由于Dunc-tank的争论，Debian每周新闻也就是DWN缺了几周，现在它又重新开始了。这次争论以获得投票支持结束，但也有许多Debian开发者认为这是一个重大的文化上的变化，需要加以留意。

Debian也搞了一个软件翻译网站，不知道怎么用。其实Ubuntu有个Touchpad，很好用，只是不知道那里的翻译成果是否反映到所有发行版－－可能是吧。

Debian正式把Mozilla的Firefox和Thunderbird换了名字，这是因为Mozilla对自己的商标（不是代码和专利）保护得很厉害，只要改了它的代码，就不用它原有的名字来发布软件。Debian对Firefox和Thunderbird都有修改，所以最终还是换了名字，分别叫做IceWeasel和IceDove。除去名字，一些有版权的图标等和安全更新，它们和官方发布并没有区别。现在这个应该已经在Sid库里了。