« 全然普通の肉包 | 主 页 | 央视停播环法自行车赛 »

夜这


07/23/07。  cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

茂呂美耶的《江户日本》这本书,一下子就翻到这一篇(人品啊,WS啊)。夜这,yobai,说是日语中就是晚上爬的意思。爬的范围少的三四公里以内,远的二三十公里,爬的对像,有时是年轻未婚女子,有时或有些地方也包括已婚妇女。

对这个,真是不了解。没想到日本还有这种风俗,并且竟然在明治政府维新的打击之下还保持到战后50年代。这说明对日本的了解实在太少了。

说起来这也就是对性的观念的问题。男子在晚上可以随意到女子的屋中,当然女子可拒绝。村子里还有组织,分男组和女组,对夜这进行管理,有些还是抽签决定,避免贫富不均;如果女子不接受,还会协调换人。有些村子不允许外村男子进入,也有些村子不限制。如果生了孩子,女方可以随意指定父亲,而孩子实际上差不多是全村的孩子,所以父母双方都并不在意。指定父亲的同时基本也就是找夫婿,所以女方估计会找个自认合适的。整个民族对血统什么的问题倒并不在乎。

这种风俗是怎么产生的呢?作者没有介绍,是氏族社会遗存,还是为了促进生育的目的?作者只是说由于维新之后搞了严格的一夫一妻制,约束了国民性欲,所以才让日本的色情产业发达起来——这个说法也并不严格吧。

想起当初读《源氏物语》,里面就有许多此类描写,源公子基本上看上哪位,就会跑过去约会,以这种风俗来看,原来也是很正常的。

想我们自己,老早就有道德规范约束,对这种事只怕想想都害怕吧?更不用说什么初夜权啦,摔头胎啦这种民族话题。其实直到汉朝,似乎仍然还有全国性的宴饮的节日,这种节日的活动也是很可疑的。更早些,燕之有祖,当齐之有社稷,宋之有桑林,楚之有云梦也,都是好地方啊。后来礼教兴起,这些活动就都没有了。

作者茂呂美耶也很有意思,她在郑州大学留过学,可以直接用汉语写作(这本书就是),《阴阳师》的台版也是她的翻译。她还在新浪开了博客

07/23/07 13:15:51,由cathayan发表。目录:阅读

2条评论

too:

这么说来这本书还是挺有意思? 谢谢推介
于 07/24/07 09:29:35 发表  

StarKnight:

记得以前看过一些小说,中国西南的有些民族也有类似的风俗。

小伙子和姑娘看对眼了,晚上便偷偷摸过去。

等到珠胎暗结了再上门谢罪提情——更多的也就不了了之了……
于 07/24/07 18:48:32 发表  http://esax.blogspot.com

这篇文章已经关闭,不能添加评论和投票
I am watching and will delete all spam.