cathayan.org版权所有，保留一切权利。转载请保留此说明。谢绝商业转载。

Xfce4的桌面菜单中有一项“附件”，显示出来后面带着个中文的全角冒号，一直很郁闷，先是找Xfdesktop的翻译文件，里面还真有这个“附件：”，改了却不管用。然后一直找不着原因，今天突然想起来可能是freedesktop那边的事，几番搜索，找到/usr/share/desktop-directories, xfce-accessories.directory这个文件里自带这个菜单目录项的全部翻译，然后中文那里果然带着个冒号，不知是什么年月留下的问题，同样的还有韓文。这个改了之后马上就好了。

Xfce4.6的菜单实现又不支持freedesktop定义的一些特性，比如不能在菜单里引入其他现成的菜单，也就是/etc/xdg/menus下面那些文件，尤其是debian-menu。所以要想继续用Debian的菜单，只好在系统工具面板上多加一个菜单，然后把这个菜单指向debian-menu。

这个设计真是不咋的，比Debian的Menu设计差远了。

Xfce4锁定屏幕的快捷键是 Alt + Ctrl + Delete，刚开始把Delete想成了 Backspace，吓了一跳。

11/27/10 20:00:14，由 cathayan发表。 本文链接