« Google速算表 | 主 页 | 试用Google Spreadsheets »

开源软件名的读音

cathayan.org版权所有，保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

开源软件经常取一些很神奇的名字，一般最常见的是首字母递归缩写，像GNU和PHP，于是就产生的读音的困难。这里是一些记录：

GNU，听RMS的演讲，他是读格牛的（或者是格努），并不是只读为牛。也有许多人把字母音全读出来。
GNOME，同样的我认为应该读作格诺姆。
Linux，Linus在网上放过一个他的发音，实在是太短，不太清楚，据说是“林内”，不过我看许多人还是习惯读成林那克斯，或是雷那克斯。
UNIX，尤尼克斯，不同意见不多吧。但英文中还有个词叫eunuchs，千万别混了。
SuSE，soo-suh，这是官方读音，应该是苏涩或苏西吧，为什么不是苏斯呢？
Qt，据说官方读音是Cute，而不是字母读音。
Gentoo，就是真土，据说是一种企鹅的名字。
Debian，听过miniconf上的读音，从代宾到代便到得便都有。
Xfce，创始人Olivier Fourdan纠正过，说是读4个字母音或是X-F-See，并且应该写做Xfce，或XFce，XFCE的写法已经取消不用了。其实我也一贯地读做艾可斯非斯。
Ximian，我读西面，西人似乎读做积面。
MySQL，麦西靠，不知对不对？
LateX，拉太喝，最后一个音，有人说是科思，也有人说是欧陆发音喝，显得牛B些。
SCSI，一般读斯卡积吧
Ubuntu，乌邦土

其他还有更多的要么是现成的词，像Firefox，或者只能读字母音，像IDE。

正巧还有个希腊字母读法：


α.Α.alpha       β.Β.beta       γ.Γ.gamma       δ.Δ.delta

ε.Ε.epsilon     ζ.Ζ.zeta       η.Η.eta         θ.Θ.theta

ι.Ι.iota        κ.Κ.kappa      λ.Λ.lambda      μ.Μ.mu

ν.Ν.nu          ξ.Ξ.xi         ο.Ο.omicron     π.Π.pi

ρ.Ρ.rho         σ.Σ.sigma      τ.Τ.tau         υ.Υ.upsilon

φ.Φ.phi         χ.Χ.chi        ψ.Ψ.psi         ω.Ω.omega



2006-06-07 00:01:00，由cathayan发表。目录：杂七杂八  EMail This

评论

fishy：

TeX读泰克或者泰喝，但肯定不读泰克斯，这是Knuth老爷爷强调过的
于 2006-06-07 00:45:32 发表，来自：http://wang.yuxuan.org

沟沟的活虎：

MySQL 的开发者推崇的读音是 My-S-Q-L
于 2006-06-07 06:48:47 发表，来自：

bb：

Linux中nux的u发put的音。这是Torvalds自己说的。也是芬兰语中的正确发音。整个就是“利努克斯”。

TeX的X发"喝"但是不带e。
于 2006-06-07 07:14:51 发表，来自：

bb：

SuSE德语正确发音是[susə]。
于 2006-06-07 07:18:28 发表，来自：

easygoal：

GNOME 的发音就是“诺姆”，解释是侏儒，所以它的图标也是一只可爱的小脚丫
于 2006-06-07 08:44:07 发表，来自：

cathayan：

SuSE那个音标不太会读，Gnome这个我听过有大侠解释，因为它本身是缩写词，并不是英文词gnome，所以像GNU一样按标准读法不合适。
于 2006-06-07 09:26:02 发表，来自：http://blog.cathayan.org/member/1

biantaishabi：

对， MySQL的应该是es que el这样读
于 2006-06-07 11:46:10 发表，来自：http://www.donews.net/biantaishabi

cathayan：

关于MySQL，Google到不少结果，一般都指明SQL的读法是S-Q-L，但同事都是为了反驳sequel这个读法，这说明这个读法是多么深入人心啊。事实上，我也从未听到任何一人按字母读音读这个词
于 2006-06-07 13:20:48 发表，来自：http://blog.cathayan.org/member/1

cathayan：

并且，还Google到早期IBM确实有个项目叫Sequel，后来因为法律原因改称SQL，但读法还是延续下来了。MySQL网页上虽然说正确读法应该是×××，但表示不反对有其他读法，哈哈
于 2006-06-07 13:23:27 发表，来自：http://blog.cathayan.org/member/1

biantaishabi：

其实我也是读my sequel ，呵呵
于 2006-06-07 16:14:23 发表，来自：http://www.donews.net/biantaishabi

bb：

SuSE类似中文“苏涩”，重音在前面的“苏”。
于 2006-06-07 16:49:29 发表，来自：

errorter：

MySQL：官方读做“My-S-Q-L”，而不是“my sequel”

PostgreSQL：官方读法“Post-gres-Q-L”

GNOME is GNU Network Object Model Environment

Gentoo 读做“健兔” 更好一些 ；）

至于 ubuntu 乌邦土？呵，乌托邦……
于 2006-06-08 14:06:27 发表，来自：

shinwoo：

ubuntu似乎应该发you ban too的音……
于 2006-06-09 11:27:20 发表，来自：

Fwolf：

ubuntu = 班图
好像是官方的发音
于 2006-06-10 15:55:59 发表，来自：http://www.fwolf.com/blog

minus273：

ubuntu官方是oo-boon-too
linux的u最好是照瑞典语发，实在不行用芬兰的大陆音或者'i'也可以
于 2006-06-16 18:18:04 发表，来自：

我来评论








为保护您的隐私，请不要在评论框里填写自己的真实E-mail地址。
广告见之即删。带有任何赢利机构链接的评论都会删除。