白先勇教授是台湾著名作家，最近两年经努力把《牡丹亭》重新编排一遍，今年在港、台、苏、杭等地上演，大获好评。10月21-23日将在北京世纪剧院上演，先为他做个广告。

白先生今天的演讲题目被人文学院定为“文化教育──青春版牡丹亭”，于是白先生就讲了一番重排这出戏的经过。话说他当年9岁时，梅兰芳经8年后复出首演就是游园惊梦，黑市票价都用金条计，白先生出身在那里，自然有人送票看了，当下记了曲调在心里。这和我静时总能听见豫剧的板胡响有得一比:P。然后他在UCSB教书的年月中，越来越觉得中国文化教育的失落，许多东西已经没有教，没人懂，年青人更是不理解，对心理上也有种失落感。但他经过研究，却越来越觉得中国文化的优势，他讲昆曲之美，就是极致的美，无上的美，后来名列教科文组织非物质遗产第一名(委员会主席是个日本人)。所以他就蒙生了把昆曲发挥光大的念头。

编排青春版的念头，来自于在香港面向中学生的一次演讲经历。那一次，他请了一些年青的昆曲演员上台现场表演，大大地吸引了香港中学生，甚至当场就有学“姊姊，我好爱你呀”的。所以为继承发扬昆曲艺术，白先生特地跑到苏州，找到了现任的几位演员，经过1年的刻苦磨练，到台北国家剧院(这个剧院真够豪华)演出时就获得了巨大的成功。

这次的编排，原则是只删不改，所有的对白和唱腔全部是汤显祖原作，只是把原来的55折改编为现在的30折，由于有合并的，共有27折，三大幕，演出时间总计9小时。

而青春版不但体现在演员上(绝对青春亮丽，苏州美女帅哥)，还表现在服装设计上。服装总计200多套，全部苏绣，确实是非常漂亮。

其实我对这个昆曲确实不懂的，杜丽娘的故事也一知半解，对汤显祖那个时代的历史也并不了解──像香港中学生一样，仍然会对晚明时代的思想开放大大惊叹一番。好在对中国文化还有相当的理解力与信仰，小时候跟外婆听的各种古典传奇故事和豫剧也还没有白费。可惜现在打击传统糟粕过了头，也精华也没太多人理了。当到有人整出来的时候，又会变成高价的货品，轻易不得体验，比如这次世纪剧院的票价估计低不了。