02/02/10

原来铲哪这么不通用

cathayan.org????????????????????????????

一直学英语的,都认为中国就是China,回答Where r u from就要说铲哪,侉一点才叫拆哪。但以一个月以来被人问这个问题的答复情况来看,这个音还真是不行。问话的人有丹麦小哥,瑞典大叔以及今天遇到的大婶,前小哥还会两句汉语,“我去过北京”和“xixi”,今天遇到的大婶说是10年前在台湾住过,汉语相当地好,甚至没有明显口音,四声基本正确,真是令人汗颜。这三位都无一例外,听不懂铲哪。

前两次我只好加上Beijing,多说几次,他们都明白过来了;今天我一看不行直接转向了“希那”,竟然一次通过。原来知道法语里面中国是这样发音的,没想过英语这么不流行,还号称会说的人最多的语言呢,甚至还在绝大多数人都能说英语的北欧呢。

以前有人考证说China这个词来自昌南,现在看来根本没有道理。以英国后发达国家的地位,与中国交往的头几招绝对轮不到它,最可能还是希腊罗马意大利西班牙搞出来的,欧陆国家大多还是这个希那的音吧,到俄罗斯就变成契丹了。总之以后要加入希瑞家族了,这里写法是Kina,瑞典语里这个字母k也挺神的。

02/02/10 16:58:20?? cathayan??? ????
  

01/28/10

瑞典语键盘

cathayan.org????????????????????????????

学会输入瑞典语怪字符其实只有一个目的,就是在用Google翻译的时候更准确些,事实证明,确实比全用拉丁字母代替要翻得好。其实也就是多出来3个,öÖäÄåÅ。本来在瑞典键盘布局状态下也一样使用中文输入法,毕竟主要的26个字母并没有改变,但也发现在这种布局下,/@(-都找不着了,进而又发现上下左右这四个方向键也变成字母了。

最终只好是输完3个字母再换回来。再后来研究了一下瑞典语键盘布局,才发现/在7上面,左右括号在8和9上面,-在/那里,?在-号那里。诸如此类,记不住啊。尤其是@,看布局图上是在2的右边,原来是要按右边的Alt来输入,看图上人家标的这个Alt键颜色还真不一样,这样按下这个Alt,又输入很多怪字符:¶¡@£$€¥{[]}\±þœœ→↓←þ®łßđħ“©ß»ĸjłµłø。相当创新啊,还有½,不知道为什么这么重要,竟然可以狭小的键盘上占据一个位置,难道以前瑞典人民算账喜欢用半毛钱?

这是说的标准美国键盘的情况下,大不了用完了切回来。今天还见到了一个瑞典语键盘,就不再只是虚拟布局了,而是物理硬件就按那张图制造的,里面的电路应该也是那样接好的,标准键盘在它这里就只是一个虚拟布局了。别的就不说了,每个人都可以创造自己的键盘么,只是这个布局有点跟不上时代了,尤其是现在网络时代,@都要放在右边Alt上,重要/放到完全巴不着的7上面,:给挪到下面的句点上,-也给换到下面,这样输入网址邮箱什么的岂不很不方便。当然人的适应性应该总是很强的。

swedish keyborad

面对这样的键盘,外来人口似乎是有两个选择,一是使用瑞典语布局,这样可以从键盘上印刷的字符找到自己需要的键;再就是使用美国布局,但要实现盲打,不要受那些印刷图样的影响。于是网上就有卖这种贴膜的,可以把原来的不想看的字样盖上,显示成想要的字符。

也有一位瑞典大哥对这种键盘不太满意,他说:The problem with the Swedish keyboard layout is that it is painfully slow for many of today's computer applications. Anyone who has been working with a US or British keyboard knows this for a fact. 所以他就自己创造了一种键盘布局,基本是美国的,但把几个特殊字母映射到了组合键上。但这个方法仍然改变不了物理的瑞典语键盘上的印刷字符的问题,有些看到的和打出来的仍然是不一样,就只盲打了吧。

01/28/10 12:00:37?? cathayan??? ????
  

09/08/07

Firefox下载突破4亿次

cathayan.org????????????????????????????

还是SpreadFirefox的统计,今天Firefox的下载量超过了4亿。现在的下载量是:



上次突破1.5亿次是2006年的3月,到现在不过1年半的时间,就翻了一倍还多。

这个下载量当然不是活跃的使用量,据说里面有约1/4是日常使用它的用户,那也已经超过1亿。按全世界6-7亿电脑保有量来看,全世界的Firefox用户比例应该在15%左右了。相当不错的成绩。

这个故事告诉我们,中文计数系统四进位,是比3进位强一些的,4亿就比400m帅多了。

09/08/07 10:45:27?? cathayan??? ????
  

01/04/07

新年

cathayan.org????????????????????????????

其实元旦对我们似乎还算不上新年,更其实元旦以前就是指的正月初一,而只有正月初一才是一年新的开始。所以过了这个元旦,我们还有一个多月的时间来回顾和展望,时间是足够的。

除了去西藏,这一年似乎没有亮点,生活平平安安,没有揪心的电话要打,工作上没被人骂也没有什么进步;一直希望发生的变化却只发生在过程上,现在也没有结果。也算是悬而未决吧,以前我很害怕这种感觉,但有了一些经历之后却可以安之若素了。

也许有人会在经历一帆风顺之后充满自信地面对一切未决之局,正如长跑好手应该不怕发令枪响前的那几分钟(我瞎猜的,应该也会有肾上腺素增加才对吧);我几年前经历的却是无可奈何。回想过来,居然在重压之下的无可奈何之中又活转过来,并没有精神崩溃,也算是不错的了。

其后再看历史,就往往发现其中的偶然,再不去追究它有什么必然;再去看一些事情,也能把其中的规则看得更清楚。结果就是在最猛烈的网上骂战中也可以飘然前去,兴尽而退--对手如果知道有这样的作风存在,不知道会不会气个臭死:P。

去西藏之前我看了论语,虽然以前也看过;然后又看了圣经,现在也还没看完;回来之后又看了本密宗的书。至少从这三种经典思维来看,人类这两千年没什么变化。我所经历过的所有精神状态,无一不被先贤们以各种方式讲述过,开导过。这样子是不是很无趣呢?不过看书时倒经常是很可乐的。

说起来我还在某人的积极教导鼓励之下积极主动地参与了一些人生活动,比如充满欣赏地逛街和满心欢喜地吃与喝,阅读其他风格的小说,观看不曾看过或看上的电影与戏剧,以及一时冲动就跑出去4000公里等等等。这些活动今后要经常搞,积极、主动地搞,搞成制度化。就像某哲人说的,如果不能扩展生活的宽度,就加强它的深度!!!

不过,新年还是希望有新变化,不为别的,就为再多一些不同的经历吧。

01/04/07 00:39:00?? cathayan??? ????
  

12/30/06

下雪了

cathayan.org????????????????????????????


12/30/06 09:33:42?? cathayan??? ????
  

12/29/06

不做得也好

cathayan.org????????????????????????????

宋神宗因陕西方面对西夏用兵失利,迁怒于一个主管运粮的漕官。愤愤之下,亲自书写御批,命令中书处斩此人。

转日,宰相蔡确率群臣上朝。神宗问:“昨日御批斩人,今已行否?”蔡确回答:“为臣我正想向陛下奏告此事。”神宗闻言不悦:“又有何疑?”蔡确回答:“祖宗以来,未曾杀士人,臣等不欲陛下开此先例。”神宗皇帝沉吟半晌,说:“那就把此人刺面,流放偏远恶地。”时任门下侍郎的章惇当廷接言:“如此,不如杀掉此人。”神宗奇怪,问:“卿何出此言?”章惇回答:“士可杀不可辱。”一句话激得神宗勃然大怒,声色俱厉道:“朕快意事一件也不得做!”

龙颜雷霆之下,当朝的宰相群臣不仅没有震慑惶恐,顶嘴的章惇反而不咸不淡又回一句:“如此快意事,不做得也好。”神宗默然。

--抄自《刀锋上的文明--宋辽金夏的另类历史》之序

(抄书是最简单的Blog方法)

12/29/06 21:20:36?? cathayan??? ????