看到中央10播出的滇缅公路的节目，才发现讲了一大通当年中国远征军的故事，开口闭口都讲“国民政府”，觉得还是有些不一样的。当年演“血战台儿庄”，我外爷专门跑去看，看了之后虽然没说话，但看得出很感动。

外爷当年高小毕业就参了军，在国军中也算是有文化的，因此被送去学技术，后来就当了无线电兵，专门监听电台那种，后来要同美国人合作，又被送去学了英语。他自已说教书先生也是中国人，教的结果就是哑巴英语，可以读书，但说不出来，也听不懂。1942年有一日，一架美军飞机受伤，迫降在当地一个河滩上－－想来很像是轰炸东京的飞机－－外爷等人被派去接美军飞行员，到了之后谁也听不懂谁，亏得会写，才算把美国人接回来。于是外爷决心学会听说，于是只要有美国人出现，就跟在别人后面听。他当年没什么地位，难得跟美国人在一块，终于有一次在火车站等车，正巧有两个美国人也等车。站别人后面听了大半晚上，听懂了一个词：Yesterday。40多年后，外爷说起他的英语，仍然记得这个词，其他就只有it is today I等极少几个了。

想我至今也是哑巴英语，也有遗传的因素啊。