。
至于人们表达这个过来的意思时为什么会想到发出 mai 的声音,那就不是人类可以思考的问题了。
还是那个时候,人们拿到工具了或者想要拿工具去,总会想到一个概念,就是用,用什么可以打死那只鹿啊?这个概念怎么画出来呢?一下子也想不出来。然后就有人想起了常用的一件东西,就是拿木板拼在一起做成的桶,这个东西常用啊,也没有像手那样早已经用在多个字里,那就用它来表示吧,于是这个概念就叫做用,一圈木片围成个桶的样子。而甬字,就是桶里种花,很积极向上很勇跃的样子(甬道是后来的意思)。
吃饭干活没问题的时候,人们就会想形而上一下,那么这么个向上的意思怎么画出来呢,有人就想起草木向上长这个事,于是就画出了乾,它就是草弯弯曲曲向上长的形象,称为qian,就是向上,天,乾坤的意思。这是本义。后来,又有人发现往下挖就越来越湿,越往上长就越不湿,那好,不湿这个意思就也是乾(gan)了,其实古时是没有这个意思的,俗话用法中又给它变了音,成为gan,也是胡搞出来的。
这个干呢,本来是个叉子的形状,干活,干涉,干部都是它能引申出来的意思。干湿之干仅仅是音同就借用的字,而这个音又是随便变过来的,而本来所依赖的那个字呢,其实也和不湿的意思有相当差距。
所谓文字就是这么一步步不靠谱地走过来的。当然,这3个字都还有其他的更高妙的解释,只是看上去更像是打哪指哪,更加增添了文字的不靠谱特质。
其实,
不像传说中那么神圣雄奇伟大高妙的事情还是很多的。
04/20/09 14:49:19,由
cathayan发表。目录:
杂七杂八
3条评论
上古汉语里麦和乾不可能发mai和qian的音,干gan还可能差不多
anonymous 于 04/21/09 01:04:40 发表.
我觉得“干”最原始的意思应该是很形象的说明的fuck的这个动作
btsb- 于 04/21/09 03:56:12 发表.
I am watching and will delete all spam.