发达和富裕
cathayan.org版权所有，保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
发达，就是Developped，应该翻译成“发展过了”，“发展完了”，就是社会上的事能做的该做的都做完了，已经没有什么事好做，至少暂时一切稳定，制度明确，运行顺畅，发达就是这种状态。倒不一定说有多高层次，不是顿顿吃红烧肉，洗澡用红酒什么的。火车不一定开得快，更不一定不出错。人也不一定不闯红灯，散会了照样会一地的啤酒罐，公交车站照样一地的烟头，但有人会来管，对付这些都有制度。人要是把自己能做的事该做的事都做了，也可以称为发达。
富裕，其实含义不论中文还是英文，一个必须要包含的意义就是“多余”，额外的充足的。富裕的社会就意味着普通生活用品极大充足，这极大充足不是每人一个，而是每人好几个，只有极端情况下会减少到每人一个。比如公交车的座位，日常状态就是30%的上座率，比如公园，平时就是稀疏几个人，比如公园里的长椅，平时就是你随时到随时有的坐。一般说来，自然资源都还是够用的，非自然资源经过人的劳动还是可以创造出来的，怕就怕人为地制造稀缺，比如公园，绿地，广场，医院，户口和土地。
富裕，其实含义不论中文还是英文，一个必须要包含的意义就是“多余”，额外的充足的。富裕的社会就意味着普通生活用品极大充足，这极大充足不是每人一个，而是每人好几个，只有极端情况下会减少到每人一个。比如公交车的座位，日常状态就是30%的上座率，比如公园，平时就是稀疏几个人，比如公园里的长椅，平时就是你随时到随时有的坐。一般说来，自然资源都还是够用的，非自然资源经过人的劳动还是可以创造出来的，怕就怕人为地制造稀缺，比如公园，绿地，广场，医院，户口和土地。
一个美国人总结的瑞典文化怪癖
cathayan.org版权所有，保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
原文在thelocal.se：
都是小问题了。就我有限的观察，瑞典人目前仍然稳居我心目中最友善人群第一名。并且，据相当正式的研究结果表明，瑞典社会模式还是最好的。最后推荐个旋律，虽然是广告里出现的：
- Julmust和Påskmust完全是一种东西，但瑞典人还是坚持叫不同的名字。（查了维基百科，才知道这是一种1910年发明的软饮料，前一个名字用于圣诞节，后一个名字用在复活节。口味类似于啤酒，主要还是加汽的糖水，据说配方保密。在圣诞节期间每个瑞典人平均要喝5升这种东西，销量可以把可乐远远抛在身后，近年来夏天也可以买到，就叫Sommarmust了）
- 午餐晚到15分钟是很失礼的，但完全可以提前15分钟取消它（通常用Email或短信，也不用任何借口，就说“我必须取消它”）
- 瑞典人总能找到机会拿出鲱鱼来吃（它算圣诞节食品，还是复活节或者是仲夏节？管它呢，接受就好了）
- 瑞典人对他们的草莓总是充满爱国热情。在夏天买波兰产的草莓是会受排挤的。（这是说你可以买波兰人采摘的草莓，但绝对不可以买在波兰长出来的草莓。这个有体会，菜市场上全部都要标明Svenska）
- 瑞典人通常会“Tiga ut nagon.”，大致翻译是“进行沉默处理”。这是一个被动的进攻战术，有时候他们认为这是一种有礼貌的避免冲突的方法。
- 在小龙虾聚餐会上，瑞典人会对着一条一点肉也没有的虾腿咂嗼好几分钟，就像狗啃骨头。（译注，这是美国人没见识了吧）
- 瑞典人会在几乎所有的社交场合接听手机，不管这电话是多么不重要，也不管这么做有多不受欢迎（比如在你家里共进晚餐时）
- 瑞典人一方面是世界环境问题的领导者，总是致力于保护森林，但同时却又允许在Nacka自然保护区内开高尔夫球场（这样就得有卡车每天进出运送食品行李，并且还让保护区里整天都是修剪草坪的噪音。——这应该就同这个中立国会出兵阿富汗一样不可理解吧）
- 在街上碰到朋友时，瑞典人总是不记得向自己的朋友介绍别人。（不太确定是不是他们记不得朋友的名字，或者是记不得我的名字，或者觉得我讨厌或者不想让我认识他们的朋友。）
- 瑞典人会把沙拉放在放热餐的盘子上。然后他们会想“最好还是趁热把这东西吃掉吧”。然后，热菜的酱汁就会流到沙拉下面，沙拉就得粘乎乎的毫无味道，就是盘子中间老是竖着一道土豆墙也挡不住。
都是小问题了。就我有限的观察，瑞典人目前仍然稳居我心目中最友善人群第一名。并且，据相当正式的研究结果表明，瑞典社会模式还是最好的。最后推荐个旋律，虽然是广告里出现的：
