01/28/10。 cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
学会输入瑞典语怪字符其实只有一个目的,就是在用Google翻译的时候更准确些,事实证明,确实比全用拉丁字母代替要翻得好。其实也就是多出来3个,öÖäÄåÅ。本来在瑞典键盘布局状态下也一样使用中文输入法,毕竟主要的26个字母并没有改变,但也发现在这种布局下,/@(-都找不着了,进而又发现上下左右这四个方向键也变成字母了。
最终只好是输完3个字母再换回来。再后来研究了一下瑞典语键盘布局,才发现/在7上面,左右括号在8和9上面,-在/那里,?在-号那里。诸如此类,记不住啊。尤其是@,看布局图上是在2的右边,原来是要按右边的Alt来输入,看图上人家标的这个Alt键颜色还真不一样,这样按下这个Alt,又输入很多怪字符:¶¡@£$€¥{[]}\±þœœ→↓←þ®łßđħ“©ß»ĸjłµłø。相当创新啊,还有½,不知道为什么这么重要,竟然可以狭小的键盘上占据一个位置,难道以前瑞典人民算账喜欢用半毛钱?
这是说的标准美国键盘的情况下,大不了用完了切回来。今天还见到了一个瑞典语键盘,就不再只是虚拟布局了,而是物理硬件就按那张图制造的,里面的电路应该也是那样接好的,标准键盘在它这里就只是一个虚拟布局了。别的就不说了,每个人都可以创造自己的键盘么,只是这个布局有点跟不上时代了,尤其是现在网络时代,@都要放在右边Alt上,重要/放到完全巴不着的7上面,:给挪到下面的句点上,-也给换到下面,这样输入网址邮箱什么的岂不很不方便。当然人的适应性应该总是很强的。
面对这样的键盘,外来人口似乎是有两个选择,一是使用瑞典语布局,这样可以从键盘上印刷的字符找到自己需要的键;再就是使用美国布局,但要实现盲打,不要受那些印刷图样的影响。于是网上就有卖这种贴膜的,可以把原来的不想看的字样盖上,显示成想要的字符。
也有
一位瑞典大哥对这种键盘不太满意,他说:The problem with the Swedish keyboard layout is that it is painfully slow for many of today's computer applications. Anyone who has been working with a US or British keyboard knows this for a fact. 所以他就自己创造了一种键盘布局,基本是美国的,但把几个特殊字母映射到了组合键上。但这个方法仍然改变不了物理的瑞典语键盘上的印刷字符的问题,有些看到的和打出来的仍然是不一样,就只盲打了吧。
01/28/10 12:00:37,由
cathayan发表。目录:
电脑
4条评论
我家某个键盘是德语的,Z跟Y正好是倒过来的,害得我经常要重输好几次密码--盲打的后遗症。
Junshan 于 01/28/10 19:04:57 发表.
具体解决办法:(以下方法以修改瑞典语为例:你得先确定你的键盘是瑞士法语还是瑞士德语的,去这个网址:http://docs.sun.com/app/doc... 对照一下你的键盘上的符号就知道了。
然后在系统盘的 windows\system32和windows\system32\dllcache 里有个名字叫kbdus.dll的文件,这是美语键盘(我们一般用的键盘)的驱动 ,将kbdus.dll随便改为任意文件名,然后找到KBDSG.DLL(瑞士德语) 或者 KBDSF.DLL(瑞士法语)(看你的键盘是哪一种了),将它的名字修改成KBDUS.DLL放到这两个目录里,重启电脑就OK了。)
-- -------这个方法是网上的,我自己买了个二手本本遇上个该死的瑞典键盘,试了试这个办法,还真管用,除了“\”字符打不出来和键盘上“-”键“?”键位置对换以外,其他都正常。
ps:(瑞典语)kbdsw.dll
http://blog.sina.com.cn/pandachunlin halav 于 08/31/10 07:36:30 发表.
I am watching and will delete all spam.