05/19/11

一点解决思路

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

只要发现问题,找到解决思路的机会还是很大的。比如以前觉得窗台上经常乱放东西,还会落灰,时间长了很难看,外面的窗台还会有落叶,路过的人甚至会放点啤酒瓶,如果高度不够还会有坐。

解决方案是,把窗台修成斜面:

DSC00494

街道拐弯的地方车辆视线不好,看不到左侧来车,有可能会出问题,另外路窄的话拐弯也很考验技术,很多直角弯的墙上都会蹭出缺口。

解决方案:

DSC00498

再看一例,有窗户也没问题:

DSC00499

有些路是断头路,死胡同,车进去了再倒车调头经常会很难,会造成纠纷。

解决方案:

DSC00509

从上图应该能看出这公路修的中间鼓两边低,并且不是一般的鼓,坡度非常明显,放个水平仪来看一下,再用GIMP测量,大体是6°:

road-slope

这样主要是利用排水吧,在国内好像没看到这边斜的,其实即使这样的坡度,也并不是所有公路就不积水了,但效果也很明显,就是积水要少得多。

GIMP那个测量工具还行。测角度是拉条线就有角度,是针对水平线的。如果要测两条线的夹角,就要在画完第一条线之后,鼠标还在终点处,然后按下Shift,这时鼠标会变成个小+号,这个终点就成为角的顶点,再拉出第二条线,下面状态栏就显示出角度来了。

很多时候要讲以人为本,其实以人为本就意味着对东西狠一点,用得狠一点,从东西那一方想方法,不必老是找人的麻烦。就比如苹果店店员打黄牛一事,本质原因是供应不足,这个时候想避免黄牛,很难。直接用棍棒来解决问题,这水平和政府一个样,权利供应不足就维稳,到底是不是真就缺乏谁也搞不清楚。公路边上的坡度只能是1度吗,事实证明,完全可以修到6度。

05/19/11 20:40:37,由 cathayan发表。 本文链接
  

05/17/11

北欧神话故事(8)

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

米末不能再守护世界树了。他没有身体了。
他也不能再清理落下的树叶。树叶积在泉中越来越多。
就让树根不能再吸水,树根就慢慢变干了。

另一个有龙的泉那里也不好,龙在不断地咬树根。
最后就把它咬断了。
这样就只剩下一个树根来支撑整个世界树。
树枝开始变黄,树叶变干然后落下。

住在树上的多数人根本不知道情况有多坏。
特别是人类什么也不知道。
但是天神们很担心。
奥登经常同米末的头进行长长的对话。
有一天晚上他把天神们叫到瓦尔豪里,
告诉他们米末所说的一切。

米末说世界树已经太老并且生病了。
这个天神们都已经知道。
奥登又说,一个很长的冬天就要来到。
它会有平常三个冬天那么长。并且它中间不会有夏天。
然后混乱就会到来。

这个混乱时期叫做诸神的黄昏。
到时会有一场大风暴震憾整个世界树。
天气会变得越来越冷。
大蛇和恶狼会跑掉。所有的巨人和恶魔都重获自由。
它们还会和天神们开战。
世界树上几乎所有人都会死去。

有一些天神会活下来。
到时会有两条船载他们到天堂,在那里他们获得永生。
一条船会载那些活下来的人,另一条船载那些死去的。
就是死亡女神赫尔的指甲船,用死人指甲做成的,现在已经做好了。

这些听起来非常恐怖。
但天神们知道这是要发生的。
他们看到世界树情况不好。
冬天已经开始变长,夏天开始变短。
巨人们变得越来越活跃。
树顶上的公鸡经常出错。
他可能是在树顶上冻得太厉害了。

这样又过了很长时间,中间没有什么事情。
然后情况就变得越来越差。
春天来得越来越晚,秋天来得越来越早。
最后有一年就完全没有夏天,
接着又是这样的一年。
天神们喝的蜜酒都冻成了冰。

巨人们冻死了。
人类也冻死了。
那头猪更是冻得不行了。
再也没有夏天了。
于是天神们知道黄昏时刻就要来到了。
两条船来到了天神的港口,
要载那些活着的和死去的到天堂。

在一个风暴之夜,有洞的那个树枝断了,
树枝掉下来又砸到了大蛇,让它不再咬自己的尾巴。
然后狼和蛇又把绑着卢克的绳子给咬开了。

巨人们集合起来。冲向瓦尔豪要同天神决战。
巨龙杀死了付里叶。
狼和蛇同奥登和托尔战在一处。
奥登打伤了恶狼。但恶狼还是有力气咬死了奥登。
托尔用铁锤砸死了大蛇,但它在死前还是喷出了毒液。
毒液杀死了托尔。
卢克和海因道尔互相中了对方的长矛,
两个都死了。

然后就没有多少人剩下了,
只有巨人,天神和战士还在继续战斗。
世界树上更多的树枝折断,落下。
最后一个树根也断了,
红色的火苗升起来了。

天神们开始登船,升起了帆,点亮了灯。
死去战士的那条船不用帆也不亮灯。
他们在船上就复活。
然后去往天堂。
那里有吃不尽的食物,
他们也永远在那里航行,
直到今天。

住在中院里的人类没有船来接。
但是有一个女人和一个男人,分别叫利芙和鲁斯特,
他们在天气灾变发生时正在野地里滑雪。
他们发现了一个山洞,在里面躲过了灾变。

山洞所在的那一条树枝断开并且漂在天堂外面。
这一条树枝也非常大,因此他们也根本不知道有什么事发生过。
当一切都平静下来时,
他们走出洞来看,发现了一个全新的世界。
随着时间过去,地上出现了绿色和水流,
又长出了各种人类需要的东西。
他们也生了很多孩子。

他们不知道他们生活在一段漂浮在天堂外面的树枝上。
这里有太阳和月亮,也有白天和黑夜。
利芙和鲁斯特不知道这段树枝经过了天堂的清理。
到最后它就变成了一个圆球,
这就是今天我们居住的地球。

我们经常意识不到我们住在一个绕天堂转圈的圆球上。
也不知道我们的地球来自于世界树的一段树枝。
但如果你相信这些古代的神话传说,这就是地球的来历了。

(完)
简译自:1999, Nordiska Gudar, Camilla Gripe, Måd Olsson-Wannefors och LL-förlaget. ISBN 9189042638.

05/17/11 22:09:02,由 cathayan发表。 本文链接
  

北欧神话故事(7)

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

现在天神们知道卢克是个坏人。
他们决定要抓住他并且加以惩罚。
奥登比别人看到的更多。
他看到一只大鸟,和其他的鸟不一样。
奥登认为它就是卢克。
这只鸟飞得越来越近,看起来就是卢克。
一直到奥登可以看见鸟的眼睛,他发现那就是卢克的眼睛。

突然间鸟就消失不见了,就像它知道被奥登发现了一样。
奥登马上骑上马向世界树下面米末泉那里追下去。
那就是鸟消失的方向。
他还叫其他天神跟上他。

托尔有两匹马来拉车。
海因道尔借来付里亚的车,这车由两只猫拉着。
尼约德借了他姐姐付里歌的羽毛衣。

卢克知道自己已经被发现了。
所以他又变回原形。
他走到米末那里,让米末把奥登的眼睛从泉里拿出来。
米末说不行。
于是卢克就抽出剑来把米末的头砍了下来。
然后他用一根长杆把奥登的眼睛挑了出来。
这样奥登就不能再看得很远很多了。

但是米末是不会死的。
他的头放在他常坐的凳子上看守着自己的泉。
他看到了卢克所做的一切。

卢克又变成了一条大鱼,然后跳到一个溪流中。
奥登骑马赶来,发现了了米末的头。
米末仍然能看能说。他告诉了奥登发生的所有事,
还有卢克的去向。

所有的天神都来了。
他们拿出米末的一张大网,沿着溪流把网张开,
然后沿着溪流走。
卢克知道自己被包围了,他想跳出去逃走。
但被托尔看到了,刚跳起来就被抓住了。

卢克变的鱼是一条鳗鱼。
托尔把它摔到地上。他又变回了卢克。
天神们把它绑得紧紧的,让他再也不能变化了。

天神们把卢克带到绑着狼的地方。
然后尼约德的老婆来滑着雪赶来了。
她带来了一条蛇。蛇看到卢克就把毒吐在他脸上。

原来这就是卢克的老婆,叫做西桂。
她只知道卢克好的一面,
却不知道卢克已经和别的女人在一起,
还生了两个恶魔儿子。
现在卢克中了毒,他在绳子里痛苦地挣扎,
让整个世界树都摇动了。

05/17/11 22:08:33,由 cathayan发表。 本文链接
  

北欧神话故事(6)

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

过了几天,天神们又想了另外一个方法。
他们找了最粗的铁链。一头系在14块大石头上。
然后他们拿着铁链悄悄靠近那头恶狼。
当时狼正在太阳下睡觉。
他们最终没有惊醒它,并把铁链举到了它的头顶上。
当狼抬起头的时候,他们飞快把铁链套上然后就跑开了。
狼非常愤怒,不断咆哮,努力挣脱。
没多会儿,14块石块都移动了。
最终铁链还是断了,狼又获得了自由。
它又卧倒睡觉,但从此它睡觉也只闭一只眼睛了。

从此,天神和战士们都不敢出门了,整日都坐在屋子里。
他们想了好多天,却一点办法也没有。
最后还是海因道尔说,何不去找小矮人帮忙。
小矮人都是很有本领的工匠,在整个世界树上就数他们打铁的水平最高。
其他人也没有更好的建议。奥登就决定要试一下。

奥登就派海因道尔去找小矮人。
海因道尔认识两个小矮人,分别叫做布洛克和辛德列。
他们住在世界树的树干上。
住处是一个狭窄的树洞。
海因道尔好不容易爬到了洞口。

海因道尔说了恶狼的事,小矮人让他等一下。
然后小矮人就拿出锤和砧子开始打铁。
但他们太小了,在海因道尔看来,他们手上好像东西在打。
然后他们开始编织,编的东西也太小了。
看上去就像是在假装干活。

最后辛德列走出来,交给海因道尔一件东西。
原来是一团线,几乎没有重量。
他说,用这个就能绑住恶狼了。
海因道尔根本不相信,但他还是表示了感谢然后回家了。

天神们都在等。海因道尔给他们看了线团。
但很多人根本看不见有东西。
他们都认为海因道尔上当了。
只有伊顿和付里亚可以看见。
伊顿把绳子一头系在托尔的腰带上,他一点都没有感觉。
付里亚把另一头系在最大的饭桌上。
这个饭桌非常大,从一头走到另一头要一个钟头。
战士们都坐在这里,桌子上还放满了食物。

付里亚向托尔说了些什么,托尔便起身往外跑去。
刚到半路,他就摔倒在地,就像有人突然抓住他一样。
托尔力气大,整个桌子都拖动了。
这下天神们相信这个绳子应该可以绑得住恶狼了。

世界树上有一个洞,乌鸦胡金和穆尼把绳子的一头穿过了树洞。
但是只有提尔敢于去试一下。因为狼在小时候是他喂的。
他一手拿着绳子,一手拿了一大盆鲜肉来到恶狼面前。
狼吃了肉,变得温和了。
提尔就开始抚摸它的头。

提尔希望绳套可以滑到狼头上。
但是他看不见这根绳子。
他想确保绳子套住了狼,所以就和狼多玩了一会。
但他突然被绳子绊倒了。狼就感觉到了绳子。
于是它一口就咬到了提尔的右手。
一下把这只手给咬掉了。
其他天神赶快拉绳子,他们还是把狼给拴住了。

他们把绳子拉近,想把狼绑得离树近一点,不能乱跑。
但他们不知道怎么把绳子固定住。
这时奥登的马出来帮忙。给人看它的脚,
原来它一只蹄铁快要掉了。
于是天神们就用这个蹄铁把绳子固定住了。

从此这只狼就整日坐在树下了,
有时安静时人们还能听到他的嗥叫。
但只有提尔觉得对不起它,因为它小时一直和他玩。

这一切发生时卢克不在家。
天神们也不知道卢克是大蛇和恶狼的父亲。
卢克回来后就想向天神们报仇。但直接报仇会暴露他自己。
他想找个好的办法来报仇。

天神们每天都和包尔德玩,他们向他扔长矛还射箭。
这些矛和箭都不能伤害他,因为它们都向他母亲承诺过了。
这些矛和箭都纷纷落在包尔德的脚下。

卢克看到这些,就开始想办法。
他去问那些能做矛和箭的物种,
他们都说不能伤害包尔德。
卢克跑了好多天,又累又失望。

有天晚上,他突然看到一棵树上长了点叶子。
他以前从来没有见过。
他爬上去问,才知道这种小灌木叫槲寄生。
他又问它有没有承诺过不伤害包尔德。
这种植物说没有。
于是卢克就折了几枝,做了一支箭。

奥登的另一个儿子赫德尔眼睛不好,他近视很严重。
当其实天神玩射箭时,他就坐在旁边看书。
于是卢克就找过去,把自己的箭袋借给他。
并且说他应该和大家一块玩,向包尔德射箭。

因为赫德尔看不远,所以卢克就帮他瞄准。
他觉得卢克实在太善良了。
于是卢克就瞄准了包尔德的心脏,让赫德尔射出了那一箭。

包尔德就这样死了。所有天神都向他致哀。
连小鸟也停止了鸣唱。
但没人相信赫德尔会伤害包尔德。
赫德尔告诉他们他是怎样得到那支箭的。
但是卢克早就跑远了。

05/17/11 22:08:04,由 cathayan发表。 本文链接
  

05/16/11

北欧神话故事(5)

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

托尔有个朋友叫卢克。他实际上是个巨人。
但也算是天神。
这个卢克是个靠不住的。他非常狡猾。
他总是骗人,不断寻找受害者。
但托尔不知道这个情况。

只有奥登怀疑卢克。
他的眼睛放在智慧泉里,所以他总是比别人知道的多。
奥登看出来卢克不可靠。
但对卢克来说,骗人实在是太容易了。
他又能赶潮流,又很圆滑。
他能言会道,能骗得大家喜欢他。
看起来他又聪明又善良。
另外他还能变化,可以把自身完全变成其他样子。
他会变成鸟或者是鱼,然后又能突然变回原形。
并且没人能发现,即使是奥登也不行。

卢克总是给天神们找麻烦。但他可不想让天神们发现这一点。
他还是怕他们惩罚他。
因此他总是帮助天神们解决问题,虽然那些问题就是他带来的。
然后天神们总是感谢他的帮助。
卢克却一面笑一面像他本来那样继续骗人。

卢克就这样过着双重生活。
一面他是个天神,友善有趣。
一面他是个巨人,粗鲁邪恶。
天神们知道在巨人中间有一个捣蛋鬼。
但他们想不到这个混蛋和卢克是同一个人。
奥登也不知道。
但奥登知道这个混蛋有两个孩子和巨人在一起。
这所谓的孩子实际上就是恶魔。
这时候他们还很小。
奥登对他们长大后会发生的事一直很担心。

一天奥登让托尔和提尔去把这两个小恶魔给抓来。
他们就去抓了带到瓦尔豪。
他们不知道这两个小恶魔是卢克的孩子。
奥登也不知道。

其中一个小恶魔长得像蛇,看起来很可怕。
奥登抓住它的尾巴,就把它扔到中院边上的大海里去了。
他认为蛇会被淹死。但是没有。
相反它却长大了。
它长得飞快。很快就大到把整个中院都绕了一圈。
有时它发怒了,就咬自己的尾巴。

有时它从水里出来,就咬人类和天神。
天神们把它叫做中院大蛇。
但它并不总是很危险。它只是卧在那里咬自己的尾巴。
很快天神们就把它给忘了。

另外一个恶魔像头狼,叫做芬里斯狼。
它看上去就像条狗一样温顺。
天神们认为可以驯化它,让它变成狗。
但即使所有天神对它都很好,它也没有驯化。
他们让它睡在一个漂亮的筐里,又有很好的食物。
但它还是越来越野。同时长得越来越大。
最后就只有提尔敢于靠近它,并且给它喂食了。

所有的天神都怕它,他们只好整天坐在屋子里喝酒。
他们再也不敢走出去。
这条狼见到什么都追。追上就咬。
很快它就长得像奥登的马一样大了。
但它还在继续长。

天神们觉得他们必须给这条狼拴根绳子。
托尔找了根粗绳子。
他把一头系在狗屋上,一头系了个套。
看到狼冲过来就把绳套扔了出去,正好套中狼头。
但是狼拖着狗屋就冲了过来,并且很快绳子也断了。
托尔只好跑开。

05/16/11 22:12:33,由 cathayan发表。 本文链接
  

05/15/11

北欧神话故事(4)

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

奥登有很多孩子。托尔是最大也最强壮的。
他可以上到云彩上面。
他有一个铁锤,还有一个铁做的手套,这样铁锤就不会滑脱。
他腰里还系着一个腰带,这让他变得双倍强壮。

托尔上到云彩上之后,如果他发怒了,他就砸上一锤。
这就是闪电和雷鸣。
有时候他有点脾气,也一样要打雷。

另一个儿子提尔很勇敢,也很强壮。
但他比较沉郁也很粗鲁。
他不论冬夏都住在帐篷里。
他也没有老婆。
托尔同巨人打仗时,提尔很喜欢和他一起去。
提尔是所有战士的主神。

赫德尔从远处看长得比较差。
他还有点近视。
他更愿意呆在家里看书。
他也没有结婚。

布洛奇喜欢写诗。
还喜欢弹竖琴和唱歌。还喜欢喝酒。
他老婆叫做伊顿。

伊顿总是喜欢呆在外面。
她发现了一种很特别的苹果。
吃了这种苹果就能变年轻。
但一个人一年最多也只能吃到一个。
吃了就能年轻一岁。
天神们在过生日时就能吃到一只苹果。
但也必须满25岁才能开始吃苹果。
小孩是不许吃的。

包尔德很友善。他喜欢过宁静平和的生活。
他老婆叫娜娜。他们住在一个漂亮的庄园里。
他们还有一条船。
但是包尔德老睡不好。总是做噩梦。
他总是梦到有什么恐怖的事发生在他身上。
他把梦讲给他妈听。他妈就是付里歌。

付里歌对此感觉很担忧。她就走到大自然中去。
同所有她碰到的东西讲话。
所有的东西都向她保证绝对不会伤害包尔德。
她同所有虫子和动物都讲了,也同所有可能有毒的植物也讲了。
她同所有铁,铜,石头还有木头这些可能会做成武器的东西也讲了。
她同所有可能变得危险的东西都讲过了。
所有这些东西都保证不会伤害包尔德。

这样包尔德就不可能再受到伤害了。
吃毒蘑菇没事,用石头砸脑袋也没事。
向他射箭也个印儿也留不下。
他也根本不会生病。瘟疫零乱这些都对他没影响。

05/15/11 22:04:08,由 cathayan发表。 本文链接
  

05/14/11

北欧神话故事(3)

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

那时没人会读和写。这当然不包括米末,他的什么都懂的。
那时没有纸也没有笔。
有一天奥登没太多事要干,他就拿过一把刀和一根树枝。
他用刀在树枝上刻划了些东西,多数只是为了打发时间。

他划了些不同的符号,然后就用不同的符号代表不同的事物。
这些符号也可以称为字母,但是当然和现在用的字母不一样。
奥登在树干上、石头上都写了一些字母。
后来这些字母变得更尖,有更多的角。
这些字母后来称为儒尼字母。
奥登后来越来越能写。他觉得应该给每一天都起个名字。
一天,托尔,提尔和付里亚来拜访奥登。
奥登就用他们给每一天命名。
提尔选中了数字1,于是这一天就叫Tyrsdag,现在叫Tisdag。
奥登自己选了2,于是这一天就叫Odensdag,现在叫Onsdag。
托尔选中了数字3,于是这一天就叫Torsdag,现在还是这样。
付里亚选中了数字4,于是就叫Frejasdag,也就是Fredag。

那时还没有星期六,没有星期天和星期一。
奥登就决定一周就是4天,也没有人反对。

很久很久以后,有人类跑来说太阳应该占一天,这就是Solensdag,现在叫Söndag。
人类还希望月亮能占一天,这就是Måndag。
人类还说应该有一天大家都只干好事,并且庆祝太阳日的到来。
这一天就叫Lögardag。这个词本义是洗衣服,清洗的意思。

但早先一周是只有4天的,奥登把这4个名字还写在了世界树的树干上。

中院里的人类越来越多,奥登有时也过去看看。
有一次他乔装打扮了,他不想让人认出是他。
他发现人类啥也不会,什么也不学。
他们不会种地,也不知道人会变老。
他们不会炼铁,也不会读书。
人类只会玩耍。

奥登想人类需要一个老师。
他同其他天神商量了一下,大家都同意。
他们认为海因道尔可以当人类的老师。
海因道尔是火神,同时还掌管彩虹。
从他被选中当老师那一天起,他就重生了。
因为老师必须强壮聪明又有耐心。
海因道尔就获准喝了三个泉的水。

冷泉的水让他有耐心,
米末的泉水让他聪明,
第三个泉的水让他变得有力又有勇气。

然后天神们就把变成婴儿的海因道尔放到一条黄金船里,
里面同时还放了一捆麦子,一些工具和一箱珠宝。
这些都是人类需要的。
船就放到大海里去了,也不需要谁来划船。
有两只天鹅拖着它走。
船就这样来到了中院的海滩上。

人类发现船来了,就上去看。
他们发现海因道尔正睡在里面,
他们觉得他是个漂亮的孩子。
于是他们就照顾他,
但是没人知道他是从哪里来的。

海因道尔长大后,人们选他作了首领。
他教人类学会了种地,养动物,盖房子,还有打猎。
他还教人类学习编织和纺织,还有读书和写字。
他告诉大家天神的名字,以及怎么敬奉他们。
他教会人类唱歌和演奏乐器。

他看到人类建起了房子,组成了家庭。
然后又建起了村庄和城市。
现在他们总算有了秩序。

海因道尔有时也会出去走走。
有一天他到了一个小农庄里。这里住着一个男人一个女人。
他们非常友善。海因道尔在那里住了三天。
他同那个女人睡觉。后来就生了一个深色的孩子,
这个孩子叫做特莱尔。

又有一天海因道尔到了一个大些的房子。
房门半掩着。于是他就进去了。
这一家不是很穷,男人女人穿得都不错。
桌子上的食物也更多些。
海因道尔又受到欢迎。他又吃又喝。
然后他同女人睡觉。后来就生了一个孩子,
这个小孩长着浅色的头发。起名叫做卡尔。

再一次,海因道尔去了一个大庄园。
那里的女人很漂亮。穿着漂亮的衣服,还有很多首饰。
海因道尔又停了三天,吃了很好的食物。
他同女人睡觉。后来就生了一个孩子。
这个孩子叫做雅尔。后来他接替海因道尔当了首领。

海因道尔在人类中间生活了很长时间。
有一天他这种生活就要结束了。他也开始变老了。
他告诉人们死后要把他放到船上。
还要在他来时的那个海滩上。
那里还停着同样的船。
他们还放上了漂亮的武器和珠宝。
然后船就自己漂走了,消失在海洋中。

海因道尔又回到了天神那里。
他在那里继续当天神。

05/14/11 21:18:58,由 cathayan发表。 本文链接
  

05/13/11

北欧神话故事(2)

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

奥登有两只乌鸦,叫做胡金和莫尼,它们非常聪明。
它们每天在世界树上飞上飞下,发生了什么事它们都记下来。
然后它们就飞回到奥登那里,停在他肩膀上,把它们听到看到的都讲出来。

瓦尔豪的屋顶上还站着一只山羊,它叫黑盾,就吃世界树上的叶子。
叶子里面有一种很有用的汁液。
山羊的奶子正好对着瓦尔豪大房子的烟囱,流出的羊奶就这样滴到下面的房子里。
下面有一个很大很大的碗接着。这种奶是一种蜜酒。
这些酒足够瓦尔豪里所有人喝,神仙们都用牛角来喝酒。
喝完了过一天这个碗又会再流满。

这里还有一头猪,叫萨里木聂。每天神仙们都杀掉它,然后煮在一口大锅里。
猪肉足够所有神仙吃。
到了晚上,萨里木聂就会再度复活。
第二天神仙们又可以吃它。

奥登还有两只狼,他会把吃的分给它们。
这两只狼叫做叶里和付里科。
平时它们就像狗一样趴在奥登的脚边,奥登外出时它们也到处都跟着。

奥登的马叫斯累普聂。
它有八条腿。
每天晚上奥登就骑着它巡视天堂。
他看到瓦尔豪很安静,就非常满意。

但是奥登也想找个女人,共享美好生活。
他往树下看了看。就看到了他想要的女人。
她叫付里歌。她也愿意嫁给奥登。
付里歌得到一件外套,上面有一对羽毛翅膀。
只要她穿上这件外套,她就能飞了。
她就这样飞上了瓦尔豪,到了奥登的身边。
各路神仙和奥登的宠物们都向她致意。
他们生活很幸福,生了很多孩子。
最大的孩子叫托尔,然后是包尔德,布洛格,提尔,赫德,维达,和小萨加。
他们作为天神的孩子,都长得非常高大健壮。

付里歌的兄弟叫尼约德。他是海洋之神。
尼约德和奥登成了好朋友。
尼约德有两个孩子,长得非常漂亮。
他们叫付里叶和付里亚。
付里亚是爱情之神。她聪明漂亮又善良。
对爱情有问题的人都到她那里去寻求建议。
有时付里亚会驾车出行,拉车的是两只猫。

尼约德的老婆叫斯科德。她总是不在家。
她最喜欢滑雪,她认为尼约德家里的雪太小。
于是她就回娘家去。她娘家靠近寒冷泉那边。
在那里她就能一直滑雪了。

只有最伟大的战士才能在死后到瓦尔豪里去。
这个条件由奥登和付里亚决定。
他们决定了之后,就派出瓦尔科吕亚。
她们是一些漂亮强壮的女神。
她们和天神们都是亲戚。
她们骑马下去人类居住的中院。用长矛指向选中的人。
他们就跟着她们走了。
人在活着的时候是看不见瓦尔科吕亚的,但死后就能看见了。

每个死去的战士跟着一位瓦尔科吕亚,到瓦尔豪后会有其他天神迎接他。
然后等待他们的就是好日子。
他们每天吃肉喝酒,晚上就玩耍唱歌,
读好听的诗歌。

05/13/11 21:44:48,由 cathayan发表。 本文链接
  

05/12/11

北欧神话故事(1)

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

简译自:1999, Nordiska Gudar, Camilla Gripe, Måd Olsson-Wannefors och LL-förlaget. ISBN 9189042638.

地球是圆的。
但是很久很久以前,人们是不知道这一点的。
那时人们相信世界是一棵非常大的树。
这树是一棵白蜡树,叫做世界树(yggdrasil,本义是奥丁的马)。
树有三条根。每条根都从它自己的泉里吸水。

第一个泉在北方,那里冰天雪地,天寒地冻。
那里住着一条龙,它不断地咬那树根。
第二个泉叫智慧泉。有个叫米末的在那里看守。他也喝泉水,这水就让他变得非常聪明,他从而得以知道世界上发生的一切事。
第三个泉看上去像个小湖,湖水闪闪发光。
有三个仙女看守这个湖。她们叫诺诺。
诺诺们会纺线,纺的线就是人类的生命线。她们可以决定这个生命线有多长,线长就说明这个人活得比较长。

这第三个泉发出的光非常强,并且从不熄灭,所以世界上就没有黑夜。
诺诺们因为从来不睡觉就变得很疲惫。
最后她们就挂起一张大大的黑帘子。天就变暗了,她们就可以睡觉了。
当她们把帘子收起来的时候,天就变亮了。
但她们没有什么一定的时间,因为那时还没有钟表。

诺诺们养了一只大大的白公鸡。
她们要求公鸡飞到世界树的顶上,然后数着时间。数到点了,就打鸣。
公鸡干得很起劲。然后诺诺们就知道什么时候该挂帘子,什么时候又该收起来。
这样,世界树上就有了白天和黑夜。

世界树就像是一个大房子,里面有很多层。
最上面住着神仙。
中间住的是人类,叫做中院。
下面是地下世界,由死亡女神看守。
女神叫赫尔,一脸苍白的样子。
她造了一艘船,是用死去人的指甲造的,就叫做指甲船。
当人死去的时候,他们就要到地下世界去。

住得离人类最近的是巨人,他们也住在中院这一层。
但巨人住在树枝较远的地方。
世界树实在太大了,上面没有人知道他们是住在一棵树上。
人类和巨人也很少见面。

神仙们住在最上层。其中有三个是兄弟。他们叫奥登,维乐和维。
他们走出来一看,中院那里还什么都没有。那时还没有人。
维乐和维就找了两根树枝,树枝本来漂在水塘上。
他们用树枝做了两个人。
奥登觉得这木头人很不错,就想让他们活过来。
他朝它们吹了口气,木头人就活过来了。
他给他们起名叫奥斯克和艾姆布洛。
他们就是最早的人类。

然后维乐和维突然消失了。奥登找啊找,也找不到他的兄弟。
他就去找米末,想喝点聪明泉的水,然后就能找到自己的兄弟了。
但是米末不想让他喝。
奥登很固执,一定要喝。他说为了能喝到水,他情愿挖掉自己的眼睛。
米末听了很有兴趣。就让奥登把右眼挖出来放到泉中,然后让奥登喝了水。
奥登就能看到他的兄弟们所遇到的事了,虽然他谁也没有告诉。
他是通过放在泉中的那个眼睛看到的。
然后他也变得非常聪明,知晓世界上的一切事,但他从来不对任何人说。

奥登在世界树上建了一座大城堡,叫做瓦尔豪。
这城堡是世界上最大的。
它有540座城门。
这些城门非常宽,每座城门都能并排通过800人。
城堡里的墙都用黄金装饰,屋顶用的是白银。

城堡外有一个树林。树上长着金色的叶子。
城里有一座瞭望塔。神仙们从那里就能看到下面的树上都发生了什么。
当那些勇敢的武士在战斗中死去的时候,他们就会来到瓦尔豪。
能到这里来也是一种荣誉。

05/12/11 20:43:39,由 cathayan发表。 本文链接
  

05/01/11

新绿

cathayan.org版权所有,保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

春天总算来了,不过按这边标准,平均气温在10℃以上就要算夏天了。当然按中国标准还是春天。春天刚长出来的草和树叶颜色实在是太漂亮了,怎么看都心情愉快,难以言表。

IMG_8671

IMG_8658

IMG_8649

IMG_8670

IMG_8710

05/01/11 20:38:54,由 cathayan发表。 本文链接