非科学现代汉语研究
09/15/05。 cathayan.org版权所有，保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。
非科学，那就是充满臆测、估计、主观感受、武断结论等因素的东西。
要研究的题目是现代汉语的走向。我认为现代汉语也同其他所有语言一样，正在变成一种序列，既是声音的序列，文字上也有所表现。以前总有人提到的汉字是一个平面的信息，英文只是一条线的信息，很可能汉字的信息也正在走向一条线，而单个汉字在这个小方块里四个方向上的信息已经不再重要。汉语正在成为一种包含2000个字母的大型拼音语言。
为什么要说2000呢？记得以前有人统计，老毛写了那么多本一般社科书籍，总计用汉字不超过3000（没有记错吧）。而计算机处理中GB2312中定义的一级汉字3755个，二级汉字3008个，其中一级才是最常用的，一般书籍也超不过二级。现在人们说话写字，用冷僻字（这个概念在扩大）的机会越来越少，发展下去，也许2000字就已经够了。
用字少对应的是用词多，并且是2字、3字词多，我们从日语中吸收了不少词汇，翻译家们也创造了一些，还有根据最新事物的出现面创造的或纯中文或音译或二者皆有的词。这些词在我们说话写作中使用的机会越来越大。除词之外，我们用的都是最常用而且是最简单的字。
现在我们写作和说话是一回事，或者说基本是一回事，这是白话文的好处，它让我们阅读也更加简单，更加快速。这时，我们阅读时看到的不再是单字，而是词和句，汉字开始在单字上失去意义，而在连贯起来的几个字上体现出新的意义来。
这也是我认为的汉字简化的理由之一，汉字不再由每个字的字形体现什么意义，更枉论美，而是由一连串的字来体现意义。在这里，单字的字形远不如它的组词能力更重要，而越是简单，越是容易辨认，它在表达意义就越是优秀。
借别人举例，说松树和轻松中这两个松字本不相同，非要简化，这不合适。我倒认为它不但合适，而且正符合当前汉语言的发展。轻松那个松字上头应该有个复杂的头，这有什么必要呢？在现在人说话写作的语境里，有什么机会去判断一个字是什么形呢？形不同又有什么意义呢？除了美和感情因素之外？
在这里，“松”就是我们的字母，树和轻也是，它们拼到一起，就是我们的单词。这就是我们正在经历的变化，而我们真正写白话文不过百年而已。
我们现在不再总是围着马转，我们不再能分辨各种带马的偏旁的字的区别，它们已经从我们的生活中消失了；我们对天气也不特别关心，对各种描述雾雨露的字也所知甚少。但现在有了电脑，有了雷达，还有免疫缺陷综合症。我听说西人学者造字（单词）时就跑到拉丁文希腊文里翻上一翻，然后把词根拼一下就成了新词。我想总有一天我们也要到那个地步，普通人自然过他每天的日子，消逝的字也还存在字典中，发现个新事物时也许会去翻一下（也许不会，因为我们的字正如西文中的词根，比字母还要高级一些），然后造个新词出来。
如果再看到有人写不出2000个汉字，我想我也不必再感叹了－－如果他能用这不足2000汉字完整表达他自己的话。
09/15/05 17:30:00，由cathayan发表。目录：杂七杂八
要研究的题目是现代汉语的走向。我认为现代汉语也同其他所有语言一样，正在变成一种序列，既是声音的序列，文字上也有所表现。以前总有人提到的汉字是一个平面的信息，英文只是一条线的信息，很可能汉字的信息也正在走向一条线，而单个汉字在这个小方块里四个方向上的信息已经不再重要。汉语正在成为一种包含2000个字母的大型拼音语言。
为什么要说2000呢？记得以前有人统计，老毛写了那么多本一般社科书籍，总计用汉字不超过3000（没有记错吧）。而计算机处理中GB2312中定义的一级汉字3755个，二级汉字3008个，其中一级才是最常用的，一般书籍也超不过二级。现在人们说话写字，用冷僻字（这个概念在扩大）的机会越来越少，发展下去，也许2000字就已经够了。
用字少对应的是用词多，并且是2字、3字词多，我们从日语中吸收了不少词汇，翻译家们也创造了一些，还有根据最新事物的出现面创造的或纯中文或音译或二者皆有的词。这些词在我们说话写作中使用的机会越来越大。除词之外，我们用的都是最常用而且是最简单的字。
现在我们写作和说话是一回事，或者说基本是一回事，这是白话文的好处，它让我们阅读也更加简单，更加快速。这时，我们阅读时看到的不再是单字，而是词和句，汉字开始在单字上失去意义，而在连贯起来的几个字上体现出新的意义来。
这也是我认为的汉字简化的理由之一，汉字不再由每个字的字形体现什么意义，更枉论美，而是由一连串的字来体现意义。在这里，单字的字形远不如它的组词能力更重要，而越是简单，越是容易辨认，它在表达意义就越是优秀。
借别人举例，说松树和轻松中这两个松字本不相同，非要简化，这不合适。我倒认为它不但合适，而且正符合当前汉语言的发展。轻松那个松字上头应该有个复杂的头，这有什么必要呢？在现在人说话写作的语境里，有什么机会去判断一个字是什么形呢？形不同又有什么意义呢？除了美和感情因素之外？
在这里，“松”就是我们的字母，树和轻也是，它们拼到一起，就是我们的单词。这就是我们正在经历的变化，而我们真正写白话文不过百年而已。
我们现在不再总是围着马转，我们不再能分辨各种带马的偏旁的字的区别，它们已经从我们的生活中消失了；我们对天气也不特别关心，对各种描述雾雨露的字也所知甚少。但现在有了电脑，有了雷达，还有免疫缺陷综合症。我听说西人学者造字（单词）时就跑到拉丁文希腊文里翻上一翻，然后把词根拼一下就成了新词。我想总有一天我们也要到那个地步，普通人自然过他每天的日子，消逝的字也还存在字典中，发现个新事物时也许会去翻一下（也许不会，因为我们的字正如西文中的词根，比字母还要高级一些），然后造个新词出来。
如果再看到有人写不出2000个汉字，我想我也不必再感叹了－－如果他能用这不足2000汉字完整表达他自己的话。
5条评论
这篇文章已经关闭，不能添加评论和投票
I am watching and will delete all spam.
