Blog on 27th Floor
主页 随便 电脑 电影 社会 阅读 下载 本站 存档
主页 随便 电脑 电影 社会 阅读 下载 本站 存档

曾德昭《大中国志》

05/29/06。  cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。


看到篇名为华夷之辨的文章,里面讲了这个葡萄牙人曾德昭和他写的《大中国志》,下面是书中的一些话,我读了也很惊奇,尤其是倒数第2段。现在我们都不敢称赞许多东西。

曾德昭是耶稣会士,1613年到达中国南京,1636年返回欧洲,在旅途上完成了《大中国志》。

“我曾在流往杭州的南京河的一个港湾停留8天,……,一个砂漏时辰过去,仅仅数数往上航行的船,就有三百艘。那么多的船都满载货物,便利旅客,简直是奇迹。船只都有顶篷,保持清洁。有的船饰以图画,看来是作为游乐之用的,不是运货的”

“所有的省都不乏长寿和愉快的人,可以看见许多精力旺盛和健壮的老人”

“他们的住房因设计良好而便于住宿,整洁舒适”“他们种植许多蔬菜,供百姓常年食用”“他们在各地,即使小村镇,都有充足的肉食,全年最常食用的是猪肉,牛肉去骨售卖,他们的鹿肉很少,也不怎么爱吃它”

“中国人特别喜欢花,他们有非常美丽,但不同于我们的花。我们有的,他们也有。有一种没有甚么味道的丁香紫罗兰。他们极力在园子里种植全年各个季节的花,在园里,它们看来很希奇。”

“中国人是如此之多,我在那里生活了22年,离开时和刚到时一样,拥挤的人群令人惊叹。情况确是这样,决非夸张,不仅城镇及公共场所(有的地方,如不用力推攘就不能通行),甚至在大道上,也汇集了大群的人,很象欧洲通常过大节或群众集会,如果我们查看总户籍簿,其中只登录纳税人口,而不记载妇女儿童、太监、文武教师(人数几乎无穷),共有5805万5180人人(引者注:明末中国人口至少在两亿以上,应该接近三亿。这也可以和曾德昭这里的记载相印证,5千多万的人口不包括女性,不包括儿童,也不包括文官阶层,应该还不包括一大部分的流民和商人阶层,所以接近三亿应该是保守的估计)”

“这个国家的财富值得称羡,从上述可以看出,除盛产各种谷物以及一切生活所需东西以外,他们还把所有东方最好最贵重的商品售卖给外国人。”

“中国大部分最好的商品都由此处(引者注:这里指的是广州)运往各地,因为它是中国最开放和自由的交易地点。且不说6个邻国的土著和异邦人运走的各种货物,仅葡萄牙运往印度、日本和马尼拉的货物,每年约有5300箱各类丝绸,每箱装有100匹真丝,天鹅绒花缎和缎子、轻料如半花缎、彩色单层线段,还有250块金子,及每块重12盎司的2200块金锭,此外的货物还有瓷盘,镀金器皿,糖,中国木,大黄,麝香,……即使长篇开列也不能尽举其名”

“(福建省)这个省滨海,是中国输出大量商品又一个优良港口,当地的勤劳百姓,把货物运往马尼拉、日本等地区”

“在海关……有更多的方便。没有堆放、过磅和检查货物的房间,也不需从船上取出货物,只察看一下并根据商人的簿册,征收一笔适当的税。若旅客不是商人,即使他一人带着奴仆,载运五、六口箱子以及许多其他物品,他从一地赴另一地时,一般都把东西留在船上,并不打开检查,更不付税。这对欧洲的海关和税务所是一个好榜样,欧洲的穷旅客遭到凶狠野蛮的劫掠搜夺,随身携带的所有东西还抵不上向他索取的税”

“(浙江)论富庶它超过许多其他省,可以称作中国商品潮流的最佳源头。它的特产是丝绸,无论生丝还是成品,也不管是茧还是原料,都运往各地。总之,中国输出的丝绸,都产自该省”

“南方九省的最后一省是南京,……是中国最好的省份之一,也是全国的精华。……其西部地区最富庶,盛产棉纱,……仅在常州城(Xanuchi)城及附属广大地区,就有20万台织布机。……由于织布机小巧,一间屋子内常常安放许多台,差不多所有的妇女都从事这种行业”

“南京城……我认为它是全国最大最好的城市,优良的建筑,宽大的街道,风度优雅的百姓,以及丰富优良的种种物品。它有令人惊羡的游乐场所,境内人口众多,……各处能遇到拥挤的人群,街道难以通行。此外,无数的宫殿、庙宇、楼塔以及桥梁,使城市显得非常壮丽。”

“中国人天生好经商,不仅从一省到另一省做买卖,获得大利,甚至也在同一城市做生意。商店里有的东西,街上几乎都有售卖。……富有的商人信用良好,很守时(葡人多年的经验证明了这点)”

“中国人温良多礼,喜交谈,因此,在这点上,我们那些仅住在澳门和广州的人是不相信的,因为他们在那里可以说是处于不断的战争状态,起因是葡萄牙人的奴仆和中国人之间每天都发生矛盾冲突。……但在中国其他省份和内地,如我们所述,他们恭敬有礼的和我们交谈,所有集会上都把我们当作上宾,不为别的,只因我们是异邦人,因此他们称我们是来自远方国土的客人,有所需要时,他们从不拒绝借给我们所需求的东西,即使价值超过我们给他们的抵押,也不要利息”

“中国人爽快的赞颂邻国的任何德行,勇敢的自承不如,而其他国家的人,除了自己国家的东西以外,不喜欢别的东西。中国人看见来自欧洲的产品,即使并不精巧,仍然发出一声赞叹。……这种谦逊态度真值得称羡,特别表现在一个才能超越他人的民族上,对于那些有眼无珠、故意贬低所见东西的人物,这是一个羞辱。”

“他们最喜欢的欧洲工艺品是我们的钟,但现在他们已生产很好的桌钟,并能生产类似的小钟,价钱和我们的相当,他们生产的某些东西,如在我们这儿生产,价钱会十分昂贵”


05/29/06 14:32:11,由cathayan发表。目录:杂七杂八

15条评论

石康讨论过1900年和现在的不同,也很有趣。

阁下博学多才,佩服佩服。

http://blog.donews.com/wangshujun Problem Loading 于 05/29/06 14:39:59 发表. 

17、18世纪的时候,欧洲有“中国热”
那时候在欧洲人眼里,中国可NB了 :)

http://chariot.blogoutdoor.com chariot 于 05/29/06 15:11:15 发表. 

明末的人口应该没有那么多吧,张居正时期中国的人口应该是6000多万…而且明末起义战争,可能还会少点。

http://blog.leafdown.com leafdown 于 05/29/06 15:37:40 发表. 

人口统计作弊很厉害,大户人家都不愿意把自己家里人说的很多,再说女的跟本就没有名字,应该不统计吧

http://duc113 hehe 于 05/29/06 16:31:23 发表. 

不光是作弊问题。主要是统计的是“丁”,而不是全部人,丁与总人口的比例,1:3估计是小的。

http://blog.cathayan.org/member/1 cathayan 于 05/29/06 17:11:43 发表. 

现在也是中国热呢,不过不全是说好的:)

http://yanfeng.org/blog 桑葚 于 05/29/06 17:17:39 发表. 

看来这位外国同学一辈子没弄明白别人说“惭愧惭愧”、“自愧不如”时候,未必是真的这么想。

我以前的老板就问过我,和中国员工打交道,我问他们问题的时候他们总是微笑着说“是的”,但是逐渐我发现他们其实并不一定是同意我,让我很困惑。

bb 于 05/29/06 17:30:11 发表. 

哇噻,看了后两段
发现外人看我们和我们看自己的确有所不同了。之前我们总说自己人对自己人太差,对外人太好,看了后两段以后,原来别人是记得我们对他们的好啊~ 很开心

http://angryland.5gigs.com angryland 于 05/29/06 21:26:39 发表. 

看来一个民族的品质是会发生改变的,这不是与生俱来的,而是而历史的发展和制度息息相关的。

http://www.ilmay.cn 长天暮鼓 于 05/30/06 10:22:52 发表. 

品质没有大变,只是两个极端,一个是自我轻视,一个是自信

http://blog.leafdown.com leafdown 于 05/30/06 12:33:05 发表. 

耶稣会对中国的盛赞与祖先崇拜问题有关。

http://倒了 minus273 于 05/30/06 19:17:54 发表. 

不对,早期基督教来的时候,还同中国的祖先崇拜产生过很大的冲突。他们要求一神崇拜,不能拜其他人或神。

qq 于 05/30/06 19:34:25 发表. 

一个问题解决所有 即为什么满清侵占中国后外国人对中国的看法就变了

历史是客观的 于 01/28/11 09:04:52 发表. 

曾德昭的用的数据是万历7年统计的数字,统计对象主要是“丁”,一般而言,一丁五——七人,平均下来就是六人。万历年间应当是3亿六千万人。因为“妇女儿童、太监、文武教师”不被计算,被计算的只是21岁——55岁——60岁的男子,这个岁数的男子称为“丁”。如果一个丁有一个老婆,就是一丁两个人。搞计划生育,一对夫妻生一个孩子就是一丁三人。一家生两个孩子,就是一丁四人。要知道中国人可是有多子多福的思想传统,不可能只生两个孩子,生三个、四个、五个、六个、十来个也不奇怪。说一丁5——7人,平均一丁六人一点也不夸张。
用5800多万去乘个六是多少?三亿五千万人口了,再加上文武教师以及他们的家庭人口,五十五——六十岁以上的男子,达到三亿六千万以上,可能接近四亿人口。但是你不要忘记,这是万里七年,张居正当政时统计出来的数字,这是明朝最后一此统计人口,曾德昭用的就是这个数
据。这个时候离明朝灭亡还有七十多年,人口能不发展?所以说,明末有五亿人是不成问题的,甚至达到了六亿人口。明朝人的生活很好,又没有计划生育政策,放开生育,人口怎么能不增长呢?七十多年增加一亿多人甚至两亿多人不是个什么不可能的问题。

那些说一丁三口的是故意造谣,相信一丁三口的,都是脑袋让驴踢过。要说现在的中国的城市是一丁三口是很恰当,计划生育,一对夫妻生一个孩子。一丁三口都是满人为了掩盖他们祖上屠杀汉民族故意编造出来的数据。

当时已有人提出计划生育的问题,著名文学家冯梦龙就提出要计划生育的问题,他说人口在这样发展下去,国家社会将无法承受。有人一方面提出朱元璋的子孙发展到了一百多万,可是又造谣说,中国明末才有6000万人口,3000万人口,1400万人口三种数据。要知道明初就有人口6000多万,怎么276年人口不增反降了呢?

明朝灭亡之后,经过满清四十年的屠杀,中国人口只剩下6000多万。有人说满清怎么能杀得了那么多呢?这个账可以自己去算,20万清兵,平均五天杀一个人,40年就可杀够六亿人。。一个士兵放开手去杀人,一天还不能杀几百人?

满清为了自己的统治,是故意屠杀,减少人口的,因为他们人口太少,杀的剩下6000万就便于统治了。

明朝经过李自成、张献忠的摧残,已经无抵抗能力,成了一盘散沙,基本是一群老百姓,毫无抵抗之力,这就是满清能够的手的重要原因。

http://凯迪猫眼看人 中华不败 于 06/03/12 02:53:41 发表. 

除了中国当时的人口基数之外,另一个值得考虑的是中国和欧洲的人口密度差别。欧洲从1350年代的黑死病浪潮开始,失去不止一半的人口,直到十九世纪才恢复元气。中国的人口增长没有这么长期严重的限制,所以发展到拥挤的地步。两下对比,十七世纪初曾德昭的惊叹就可以理解了。

Jun 于 08/20/12 04:53:44 发表. 


这篇文章已经关闭,不能添加评论和投票
I am watching and will delete all spam.

我的E-Mail


Copy&Paste Exchange

访问CPeX Group

订阅Feed

订阅Feedburner
Feedsky订阅
本站订阅

请登录

导航

cathayan.org Web

最新贴

RIME 小狼毫/鼠须管的极点及五笔拼音配置
Software that rocks or sucks less
一棵热带的树换新叶的过程
几个有用的Vim招术
论语七 述而
Nomacs 图像浏览器
Windows 文件校验
Windows 10 文件批量命名简单方法
Windows 10 文件删除高级操作
本站也算是有响应式设计了

最新评论

Powered by

Powered by Nucleus CMS

版权声明

Creative Commons License
Blog on 27th floor by Cathayan is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Powered by Nucleus CMS v3.71. Best view with Mozilla browsers.