Blog on 27th Floor

瑞典人整了三个奇怪的元音字母，ÖÄÅ，这就认了，偏偏他们还引入了个更奇怪的é。也许是从法语中引入的，据说200年前他们引入了无数的法语词，改改拼法就用上了，今天法语母语的人学瑞典语的速度排名第二，这就是主要原因。第一是德国人。其实现在的瑞典国王他们家祖先也是从法国来的，是拿破仑手下的一名元帅。

要输入这个带音调的é，就得用到组合键，标准称呼是Deadkey死键。这么叫据说是按下这个键之后不会输入任何东西，只有再按下一个字母才会输入组合之后的带着音调的符号。本来这不是什么大问题，可是中文用户还要用中文输入法。在Linux上面就成了一个问题。据说SCIM后来改进了，可以支持这些死键，但Fcitx还不行。不管是XIM的毛病， 还是Fcitx自己的问题，总之是不行。

Windows Vista那里只需要切换到其他语言的键盘布局就可以了，这个东西直接支持，还能够同中文输入并存。

抱怨了一番之后终于看到还有个临时解决方法：在需要使用 Dead Key 的地方，右键菜单的“输入法”选成“简单”，就可以正常使用 Dead Key；当需要输入中文的时候，再按相同方法切回“系统（X 输入法）”。

试了下，Gvim，LeafPad，Xfce里面，还有Google Chrome Linux版可以支持这个特性，而Firefox/opera不支持。考虑到现在浏览器是输入最多的程序，所以果断决定，换Chrome :P 其实挺无聊的，纯粹是某种强迫症在起作用，平时估计也很难输入几个音调字母 éáćśèëäüẽãôŝâ

欧洲各国键盘上还会有一个Alt Gr的键，就是右Alt键，用来输入另一些奇怪的符号，键帽上一般会有3个字符，Alt gr用来输入右下角那个 £€þ®←ħđð¥

字母这个人类文明史上排名绝对不下前三的发明其实也挺烂的，根本原因就是人类语言发音太多，真要按音素来的话，几千个字母估计也不够用，所以现在使用字母的标准作法是一个字母多个发音，不同的地方不同的发音，再就是组合字母、音标符号满天飞。从这个意义上讲，汉字设计之初就勇敢地抛弃了表达音素的愿望，实在是英明之举，很可能是深明字母之害的人设计的 :P