最近在上语言课，遇到了各路同学。除了没有瑞典同学，目前的同学已经涵盖欧亚非南北美外带大洋洲。在这里终于发现，英语总算不是绝对优势了，瑞典语也不是，最优势的其实是阿拉伯语和土耳其语和俄语，这主要是由学生分布决定的。

据说，很早以前，天朝人民说话也是有一堆辅音的，元音前面有一串，后面还可能会有一串，好多音串在一起说，都都鲁鲁，才能表达一个意思。后来，这种事情就没有了，主体就是一字一音，一声一韵。然后，至少是我吧，就分不清这些音中间的细小区别了，只听得到一个声音。包括汉语中的组合韵母，un，ang，iang这些，全部只听到一个音。但使用字母通过拼音来写字的人民不是这样，他们很认各个单独的音，发音时缺一个他们就听不懂，虽然他们各个系统之间差别很大，有的偏向让元音响亮，有的偏向让辅音响亮，这个东西很难说，对天朝人民很难。

好的一点是当连起来一个句子一起说的时候，很多音节或音素会被忽略或者因为连读而变得比较好说，这一点让俺非常欣慰。比如欧洲大陆系列里面有个R，发音怪异，就是咳痰时还要发声，但真用到词里句里，也没有这么明显，但你得有那么个意思。中越泰系人民表示这个音很难，日耳曼拉丁斯拉夫系人民表示很容易。但总归，在瑞典语里面，这个音在讲话说句子时基本消失了90%，实在是太好了，他们总算慢慢发现这个音有多无聊了。

所以说拼音文字表达声音也还是非常不准确的，这里面有时间变化引起发音变化，而没有继续订正文字的问题，也有本来字母音值引进时就不准确，不能表达本民族说话习惯的原因。瑞典语在拉丁字母之外搞了3个元音，ÅÄÖ，还有sj/sk一类莫名其妙的组合字母，经常要发点本音以外的音，偏偏还有方言变化，南部偏向于“喝”，北部偏向于“吃”，所以至今搞不清为什么h和sh/ch这两种音能成为方言中的变音，它是怎么从这个音滑向另一个音的呢？

人在说话时，自己听到的声音和别人听到自己说话的声音其实是不同的，这个有录音机的第一天应该就都发现过了。这个现象推广一下，竟然还有这样的现象：对于同一个音，同一个音源出来的音，不同的人还有不同的感觉，有人认为是r，有人认为是l，甚至还能偏到h向。比如法语读Royal这个词，在我听来明明就是霍牙儿，Paris就是“巴黑”，可人家听起来不是这样的，人家还是R的音，甚至有人认为音译为“巴黎”相当准确。天朝人民一向知道的日本人l/r不分的问题，在有欧系人士听了一曲滨奇步之后表示她分得很清楚。没有办法，大概就跟色盲一样，大家只是处在不同的音响空间内罢了。

所以语言问题真是很不容易，人们互相之间的理解是个大问题。天朝自古一统，或者说被统一的其他部落尚未留下任何可以或能够记录的东西，所以对这个问题没有感觉。中东人民自古文明遍地开花，各个小族也许只有几万人却也早早学会说话和写字，所以他们对这个问题有很深入的认识，也才能编出巴别塔这种神话故事。

英语也许是最接近于全球话的语言了，这一点倒也不需要再讨论。但在地球上很多地方，也早已经存在很多通用语，或者互通的语言，这个不看同学们打交道真没有切身的感受。比如早知道新疆部分人民可以直接听懂大半土耳其语，没想到两者中间的伊朗阿塞拜疆也可以，其中阿国通行土语，但伊朗同学竟然只是看过土耳其电视，现在来瑞典之后就能直接交流了。阿拉伯语不说了，从中东到西非通用，但伊朗人不说；然后就是法国殖民地的阿尔及利亚同学认为自己的母语是法语，另一种语言叫阿尔及利亚语，而它“根本不是一种语言”。当然还有俄语，前帝国曾经影响过的地方基本还能互相交流。

所以在英语借助英美两大帝国接近200年的优势地位占据国际交往垄断地位之前，阿族土族也早已经实现过这个目标，至少是在当时他们可达的范围之内，也是东到高山，西到大海，虽然面积不一定有960万平方公里，可也着实了得了。从这个现象也可以评价当年这两个帝国的发达程度，至少商业活跃，人员交流频繁，比现代前的欧洲要强很多。看看格兰那达摩尔茶室里曾经的幸福生活，阿尔罕布拉宫花园超出凡尔赛十八条街的园艺水平，就明白为什么他们会被西班牙人打败，也可以明白土耳其帝国在近代危机重重同时又很接近西方的情况下，为什么一直要到凯末尔才做出一些变革——原因可以很大程度地在于，人家本来过的日子就很好，确实缺乏改变的动力，或者一时不知道朝哪个方向改，一如现在的欧洲，所有可能的方向都未必会更好。当然，天朝园艺水平还要再甩出摩尔人十八条街，虽然现在不干了——所以至今天朝也很难改变。好在天朝人民也已经看到了每家两辆车，冬天21度夏天18度，任何路上任何两盏路灯最大间距不超过20米并且都亮的更幸福的生活，所以还是有希望的，虽然人民日报告诉大家这不可能了。