简译自：1999, Nordiska Gudar, Camilla Gripe, Måd Olsson-Wannefors och LL-förlaget. ISBN 9189042638.

地球是圆的。
但是很久很久以前，人们是不知道这一点的。
那时人们相信世界是一棵非常大的树。
这树是一棵白蜡树，叫做世界树（yggdrasil，本义是奥丁的马）。
树有三条根。每条根都从它自己的泉里吸水。

第一个泉在北方，那里冰天雪地，天寒地冻。
那里住着一条龙，它不断地咬那树根。
第二个泉叫智慧泉。有个叫米末的在那里看守。他也喝泉水，这水就让他变得非常聪明，他从而得以知道世界上发生的一切事。
第三个泉看上去像个小湖，湖水闪闪发光。
有三个仙女看守这个湖。她们叫诺诺。
诺诺们会纺线，纺的线就是人类的生命线。她们可以决定这个生命线有多长，线长就说明这个人活得比较长。

这第三个泉发出的光非常强，并且从不熄灭，所以世界上就没有黑夜。
诺诺们因为从来不睡觉就变得很疲惫。
最后她们就挂起一张大大的黑帘子。天就变暗了，她们就可以睡觉了。
当她们把帘子收起来的时候，天就变亮了。
但她们没有什么一定的时间，因为那时还没有钟表。

诺诺们养了一只大大的白公鸡。
她们要求公鸡飞到世界树的顶上，然后数着时间。数到点了，就打鸣。
公鸡干得很起劲。然后诺诺们就知道什么时候该挂帘子，什么时候又该收起来。
这样，世界树上就有了白天和黑夜。

世界树就像是一个大房子，里面有很多层。
最上面住着神仙。
中间住的是人类，叫做中院。
下面是地下世界，由死亡女神看守。
女神叫赫尔，一脸苍白的样子。
她造了一艘船，是用死去人的指甲造的，就叫做指甲船。
当人死去的时候，他们就要到地下世界去。

住得离人类最近的是巨人，他们也住在中院这一层。
但巨人住在树枝较远的地方。
世界树实在太大了，上面没有人知道他们是住在一棵树上。
人类和巨人也很少见面。

神仙们住在最上层。其中有三个是兄弟。他们叫奥登，维乐和维。
他们走出来一看，中院那里还什么都没有。那时还没有人。
维乐和维就找了两根树枝，树枝本来漂在水塘上。
他们用树枝做了两个人。
奥登觉得这木头人很不错，就想让他们活过来。
他朝它们吹了口气，木头人就活过来了。
他给他们起名叫奥斯克和艾姆布洛。
他们就是最早的人类。

然后维乐和维突然消失了。奥登找啊找，也找不到他的兄弟。
他就去找米末，想喝点聪明泉的水，然后就能找到自己的兄弟了。
但是米末不想让他喝。
奥登很固执，一定要喝。他说为了能喝到水，他情愿挖掉自己的眼睛。
米末听了很有兴趣。就让奥登把右眼挖出来放到泉中，然后让奥登喝了水。
奥登就能看到他的兄弟们所遇到的事了，虽然他谁也没有告诉。
他是通过放在泉中的那个眼睛看到的。
然后他也变得非常聪明，知晓世界上的一切事，但他从来不对任何人说。

奥登在世界树上建了一座大城堡，叫做瓦尔豪。
这城堡是世界上最大的。
它有540座城门。
这些城门非常宽，每座城门都能并排通过800人。
城堡里的墙都用黄金装饰，屋顶用的是白银。

城堡外有一个树林。树上长着金色的叶子。
城里有一座瞭望塔。神仙们从那里就能看到下面的树上都发生了什么。
当那些勇敢的武士在战斗中死去的时候，他们就会来到瓦尔豪。
能到这里来也是一种荣誉。