Blog on 27th Floor

以前说过面粉这个词，瑞典语叫Mjöl，我以为和汉语的mian有关系。后来又发现两个，瑞典语表示‘你们’这个意思的词是ni，和汉语一样啊，又有个Fru，就是Wife的意思，不就是妇嘛，或者写作妇孺，反正后面的音也比较弱。

其实这都是伪科学，或者叫民科，是胡说的。因为Mjöl这个词读起来m音很弱，似乎是j的音在当声母了，所以并不一样；再说这些音从古到今、不论中还是瑞，变化都不小，所以偶然对到一起基本纯属偶然吧。

但据说也有不偶然的。100多年前欧洲人开始研究历史语言学，就是把各种语言拉到一起搞比较，横向比，拉回古代再比，由此确定语言的发展路程，互相之间的影响，来历，由此才能划分语系语族，搞清楚哪些语言关系近之类。这个学问的最新发展已经到了语系之间的比较，比如汉语和印欧语之间的比较。这两大类语言确实是差别巨大，所以中国人学了好些年英语也说得不太好，不像瑞典人高中学那么两年就全民普及了，连街上样子落魄找人要烟吸的都会。

经专家研究，很有可能汉语在上古的时候也是同印欧系有过交流，怎么交流的就不好说了，四川大学的周及徐教授就此写了好几本书了，维舟老师似乎也有说法，比如他说那个君的叫法，其实瑞典语现在也还叫Kung，更接近一些？

总之还是挺有意思的，周教授的书叫《汉语印欧语词汇比较》，网上也有，反正音标都不会读，孤立语人士碰见一堆辅音放一块的就头晕了。这套学说苏三老师最喜欢，我记得他以前是说华夏文明是从苏美尔那里来的，这又不是印欧系的。这些假说其实都很宏大，远超一般科幻小说了，有意思也就在这里吧。

也是在Helsingborg发现的，放在一家奶酪店的橱窗里当装饰。品牌是Sweda，这家公司现在还在，也还有产品，并且这款产品竟然是随处可见的Coop超市以前主持研究的，当时的工程师后来出来开了这家收款机公司，同NCR竞争，但似乎没有在电子时代快速转型。



这个型号可能叫Mode 46，在Youtube上还有它工作的场景，一敲就划拉拉响，不但计算打印部分是机械的，就连上头的数字显示都是机械式的。中国在工业化过程中已经不会再经历这个时代了，所以我们对机械的感情一般，不像日本人那样都机械美学了，漫画里都是。

看一本书，要看它的边角，能得到很多知识，比如我至今也只记得3.14159265这个圆周率，就是小时候从一张介绍祖冲之的书纸的注释中学到的，最后一位5原来说是926和927之间，后来一查竟然就是最中间的5。这一回又看到一本绘画书的边角之中有这些东西。前面提到过绘画用的打格子的玻璃框，这回看到了真的用来绘画的透镜。所以说有些绘画有奇妙的清晰模糊的效果，也不是画家感受力惊人的结果。

克洛德镜

以克洛德·洛兰（法国画家，1600-1682）的名字命名，是17,18世纪风景画家使用的一种很小的凸面玻璃镜，后面是黑纸或银箔，可以映出微缩的景观及其光影关系。这种对色彩的限制使画家得以确定景物不同部分的相关色调。上图这面18世纪的克洛德镜是装在一个镶边小盒子里的。

暗箱

暗箱是用来准确地再现室外全景或内景的装置。一边有一个小孔，光线从小孔中通过，散开后在对面的墙上投下一个缩小的上下颠倒的影像。画家可借此以准确的透视关系画出想要表现的景物。所说，维米尔（1632-1675）就是用一个立方体的暗盒画内景的。上图是一种便携账篷式的暗箱，当时也很流行。（维米尔最著名的作品应该是那个倒牛奶的妇女）

透视线框图

乌切洛（佛罗伦萨画家，1397-1475）绘画的透视线框图非常复杂，这是他悉心研究的结果。这幅酒杯的草图解决了描绘三维空间中的圆形物体的透视学难题。

14世纪的脑白质切除手术


人体解剖

该图据说来自提香（1490-1576）工作室。


绘画是欧洲文艺复兴的重要成果和表现形式，画家们研究了人体解剖，研究了几何学，因为颜料可能还得研究矿物学，比如马克波罗在中国看到的传说来自阿富汗的天青石后来就成了意大利绘画的重要颜料（中国天青石好像也挺多的，可能说的是元青花瓷中使用的苏勃泥青，这倒是波斯进口的），又据说拉斐尔（1483-1520）就要派人到海外买特殊的颜料；还研究了光学，透镜，有的人同时还是建筑师，又要研究力学。很多东西相互牵连，也许就是以画家为中心发展出了现代的科学

《温迪嬷嬷讲述绘画故事》，英，温迪·贝克特著，李尧译，北京，三联书店，1999, 9787108012960

Helsingborg，叫海星堡应该是不准确的，是离丹麦最近的以前也属于丹麦的瑞典城市。因为前几天刚搞过什么节，中心地带脏得一塌糊涂，好多天没见过了。但城市还是很不错的。

据说名设计师的作品，是博物馆和旅游中心所在地


上面房子的天窗


一个教堂

[阅读全文]

阳光下的房子


好不容易有点花的


漂亮的小店，里面院子是咖啡座

[阅读全文]

最近广州人民在保护粤语，起因似乎是电视台要减少粤语的量。我觉得这很没有必要，也还不是问题，顶多也就是正式场合你听到的粤语少了一些，但远远不至于就威胁到这种方言的生存。

说粤语是方言，肯定有很多人不服，因为老外早就认定抗冻尼斯是一种语言了。这个呢，有一定道理。以前看过个说法，说分语言要看三个要素，就是语法词汇和发音。汉语界因为长期的文化统一，文字统一，影响到各地语言的语法和词汇，在这两个方面基本是统一的，所以，真正区别的就是发音，那叫你为方言也没有错。这里肯定有人叫屈，说俺那圪塔也有专门的基本词汇，这没问题，最土的河南话还有呢，树上古堆着俩鸟，看懂了吗？

这其实既不算很基本，数量也不够多，如果能达到瑞典语对英语那种一半以上不一样，再叫语言不迟，可惜，这一天永远没有可能了，中国统一太早，中心文化优势太强，即便真有边缘文化存在过，它也一定活不下去。

现代的基因研究表明，中国文化传播是跟着人口扩张而进行的，这可能是唯一一种彻底改变文化的方式了。但它已经发生了，大家说的都是天地人口手，基本结构都是主谓宾，只不过发音不一样罢了。等到论证自己古老的时候，就有人说俺这块有唐代发音，就不说自己是另一种语言了。

这些都不说，已经成形的方言或语言是不太可能消失的，只要人口没有问题，这包括自身人口变没了，或者是讲另一种口音的人占了绝对优势。目前看来，这在哪里都不太成为问题。河南人去西安的多了，两种话差别也小多了，本来就能互通，至今也不过就小半边可以说河南话。

据说人学语言的阶段是在2~6岁，这期间打下的基础以后基本不能改变，而且一般也认为母语就是母语，你永远会对它最熟练，第二语言再好，也很难达到母语的水准，至于有没有真的两种语言一样熟练的人，有一些瑞典人的研究记得是否定的，包括在2-6岁时就熟练掌握两种语言的人。长大之后，学语言其实是个挺不容易的活。只要有足够多的人在你这块地方长大，你这种语言口音就不会有问题。正如西欧这几个日耳曼系的国家，教育发达，学其他语言的人很多，基本人人会英语，电视里英文节目也相当多，移民比例少的都接近10%，但似乎也没有人担心瑞典语会消失，日常人们还是要用它，对它最熟，完全离不开。毕竟这个人群在这里，毕竟这些人都是从这里长大的，甚至口音都还完美地保存下来。

想当年大江南北人人会唱两句粤语歌，很多人认真听的话都能听懂一些，现在无非电视台少说一些，完全没有必要这么大动静。海外华人聚居地人口才多点？这么多年不还是坚持下来了。

来补个文章，刚看的：纽约时报：请讲广东话 。这里面讲的才是真问题，如果父母都不跟自己的孩子说母语，那就要真出事了。至于电视台强制，甚至学校强制，就我了解，天朝学校还没有那么有效率可以教到孩子不会说方言，维一的可能就是平时家里也不说了。