« Google推出Picasa Linux版 | 主 页 | JPEG专利要失效，Web2.0被注册 »

Déjà vu

cathayan.org版权所有，保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

这是法语唉，被都德胡扯的所谓世界上最美的语言。这是完全地胡扯，每个人的母语对他自己来说都是最美的语言，所以这个小说不翻译的话就不算胡扯。话说讲法语总是嘴角朝下，好像大家都欠他们家钱；讲汉语就是嘴角朝上，老是嘴角冲下会难受的，所以我们讲话时还是很得意的。从包含元音这种乐音的比例上看，法语怎么也要再往后排，汉语的乐音比例是首屈一指的。

扯远了。这个词意思是“已经见过”，也就是似曾相识，专门指这种心理现象。这个情况大家应该都遇到过吧，维基上说研究表明70%的人有过这种感觉。我记得最强烈的一次是大约10岁时从外面回村，走到村口，感觉突然来了，并且感觉说转过弯会碰到某某人，我带着这种观念转了弯，果然见到了那个人。那一刻真是有惚如隔世的意思，觉得周围的样子都变了。

但是研究差不多表明，这种感觉只是一种记忆错乱，属于非正常记忆，具体机理似乎也没有搞太明白。但按黑客帝国的解释，一只猫两次通过一个门口，那其实是Matrix系统重启的表现－－这么大个机器重启这么快真不容易。又按近期一个《百莫大三角》的三集电视电影的描述，其实是出现了一个时空裂缝，才会造成一些错乱的场出现

还有个新词叫brate，据称是better than great。

2006-05-27 00:01:00，由cathayan发表。目录：杂七杂八  EMail This

评论

火星蜥蜴：

咱汉语是世界范围内，信息密度和准确度最高的，一部小说的不同译本，咱汉译本最薄。顶一个！
于 2006-05-27 00:47:20 发表，来自：http://www.hengcuo.net/

Problem Loading：

brate!
于 2006-05-27 02:19:34 发表，来自：http://blog.donews.com/wangshujun

我：

看不懂……
于 2006-05-27 09:10:22 发表，来自：

Zevxin：

应该每个人都有过吧
觉得在某个梦中见过的那种感觉

百慕大不是真的吧
好像是骗人的

我看过《苏菲的世界》后就对这些“神秘现象”不感冒了
于 2006-05-27 09:16:20 发表，来自：http://bulaoge.com/?zevxin

log：

同感
于 2006-05-27 10:13:19 发表，来自：

woodwater：

上次在格志看到用量子理论解释为什么会出现似曾相识的现象，感觉比较有意思
于 2006-05-27 11:03:45 发表，来自：

ybyygu：

这种现象很有趣，天涯上有个贴子还专门讨论过：
http://hot.tianya.cn/Show.a...
于 2006-05-27 12:16:13 发表，来自：

ybyygu：

时间，熵，似曾相识和直觉(这种解释确实很cool)
http://tinyurl.com/oc7lm
于 2006-05-27 12:23:40 发表，来自：

najja：

"一部小说的不同译本，咱汉译本最薄"

WHy I feel it is the opposite?
于 2006-05-27 12:30:45 发表，来自：

undersound：

记得Catch 22中提到过这个概念
说是那个牧师得了这种症状
现在都记不得了
于 2006-05-27 13:32:38 发表，来自：http://blog.donews.com/undersound/

qyt：

我每个月至少“已经见过”一次
于 2006-05-29 18:20:27 发表，来自：http://dup2.org/qyt/blog

我来评论








为保护您的隐私，请不要在评论框里填写自己的真实E-mail地址。
广告见之即删。带有任何赢利机构链接的评论都会删除。

buy viagra generic