这是法语唉，被都德胡扯的所谓世界上最美的语言。这是完全地胡扯，每个人的母语对他自己来说都是最美的语言，所以这个小说不翻译的话就不算胡扯。话说讲法语总是嘴角朝下，好像大家都欠他们家钱；讲汉语就是嘴角朝上，老是嘴角冲下会难受的，所以我们讲话时还是很得意的。从包含元音这种乐音的比例上看，法语怎么也要再往后排，汉语的乐音比例是首屈一指的。

扯远了。这个词意思是“已经见过”，也就是似曾相识，专门指这种心理现象。这个情况大家应该都遇到过吧，维基上说研究表明70%的人有过这种感觉。我记得最强烈的一次是大约10岁时从外面回村，走到村口，感觉突然来了，并且感觉说转过弯会碰到某某人，我带着这种观念转了弯，果然见到了那个人。那一刻真是有惚如隔世的意思，觉得周围的样子都变了。

但是研究差不多表明，这种感觉只是一种记忆错乱，属于非正常记忆，具体机理似乎也没有搞太明白。但按黑客帝国的解释，一只猫两次通过一个门口，那其实是Matrix系统重启的表现－－这么大个机器重启这么快真不容易。又按近期一个《百莫大三角》的三集电视电影的描述，其实是出现了一个时空裂缝，才会造成一些错乱的场出现

还有个新词叫brate，据称是better than great。