04/04/06。 cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
桑林志的桑葚大侠提到我的ID,所以我也要谈一谈:P
Cathayan这个词本意是中国人或中国的,在古代(明末以降吧)英语或英文诗歌中常用,日常英语中似乎难以见到了。在使用这个ID之前,我在网上注册都是我的姓名缩写,基本实名制,在BBS上灌水也没有问题,后来发现不太好的时候,就想注一个纯ID,和名字没有关系的。正巧当时在图书馆看到个介绍雪莱的书,其中引用了他的诗句,就有这个词。我看到这个不认识的词居然有如此美好的意义,而且还不认识,实在不能错过。还别说,认得这词的人实在少之又少,满世界注册畅通无阻(MSN/hotmail 没注上算是个遗憾哪)。
仔细查了一下,在BBS上注册这个ID的时间是2000年3月。
有些以国泰为名的机构,也都使用cathay作为英文名--国泰君安除外。
一般说法都认为这个词的来历是契丹,就是建立辽朝的、在小说里大侠萧峰所属的那个北方民族,他们信佛教,尊孔子,也用汉字说汉语,甚至有人考证说他们也自称中国。在距今1000多年前,契丹已经攻陷开封,占了北半个中国,后来灭亡于金,这个民族也就消失在中国北方了,跟南匈奴、鲜卑族一样融合在北方汉族的血统中了。
Wikpedia的几个条目确实不错,值得推荐:
China,
中国,
Names of China。
04/04/06 12:01:00,由
cathayan发表。目录:
杂七杂八
4条评论
现在如果有人的昵称是Chinese,会不会觉得怪怪的?
Fermi 于 04/04/06 13:58:50 发表.
还以为是来源于天主教的,女用的名字呢,撞显示屏去
dk 于 04/04/06 14:22:24 发表.
I am watching and will delete all spam.