以前读过这段评价华盛顿的文字，但直到今天才知道居然刻上石碑上又镶在华盛顿的纪念方尖碑上：

华盛顿，异人也。起事勇于胜广，割据雄于曹刘，既已提三尺剑，开疆万里，乃不僭位号，不传子孙，而创为推举之法，几于天下为公。其治国崇让善俗，不尚武功，亦迥与诸国异。余见其画像，气貌雄毅绝伦，呜呼，可不谓人杰矣哉！米利坚合众国之为国，幅员万里，不设王侯之号，不循世袭之规，公器付之公论，创古今未有之局，一何奇也！泰西古今人物，能不以华盛顿为称首哉！

这段文字的作者，名为徐继畲，1795-1873，山西五台人，出身于书香门第，19岁中举，1826年中进士，被钦点为翰林院庶吉士，以后历任翰林院编修、陕西道监察御使和广西浔州知府，广东巡按使，福建布政使，福建巡抚。

他在福建广东开始了解西方，据说就是靠问各地方来的洋人，于1848年写成《瀛寰志略一书，系统介绍了世界地理，尤其是西方各国，包括各方面情况，对美国立国史尤为推崇，其中就有这段评价华盛顿的文字。还有几句是：

乾隆四十七年，华盛顿立国，谢兵柄，欲归田，众不肯舍，坚推立国主；……得国而传子孙是私也，当择有德者为之。

其后数年间，美国修这个纪念碑，征集纪念物，由同文馆总教习传教士丁韪良经由他的中文老师张斯桂了解到这本书，于是刻了石碑，送到美国，记录是“中国的一群基督徒”捐赠，“宁波府镌”。

不过这位山西老乡的命运也曾因为这本书这些话而被弹劾罢官，10几年后才又被起用。