03/20/09。 cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
硌影这个词,是一个方言词,但随便搜了一下,发现长江以北似乎都有使用,尤其是广义中原这一大块地方,北京济南什么的都当是自己的方言,其实河南河北的也都这么说。
这个词的意思就是烦、恶心、难受等等,但比这些词都要传神,单是这个词一听,就可以产生指甲划在黑板上,铁锹在石头路上倒着拖的那种叫人牙根发痒骨头缝里进蚂蚁的感觉。所以写作硌影,就是连影子都被硌着了的意思,也有人写作硌ing,称之为汉语进行时的先驱。
当然这个词写成这两个字或者其他的字,都没有任何字面意义,它只是个语言符号,只是表音,写作繁体也无所谓 :P
有人说新一代人的特点是词汇量小,越××后越小,所以学习个非常传神的词来提高一下。
03/20/09 21:12:34,由
cathayan发表。目录:
杂七杂八
9条评论
老兄,这是满洲话。鞑子入关以后传起来的。
chor 于 03/21/09 10:26:34 发表.
河北省邢台市南宫的土话应该是:Ngur-Ing
Fermi 于 03/22/09 22:32:05 发表.
“就可以产生指甲划在黑板上,铁锹在石头路上倒着拖的那种叫人牙根发痒骨头缝里进蚂蚁的感觉”
完全不是这个感觉!
至少在我们那里,“各应”应该是这种感觉:
1.当你踩到别人的呕吐物时;当你旁边那人当众玩鼻屎时;
2.当你同事厚颜无耻的谄媚上级时;当有人有求于你而不得然后散布谣言中伤你时。
啊啊又嘿嘿 于 03/27/09 10:32:23 发表.
I am watching and will delete all spam.